لنتعاون لترجمة هذا الموقع ..^^..

[عبدالله 94]

القاعدة الثالثة + ka dou ka
lesson 27

ka dou ka في اللغة اليابانية و يكافئها في اللغة العربية (إذا) و شرحها بسيط جدا

• Kare wa dekiru ka dou ka kikimashou. (سوف أسأله إذا كان يستطيع فعلها.)
• Watashitachi wa iku ka dou ka mada wakarimasen. (لا أعلم إذا ذهبنا بعد.)
• Hideki wa ashita yasumu ka dou ka wakarimasu ka. (هل تعلم إذا كان هيدكي سيرتاح غدا ?)

و كما ترى أن ka dou ka لا يكتب في آخر الكلمة , بل هو يوصل بين فعلين في الجملة , مثل (إذا) في اللغة العربية .

dekiru: يستطيع
kiku: يسأل
mada: ليس بعد(يستخدم للجمل السلبية)
wakaru: يعلم,يفهم
ashita: غدا
yasumu: إستراحة,يوم إجازة من العمل