طيب بإختصار شديد
ولا اقول
خلها بالتفصيل الممل
فتحت الفيديو كليب
ولأنه عربي وانا عارف ان العربي يبيلها شغله واكواد مدري وش تبي
قلت بنفسي خلني احول الكارا أنجليزي
يعني صار الكلام الي ينكتب بالانجليزي
حلو ؟؟
طيب
طبّقت الشرح بحذافيره
ولكن كأني لم افعل شيئاً
المهم سؤال اخر
اذا ضغطت على زر الكارايوكي يكفي مره واحده ام لازم في كل سطر ؟؟
هممم .. حسناً .. يعني أنه لديك ملف ترجمة الأغنية بالإنجليزي وملف الفيديو
الآن افتح ملف الصوت داخل البرنامج
ثم نابع الشرح جيداً .... ( تحتاج الى تركيز في أول الأمر )
يجب عليك المحاولة والتجريب لتتعلم الكارا ..^^
واذا واجهتك مشكلة ما ... لا تتردد في وضع السؤال ..^^
وفي أمان الله
~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~
[ أكاديمية الترجمة ]
النتائج 241 إلى 260 من 1001
العرض المتطور
-
10-8-2009 03:26 AM #1
- تاريخ التسجيل
- Oct 2006
- المـشـــاركــات
- 428
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
-
10-8-2009 02:31 AM #2
- تاريخ التسجيل
- Aug 2008
- المـشـــاركــات
- 350
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- أنثى
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
بسم الله الرحمن الرحيم ...
لقد قمت بعمل ترجمة في برنامج الـ Aegisub ...
فحفظتها على أساس إني بفتحها في برنامج VirtualDub ...
عشان ألصق الترجمة على الفيديو ...
فقمت بفتح الفيديو بالـ VirtualDub ...
والسؤال هو ماذا يجب علي فعله لألصق الترجمة ...
أعرف انه سؤال غبي ^_^" ...
فهذه أول مرة أستعمل فيها البرنامج فأعذروني ...
وأشكر مقدماً من سيجيب على سؤالي ...
وفي أمان الله ورعايته ...
-
10-8-2009 05:49 AM #3
- تاريخ التسجيل
- Oct 2006
- المـشـــاركــات
- 428
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
لا عليك أختي ... ليس سؤالاً غبياً فكل من أراد أن يبدأ بتعلم ذلك سأل هذا السؤال ..^^
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Aerith72
شرحت ذلك في رد سابق ... تفضلي من هنـــــــــا ..^^
وفي أمان الله
-
10-8-2009 07:30 PM #4
- تاريخ التسجيل
- Aug 2008
- المـشـــاركــات
- 350
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- أنثى
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALBRQ
الله يعطيك ألف العافية ...
لقد فهمت من شرحك أخي ...
والحمد لله تمكنت من لصق الترجمة ...
فتقبل جزيل الشكر مني ...
وفي أمان الله ...
-
10-8-2009 04:37 AM #5
- تاريخ التسجيل
- Jan 2009
- المـشـــاركــات
- 1,339
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
شكراً جزيلاً
ALBRQ على الشرح الوافي والكافي الي شرحته هنا
فهمت كل شي لكن المشكلة :
هذا الكوديك ماعندي !!
!!
ممكن رابط للتحميل مع الشرح
والشيء الثانية ! إذا جيت لآخر خطوة يطلع error ليش ما أدري
وطلب آخر :
هل ممكن أحد يعطي أكواد للتأثير على النص لبرنامج Aegisub
وشكراً
في أمان الله
-
10-8-2009 05:44 AM #6
- تاريخ التسجيل
- Oct 2006
- المـشـــاركــات
- 428
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
حياك الله .. ^^ المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moath-Kun
شكراً جزيلاً
ALBRQ على الشرح الوافي والكافي الي شرحته هنا
فهمت كل شي لكن المشكلة :
هذا الكوديك ماعندي !!
!!
ممكن رابط للتحميل مع الشرح
والشيء الثانية ! إذا جيت لآخر خطوة يطلع error ليش ما أدري
وطلب آخر :
هل ممكن أحد يعطي أكواد للتأثير على النص لبرنامج Aegisub
وشكراً
في أمان الله
العفو أخي ... شكراً لك على الكلام اللطيف ..^^
لتحميل الكوديك وشرح كيفية تثبيته تفضل الى هذا الرد من هنـــــا
بالنسبة لرسالة الـ error أرجوا أن تضغط على Log بجانب Queue وترى أين الخراب بالضبط أو تعطيني صورة منه
لكي أستطيع مساعدتك ..^^
أما عن الأكواد ... فيوجد الكثير الكثير منها
تفضل وحمل هذا الكتاب لتتعلم أغلبها ... من هنــــــــــا
وفي أمان الله
-
10-8-2009 04:45 AM #7
- تاريخ التسجيل
- Nov 2008
- المـشـــاركــات
- 54
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اوامر ال avs ما يبقل بها megui رغم انها صحيحه ويقبل
بها VirtualDubMOD وباقي البرامج !!
-
10-8-2009 06:01 AM #8
- تاريخ التسجيل
- Oct 2006
- المـشـــاركــات
- 428
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
كلا أخي .. الـ megui يقبل أوامر الـ avs ...^^ المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S A G A ~
لكن يبدو أنه يوجد لديك خلل ما في البرنامج .. حمله مجدداً من هنـــــــا .. وأعمل له تحديث
في وسط التحديث أو عند قرب النهاية ... ستأتيك قائمة بها بروفايلات عديدة ظلل عليها جميعها
ثم أكواد صوت عديدة ظلل عليها جميعها .. ثم نافذة خاصة بـ avs ظلل عليها أيضاً
ثم أعد تشغيل البرنامج وجرب مجدداً
وفي أمان الله
-
10-8-2009 08:03 AM #9
- تاريخ التسجيل
- Apr 2008
- المـشـــاركــات
- 3,391
- الــــدولــــــــة
- موزمبيق
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اخوي شكرا جزيلاً
الصراحه ما اقدر اوفيك حقك
بس فيه مشكله بسيطه
وهي اني يوم جيت أوقّت الكارا العربي طلع الكلام معكوس
بمعنى
المنشد يقول " إسأل مها "
على حسب الكارا الإنجليزي يطلع " esal Maha "
طبعا ادري سخيفه الحركه الانجليزي بس لزوم التعلم
المهم يوم رجعته لعربي ووقته يطلع كذا
" مها إسأل " << اتوقع هندي xd
سمعت ان فيه شي اسمه كود العكس الأفقي او شي زي كذا
====
سؤالي هو :
هل اقوم بتعديل الكلام يدوياً ام اتجاهل انه معكوس ولما اخلص يتعدل تلقائي ؟؟؟
والف شكر اخوي
-
10-8-2009 08:56 AM #10
- تاريخ التسجيل
- Mar 2009
- المـشـــاركــات
- 1,105
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
بصراحة ماعندي خبرة بالكاريوكي .. بس قد سمعت كثير عن هذه المشاكل .. أعتقد أنه طبيعي الخط العربي يكون المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزووز
معكوس .. لأن الإجي سب أصلاً إنجليزي .. حتى أحياناً يعقدك بالأقواس والفواصل ..
المهم أستخدم الخطوط العربية المعكوسة .. يعني غصب الأجي سب يقبلها XD
وهذي الخطوط من تصميم knary جزاه الله عنّى ألف خير ..
تفضل بتحميلها : هــنــــا
أو هناك طريقة ثانية .. وهي بإستخدام برنامج AVS Maker من تصميم SUBKING جزاه الله الف خير
والبرنامج يريحك في نقاط كثيررررة .. والله برنامج مميز .. وهذا رابط الموضوع
## AVS Maker ## النسخة التجريبية - بديل كتابة السكربتات - $أهم اوامر الـ avs $
أتمنى أني أفدت وبالتوفيق لك في مشوارك
تحياتي
-
10-8-2009 08:47 AM #11
- تاريخ التسجيل
- Jun 2009
- المـشـــاركــات
- 113
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
السلام عليكم
اريد طريقه استخرج فيها التوقيت مثل avisubdector
بس لصيغه mkv softsub مع الشرح لو سمحت
وشكراً
-
10-8-2009 08:58 AM #12
- تاريخ التسجيل
- Aug 2009
- المـشـــاركــات
- 4
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
شباب ممكن كراك لبرنامج after effect 7 (الإصدار السابع).......
وشكراً مقدماً...
-
10-8-2009 09:58 AM #13
- تاريخ التسجيل
- Jul 2008
- المـشـــاركــات
- 711
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
-
10-8-2009 09:18 AM #14
- تاريخ التسجيل
- Apr 2008
- المـشـــاركــات
- 3,391
- الــــدولــــــــة
- موزمبيق
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
لا انا سؤالي هو لو استخدمت واحد من هالخطوط المعكوسه تضبط معي اكيد ولا بالنهايه ينعكس ؟؟بصراحة ماعندي خبرة بالكاريوكي .. بس قد سمعت كثير عن هذه المشاكل .. أعتقد أنه طبيعي الخط العربي يكون
معكوس .. لأن الإجي سب أصلاً إنجليزي .. حتى أحياناً يعقدك بالأقواس والفواصل ..
المهم أستخدم الخطوط العربية المعكوسة .. يعني غصب الأجي سب يقبلها XD
وهذي الخطوط من تصميم knary جزاه الله عنّى ألف خير ..
تفضل بتحميلها : هــنــــا
أو هناك طريقة ثانية .. وهي بإستخدام برنامج AVS Maker من تصميم SUBKING جزاه الله الف خير
والبرنامج يريحك في نقاط كثيررررة .. والله برنامج مميز .. وهذا رابط الموضوع
## AVS Maker ## النسخة التجريبية - بديل كتابة السكربتات - $أهم اوامر الـ avs $
أتمنى أني أفدت وبالتوفيق لك في مشوارك
تحياتي
بمعنى اخر :
هل هذي الخطوط لمجرد اني اشوف التأثيرات الحاليه وبعدين اغيه لأنه يتعدل تلقائي
وشكرا على الخطوط
-
10-8-2009 09:51 AM #15
- تاريخ التسجيل
- Apr 2008
- المـشـــاركــات
- 3,391
- الــــدولــــــــة
- موزمبيق
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
الخطوط ما نفعت معي ><
بالمناسبه : قمت بتبديل الكلام مثلا قمت بكتابه " مها إسال " علشان لما تنعكس تصير " إسأل مها "
نفس المشكله يصير التأثير يطلع للجمله كلها بنفس الوقت
أتنمنى شرح كيفية استخدام الخطوط المعكوسه ^^
وفي حاله الخطوط المعكوسه ما اعجبتني مثلا
ما اقدر اسوي شي للخطوط العاديه يخليها تنقلب ؟؟؟؟
وشكرا لتعبكم وصبركم علي ^^
-
10-8-2009 10:59 AM #16
- تاريخ التسجيل
- Mar 2009
- المـشـــاركــات
- 1,105
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزووز
معليش والله .. نسيت أهم نقطة .. الخطوط تعمل مع برنامج "الكاريوكي العربي" .. للتوضيح أكثر عليك زيارة موضوع الأخ كناري ..
[مميز]o ◄(< برنامح الكاريوكي العربي >)►
وهناك بلتقى شرح سهل وخطوط معكوسة .. وبالمناسبة هناك طريقة لعكس الخط وأظن انها بالفوتوشوب .. بس والله ماني عارف الطريقة ..
تحياتي
-
10-8-2009 11:39 AM #17
- تاريخ التسجيل
- Apr 2008
- المـشـــاركــات
- 3,391
- الــــدولــــــــة
- موزمبيق
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
جاري المحاوله والقراء ~
شكرا جزيلا
-
10-8-2009 12:13 PM #18
- تاريخ التسجيل
- Apr 2008
- المـشـــاركــات
- 3,391
- الــــدولــــــــة
- موزمبيق
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
طيب فيه ثلاث اسئله بس
الحين الكلام انقلب ،متى أعدله،،، لما اسوي انتاج ؟؟
ثانيا : هل هذا البرنامج محصور على الخطوط ال 15 ؟ ؟يعني ما اقدر اسويها بخطوط اخرى وأكثر ؟؟
ثالثا : بالنسبه للنقط هذه ... فهي تكتب هكذا زززز كيف الحل ^^
-
10-8-2009 02:31 PM #19
- تاريخ التسجيل
- Mar 2009
- المـشـــاركــات
- 1,105
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
بالنسبة للتساؤل الأول .. انا والله مابعد صنعت كاريوكي .. وبقول لك .. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزووز
أنت طبّق الخطوات بحذافيرها .. وانتج وجرب وشوف النتيجة وانا واثق 100% انها راح تظبط معك ..
اما الثاني : لالا .. بس البرنامج على الخطوط المعكوسة .. يعني أي خط معكوس راح يظبط معاك .. وأذكر ان هناك طريقة للعكس لكن لا أعلم أين وجدتها
الثالث : لم أفهم ماترمي إليه ياعزيزي .. أرجوا أنك توضح لعلي أستطيع مساعدتك ..
-
10-8-2009 01:51 PM #20
- تاريخ التسجيل
- Aug 2009
- المـشـــاركــات
- 4
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
ألف شكر عيناوي السيريال شغال تمام ولكن الـ authorization code غير صحيح إذا كان عندك واحد شغال أو أي أحد ثاني عنده الـ authorization code أرجو إنه يضعه.......
وشكراً مقدماً......
لسماع المقطع المحدد عليه ... وهو باللون الأبيض في المقطع 
ليضيف البرنامج
![[ المركز الأول ]](http://www.msoms-anime.net/modsimages/Moqat/Conan/conan01.png "[ المركز الأول ]")
ضوابط المشاركة
- لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
- لا تستطيع الرد على المواضيع
- لا تستطيع إرفاق ملفات
- لا تستطيع تعديل مشاركاتك
- أكواد المنتدى متاحة
- الابتسامات متاحة
- كود [IMG]متاحة
- [VIDEO] الكود هو متاحة
- كود HTML معطلة
Loading...
//DMCA logo
المفضلات