السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لدي سؤال ؟
كيف أستطيع دمج الترجمة مع الفيديو ببرنامج MeGUI بحيث تكون صيغة الفيديو mp4 ؟؟
وشكراً
في أمان الله


وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

في البداية حمل البرنامج من هنـــــــــا

حمل أيضاً هذا Avisynth من هنـــــــا

ثبت Avisynth ثم ثبت برنامج megui بعد ما تنتهي من التثبيت تظهر لك رسالة تحديثات للبرنامج وافق على التحديث

فهذا مهم ... في وسط التحديثات ستظهر لك نافذة لإختيار بروفايلات الضغط ... ضع صح عليها كلها فلن تخسر شيئاً ..^^

ستنتهي التحديثات وسيطلب منك اعادة تشغيل البرنامج أعد تشغيله ... وهكذا تنتهي من الخطوة الأولى

الآن لكي تلصق الترجمة بالبرنامج ستحتاج أوامر Avisynth وطريقة كتابتها كالتالي ....

انسخ الموجود هنــا ... وافتح برنامج المفكرة والصقه فيها ..^^

كود:
DirectShowSource("C:\Documents and Settings\Desktop\ONE PIECE 351 RAW (1280x720 x264 AAC).mp4",fps=23.9759856527702,audio=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\megui\VSFilter.dll")
textsub("C:\Documents and Settings\Desktop\onepiece351.ass")
الأمر الأول : DirectShowSource

هذا أمر استيراد الفيديو المراد لصق الترجمة عليه

والي باللون الأزرق مسار الفيديو على الجهاز استبدله بالمسار الي عندك ... يجب أن تضعه بدقه والا لن يفتح الفيديو معك

ثم ...fps=23.97 فهذا سرعة الفريمات حقت الفيديو تستطيع معرفتها من خلال الفيديو نفسه
شغل الفيديو بالميديا كلاسيك واضغط بالزر اليمين ثم properties ثم Details
وستجده أسفل في الصندوق في خانة Video ...

ثم audio=true وهذا لتشغيل الصوت من نفس الفيديو ... اذا أردت ايقافه غير كلمة true الى fals

------

الأمر الثاني : LoadPlugin

اتركه كما هو فهو مكان الفلتر الذي يجلب ملف الترجمة
اذا لم يكن موجوداً في هذا المسار ... حمله من هنـــا وضغه في نفس المسار (C:\Program Files\megui\VSFilter.dll )

------

الأمر الثالث : textsub

وهو أمر جلب ملف الترجمة ... غير المسار الي باللون الأسود الى مسار ملف الترجمة الموجود لديك

----

كل ما ستغيره هو ....

كود:
DirectShowSource("C:\Documents and Settings\Desktop\ONE PIECE 351 RAW (1280x720 x264 AAC).mp4",fps=23.9759856527702,audio=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\megui\VSFilter.dll")
textsub("C:\Documents and Settings\Desktop\onepiece351.ass")
الي باللون الأحمر غيره لمسار الفيديو وملف الترجمة الموجودة لديك .. بسيطة جداً ..^^

واذا أردت ان يظهر لك المسار كاملاً اضغط ابدأ ثم تشغيل ثم اسحب ملف الفيديو الى تشغيل وسيظهر لك المسار كاملاً

أنسخه واستبدله بهذا ..

الآن بعد أن انتهيت من كتابة أوامر Avs احفظ العمل وذلك بالطريقة العادية Save As... <<< File

اختر اسم الملف لكن في نهاية اسم الملف أضف Avs. لكي تستطيع تشغيله بالبرنامج

الآن ... شغل برنامج megui واتبع ما في السبويلر ..^^




ثم اختر ملف الـ Avs الذي حفظته قبل قليل ثم اضغط open ثم اتبع التالي ...



اللون الأزرق لإختيار البروفايل الذي تريد الضغط به ( البروفايل هي الإعدادات خاصة مصنعة من محترفين في مجال الإنتاج )
اذا أردت الإنتاج بجودة HD اختر نفس الذي تراه أمامك ... اذا أردت غير ذلك اختر ما تريد ..^^

اللون الأحمر لإختيار الحاوي الذي تريد الإنتاج به ... لكن احذر دائماً
اذا أردت الإنتاج بحاوية AVI استخدم كوديك Xvid للضغط
واذا أردت الإنتاج بحاوية Mp4 و Mkv استخدم كوديك X264 للضغط

أما اللون الأصفر فهو للصوت ... اختر هنا نفس ملف الـ Avs الذي صنعته ..

أما اللون الأخضر فهو لإختيار كود الصوت ... اذا أردت الإنتاج بـ Mp4 بإختر نفس الموجود أمامك الآن فهو أفضلها

----------

الآن بعد أن انهيت هذا كله في الأعلى اضغط Bitrate calculator <<< Tools لضبط الإعدادات



اللون الأزرق هو الحاوي ... اختر الحاوية التي اخترتها سابقاً .

اللون الأخضر هو لتحديد جودة الصوت ... اختر ما تريد أو يفضل أن تضعه على 192

اما اللون الأحمر لتحديد حجم الفيديو اضغط على السهم الكبير بجانبه ثم select size ثم اختر الحجم الذي تريده
ثم اضغط ok .

-------

بعد أن تنتهي من ذلك اضغط على Apply

الآن سترجع للنافذة الرئيسية ... اذهب الى الأسفل في اليمين عند كلمة AutoEncode وأضغط عليها



اللون الأخضر لإختيار الحاوية ... إختر الذي اخترته سابقاً

اللون الأزرق ... لتحديد مكان حفظ الملف

اللون الأحمر ... لتقسيم ملف الفيديو ... لكن لا يفضل استخدامه

الأرقام ...

1 : لتحديد حجم الملف بنفسك ... اضغط على السهم الكبير لأختيار حجم الملف الذي اخترته في الخطوة السابقة

2 : في الحقيقة لم أستخدمه سابقاً ... لذلك لا أعرف ماهو

3 : لجعل الحجم ينتج حسب اعدادات البروفايل الذي اخترته ... أي ان الحجم المناسب للبروفايل سيحدد تلقائياً

----

بعد أن تنتهي من ذلك اضغط على Queue

ثم سترجع للنافذة الرئيسية ... اضغط على Queue من الأعلى بجانب Input ثم ظلل على العمل الذي تريده أن يبدأ

ثم Start ... ^^



وانتظر الى أن ينتهي ... قد يطول الأمر .. حسب سرعة جهازك .. انا ياخذ معي من 5 الى 7 ساعات << جهاز مرفع



هذا كل شيء ... الأمر بسيط جداً ... تحتاج أن تتعود لذلك فقط ..^^

وفي أمان الله