لنتعاون لترجمة هذا الموقع ..^^..

[Kuina Chan]

اتمنى ان اي حد يترجم الدرس الـ 44 .. "^^

+ تم حجز الدرس الـ 45 و 46 ..

[Kuina Chan]

قاعدة to omoimasu
Lesson 45

to omoimasu : تعني " اعتقد " وتضع بعد الأفعال و تكون صيغة عادية بدون إضافات ..
شاهد الأمثله :~
Riku san wa goji ni kaeru to omoimasu.
اعتقد ان ريكو سان ستعود في الساعة الخامسة .

Mizuki chan wa eigo o hanasu koto ga dekiru to omoimasu.
اعتقد ان ميزوكي تشان تستطيع التحدث باللغة الإنجليزيه .

Koji kun wa okureru to omoimasu.
اعتقد ان كوجي كون سيتأخر .

Sasaki san wa mou sugu kochira ni denwa suru to omou.
اعتقد ان ساساكي سان ستتصل بنا قريباً .

Ashita wa ame ga furu to omou.
اعتقد ان غداً سيهطل المطر .

ويمكننا ايضاً نفي masu او جعلها ماضي .
شاهد الأمثله :~
Mizuki chan wa eigo o hanasu koto ga dekiru to omoimasen.
لا اعتقد ان ميزوكي تشان تستطيع التحدث باللغة الإنجليزيه .

Koji wa okureru to omoimasen deshita.
لم اعتقد ان كوجي كون سيتأخر .

Kyou ame ga furu to omoimashita.
اعتقدت بأن المطهر سيهطل اليوم .

نقطة آخرى : deshou مثل omou , لكن هناك فرق بيسط :
Deshou : تستعمل لبيان بأنك لست متأكد .
Omou : تستعمل لبيان بأنك تعرف لحد ما .
شاهد الأمثله :~
Kyou wa, densha de iku hou ga ii to omou.
اليوم , اعتقد ان من الأفضل ان نسافر بالقطار .

Kodomotachi wa umi ni ikitai to omou.
اعتقد ان الاطفال يريدون الذهاب إلى البحر .

الكلمات المستخدمة :~
omou: يعتقد
goji: الساعة الخامسة
kaeru: يعود
eigo: اللغة الإنجليزية
hanasu: يتكلم
okureru: يتأخر
mou sugu: قريباً
kochira: هنا

[Kuina Chan]

قاعدة tsumori
Lesson 46

Tsumori : تعني بأنك نويت ان تفعل شيء .
شاهد الأمثله :~
Shige san wa Canada ni iku tsumori da to omou.
اعتقد ان شيجي سان ينوي الذهاب إلى كندا .

Kiku chan wa Kyoto Daigaku ni hairu tsumori desu.
كيكو تشان تنوي الذهاب إلى جامعة كيوتو

Tsumori, عند تحويلها لفعل مجرد تكون "tsumoru " .

الكلمات المستخدمة : ~
daigaku: جامعة .
hairu: ينضم , يدخل .