تـعــلم الـيـابـانـيـة وحـدثـنــا بـهــا (النسخة الثانية)

[alele]

أهــــلاُ بكم أصدقائي مجدداً في الموضوع الثاني من سلسلتنا أقولها لكم بصراحة أنا لم أتوقع مشاركات كثيرة في الموضوع السابق ولكن ولله الحمد الجميع بذل جهده وكانت لدينا جمل متنوعة وأكثر مما توقعت لذا أشكر كل من بذل جهده معنا في الموضوع السابق " class="inlineimg" />

أجدد الشكر لأختي العزيزة smart-girl على تصميم الفواصل وطرح فكرة الموضوع

الموضوع اليوم سيكون عن الأسرة ... أخبرونا عن عمل والديكم عن إخوتكم وعن النشاطات التي تقومون بها مع أسركم .... ليس من الضروري أن تكون الجمل صادقة تماماً ....يعني الكذب مسموح >>> رفيقة سوء

~ المهم أن تحاولوا تأليف جمل ~

قبل البدء هناك عدة نقاط يجب مراعاتها :

1. لاداعي لأي خجل من ارتكاب الأخطاء فنحن هنا أولاُ وأخيراً للتعلم وسأقوم أنا بتصحيح الأخطاء .

2. من خطرت بباله جملة ونقصته أي كلمة غير موجودة بين الكلمات ( وهذا قد يحدث غالباً ) يضع الكلمة في الجملة باللغة العربية وأنا سأخبرهبها باللغة اليابانية عندها يقوم بتعديلها .

3- بإمكانكم وضع قدر ما تريدون من الجمل ليس شرطاً أن تكون جملة واحدة فقط

4. أي أسئلة أو استفسارات أنا جاهزةللردعليها على أن تكون في صلب هذا الموضوع

5. أغلب الموجودين في المنتدى لم يسبق لهم وألفوا جملة باللغة اليابانية لذا سأضع هنا شرحاً مبسطاً لكيفية تأليف جملة حتى يسهل عليكم الأمر

الموضوع بسيط قوموا بصف الكلمات الموجودة لديكم هنا وترتيب الجمل كالتالي

الفاعل ..ثم المفعول به ... ثم الفعل

مثال :

わたしはみかんをたべます

Watashi wa mikan wo tabemasu

أنا آكل البرتقال

المبتدأ ثم الخبر

مثال :

ほんはおもしろいです

Hon wa omoshiroi desu

الكتاب ممتع

لكن الصفة تأتي قبل الموصوف

مثال :

おもしろいほん

Omoshiroi hon

كتابٌ ممتع

راجع هذا الموضوع

هنا

الكلمات اليوم ستكون كثيرة فكما تعلمون نحن نتحدث أن أسر بحالها

كما في الموضوع السابق الكلمات مكتوبة بالكانجي والهيراغانا ولمن يسأل عن اللفظ الإنكليزي فهو باللون الأبيض بين الأقواس لمن أراد رؤيته عليه تظليله

هذه المرة وضعت الأفعال باللغة المؤدبة واللغة العامية (بين الأصدقاء) يمكنم استخدام ما تشاؤون

الأم.....(للمتحدث) 母　はは 　
(HAHA)

(أم أحد آخر) お母さん　おかあさん　
(OKAASAN)

الأب.....(للمتحدث)父　ちち　

(CHICHI)

(لشخص آخر)お父さん　おとうさん　
(OTOUSAN)

الأخ الأكبر.....(للمتحدث)兄　あに

(ANI)

(لشخص آخر) お兄さん　おにいさ
(ONIISAN)

الأخ الأصغر.....(للمتحدث) 弟　おとうと
(OTOUTO)

(لشخص آخر)弟さん　おとうとさん
(OTOUSAN)

الأخت الكبرى.....(للمتحدث)　姉　あね
(ANE)

(لشخص آخر)　お姉さん　おねえさん
(ANEESAN)

الأخت الصغرى.....(للمتحدث)　妹　いもうと
(IMOUTO)

(لشخص آخر).妹さん　いもうとさん
(IOMOUTOSAN)
العم أو الخال.....(للمتحدث)　叔父　おじ
(OJI)

(لشخص آخر)叔父さん　おじさん
(OJISAN)

العمة أو الخالة.....(للمتحدث)　叔母　おば
(OBA)

(لشخص آخر)　叔母さん　おばさん
(OBASAN)

أبناء العم أوالخال .... (للمتحدث)　いとこ
(ITOKO)
الجد.....(للمتحدث)　祖父　そふ
(SOFU)

(لشخص آخر)　お祖父さん　おじいさん
(OJIISAN)

الجدة.....(للمتحدث)　祖母　そぼ
(SOBO)

(لشخص آخر)お祖母さん　おばあさん
(OBAASAN)

توأم.....双子　ふたご

(FUTAGO)

طبيب.....医者　いしゃ

(ISHA)

مهندس.....エンジニヤ

(ENJINIYA)

صيدلاني.....薬剤師　やくざいし

(YAKUZAISHI)

معلم.....先生　せんせい

(SENSEI)

طالب.....学生　がくせい

(GAKUSEI)

أقارب.....親戚　しんせき

(SHINSEKI)

موظف......社員　しゃいん

(SHAIN)

محامي.....弁護士　べんごし

(BENGOSHI)

تاجر (صاحب محل).....店長　てんちょう

(TENCHOU)

عبقري .....　天才　てんさい

(TENSAI)

الرياضة.....スポーツ

(SUPO-TSU)

الأخبار.....ニューズ

(NYU-ZU)

شخص.....人　ひと

(HITO)

كبير في السن.....老人　ろうじん

(ROUJIN)

مزاح.....冗談　じょうだん

(JOUDAN)

زوج.....夫　おっと

(OTTO)

زوجة.....妻　つま

(TSUMA)

إخوة.....兄弟　きょうだい

(KYOUDAI)

أخوات.....姉妹　しまい

(SHIMAI)

ماهـر.....上手　じょうず

(JOUZU)

(النفي) じょうずじゃない

(JOUZUJANAI)

غير ماهـر.....下手　へた

(HETA)

(النفي)　へたじゃない

(HETAJANAI)

لطيف.....親切　しんせつ

(SHINSETSU)

(النفي)　しんせつじゃない

(SHINSETSUJANAI)

طيب القلب.....優しい　やさしい

(YASASHI)

(النفي)　やさしくない

(YASASHIKUNAI)

حازم.....厳しい　きびしい

(KIBISHI)

(النفي)　きびしくない

(KIBISHIKUNAI)

مسلٍّ / مرِح.....面白い　おもしろい

(OMOSHIROI)

(النفي)　おもしろくない

(OMOSHIROKUNAI)

ظريف / مهضوم.....可愛い　かわいい

(KAWAII)

(النفي)　かわいくない

(KAWAIKUNAI)

جميل.....きれい

(KIREI)

(النفي)　きれいじゃない

(KIREIJANAI)

وحيد.....寂しい　さびしい

(SABISHI)

(النفي)　さびしくない

(SABISHKUNAI)

سعيد .....　嬉しい　うれしい

(URESHIKUNAI)

(النفي)　うれしくない

(URESHIKUNAI)

حزين.....悲しい　かなしい

(KANASHI)

(النفي)　かなしくない

(KANASHIKUNAI)

طويل (للأشخاص).....背が高い　せがたかい

(SEGATAKAI)

(النفي)　せがたかくない

(SEHATAKAKUNAI)

قصير (للأشخاص).....せがひくい　背が低い

(SAGAHIKUI)

(النفي)せがひくくない

(SEGAHIKUKUNAI)

ذكي.....頭がいい　あたまがいい

(ATAMAGAII)

(النفي)　あたまがよくない

(ATAMAGAYOKUNAI)

نشيط / بصحة جيدة.....元気　げんき

(GENKI)

(النفي)　げんきじゃない

(GENKIJANAI)

يعمل.....(مؤدب) 働きます….. はたらきます

(HATARAKIMASU)

(النفي)　はたらきません

(HATARAKIMASEN)

(عامي)　はたらく

(HATARAKU)

(النفي)　はたらかない

(HATARAKU)

يوجد – للأشخاص .....(مؤدب) います　

(IMASU)

(النفي)　いません

(IMASEN)

(عامي)いる　

(IRU)

(النفي)　いない

(INAI)

يسكن.....(مؤدب)　住みます…..すみます

(SUMIMASU)

(النفي)　すみません

(SUMIMASEN)

(عامي)すむ　

(SUMU)

(النفي)　すまない

(SUMANAI)

يلعب.....(مؤدب)　遊びます…..あそびます

(ASOBIMASU)

(النفي)　あそびません

(ASOBIMASEN)

(عامي)　あそぶ

(ASOBU)

(النفي)　あそばない

(ASOBANAI)

يربي.....(مؤدب)　育てます…..そだてます

(SODATEMASU)

(النفي)　そだてません

(SODATEMASN)

(عامي)　そだてる

(SODATERU)

(النفي)　そだてない

(SODATENAI)

يمدح.....(مؤدب)　褒めます…..ほめます

(HOMEMASU)

(النفي)　ほめません

(HOMAMASEN)

(عامي)　ほめる

(HOMERU)

(النفي)　ほめない

(HOMENAI)

يوبخ.....(مؤدب)　叱ります…..しかります

(SHIKARIMASU)

(النفي)　しかりません

(SHIKARIMASEN)

(عامي)　しかる

(SHIKARU)

(النفي)　しからない

(SHIKARANAI)

يزور.....(مؤدب) 訪問します…..ほうもんします

(HOUMAONSHIMASU)

(النفي)　ほうもんしません

(HOUMONSHIMASEN)

(عامي)　ほうもうんする

(HOUMONSURU)

(النفي)　ほうもんしない

(HOUMONSHINAI)

يتزوج.....(مؤدب)　結婚します…..けっこんします

(KEKONSHIMASU)

(النفي)　けっこんしません

(KEKONSHIMASEN)

(عامي)　けっこんする

(KEKONSURU)

(النفي)　けっこんしない

(KEKONSHINAI)

يساعد.....(مؤدب)　手伝います…..てつだいます

(TETSUDAIMASU)

(النفي)　てつだいません

(TETSUDAIMASEN)

(عامي)　てつだう

(TETSUDAU)

(النفي)　てつだわない

(TETSUDAWANAI)

يتكلم.....(مؤدب)　話します…..はなします

(HANASHIMASU)

(النفي)　はなしません

(HANASHIMASEN)

(عامي)　はなす

(HANASU)

(النفي)　はなさない

(HANASANAI)

يتشاجر.....(مؤدب)　けんかします

(KENKASHIMASU)

(النفي)　けんかしません

(KENKASHIMASEN)

(عامي)　けんかする

(KENKASURU)

(النفي)　けんかしない

(KENKASHINAI)

يقابل.....(مؤدب)　会います…..あいます

(AIMASU)

(النفي)　あいません

(AIMASEN)

(عامي)　あう

(AU)

(النفي)　あわない

(AWANAI)

يسامح.....(مؤدب)　許します…..ゆるします

(YURUSHIMASU)

(النفي)　ゆるしません

(YURUSHIMASEN)

(عامي)　ゆるす

(YURUSU)

(النفي)　ゆるさない

(YURUSANAI)

يناقش.....(مؤدب)　相談します…..そうだんします

(SOUDANSHIMASU)

(النفي)　そうだんしません

(SOUDANSHIMASEN)

(عامي)　そうだんする

(SOUDANSURU)

(النفي)　そうだんしない

(SOUDANSHINAI)

يقول.....(مؤدب)　言います…..いいます

(IIMASU)

(النفي)　いいません

(IIMASEN)

(عامي) いう

(IU)

(النفي)　いわない

(IWANAI)

بانتظار جملكم

وأقولها لكم عن تجربة شخصية حفظ كلمات جديدة واستخدامها في جمل هي واحدة من أفضل الطرق لتعلم لغة أجنبية

بالتوفيق إن شاء الله

[Ando]

[JAY-Z]

HAHA YASASHI

はは やさしい

الأم طيبة القلب

ان شاءالله صح كتابتها

[flower]

きのう、かぞくとうみへいった。わたしはおよぐのがじょうずだから、はははわたしをほめた。おとうとはおよがなかった、いも うととけんかしていたから。あとでははがいもうととおとうとをしかった。あねとちちはともだちにあった。そ して、いっしょにはなした。あにはこなかった、はたらいていたから。d

[^ملكة الطموح^]

عندي سؤال:
عندما أتحدث عن عائلتي أستخدم الأفعال االمضارعة بالصيغة العامية؟
وهل عندما أتحدث مع عائلتي عن المعلمة مثلاً أي الصيغ أستخدم؟

[alele]

بسم الله نبدأ

أهلاً أختي JAY-Z
كتابة جملتك صحيحة لكن ينقصك ضمير واحد

はははやさしい

هذه ليست hahaha
بل الـ ha الأخيرة تقراً wa لأنها ضمير

أهلاً أختي flower
إحمم .. ماشاء الله موضوع
وليس هذا فقط بل هو صحيح دون أخطاء -clab0" class="inlineimg" />
يبدو أنك لا تعتمدين على الانترنت فقط


أهلاً أختي ^ملكة الطموح^

سؤالك جيد جداً وفي مكانه

الصيغة العامية تستخدمينها مع أصدقائك ومن هو أصغر منك أو أقل مرتبة بغض النظر عن من تتحدثين عنه عائلتك أو غيرها
أما المؤدبة أي باستخدام des و mas فهي ما تستخدمينها لمحادثة أناس لست على معرفة وثيقة بهم أو أعلى مرتبة
هناك صيغ مؤدبة أكثر لكن لها دوامات لا نريد الخوض فيها
استخدمي هنا الصيغة التي تريدينها


أشكركم جميعاً على المرور

[smart-girl]

شكراً جزيلاً لمجهودك ياعزيزتي ^^

هذه الجملة اللي جات في بالي!! ملخبطة شوي
itoko wa futagu desu.futari wa jodan ga suki desu. mainichi supo-tsu wo asobu. itoko no okaasan wa yasashi desu
いとこはふたぐです。　ふたりはじょだんがすきです。まいにちスポーツをあそぶ。いとこのおかあさんはやさ しです。

أبناء خالي توأم. يحبان المزاح ويلعبان الرياضة كل يوم. أمهما طيبة القلب ^^



اقتراح : من يكتب جملة يكتب معناها بالعربي على الأقل .. حتى يسهل على المبتدأين توقع الكلمات وتسهل في القراءة كثيراً ^^

[Zwei_17]

جزاك الله كل خير اختي الغاليه وبارك الله فيك

اولا قبل انا ابدأ بكتابة الجمله حاب اقولك ان هذي اول مره اكتب فيها جمله يابانيه
صحيح انني كنت متابع لدروس الاخت نيهون ولكن لم اكتب اي جمله قط

oji wa KANASHI

العم حزين

قد تكون جمله مليئه بالاخطاء او هي اساسا خطأ

مشكووره اختي على الدرس الرائع وارجو ان تستمري
بوضع الدروس


في حفظ الرحمن

[JAY-Z]

عندي هالكلمة وودي اشوف هي صحيحه ولا لا

ちのちに にから
akai ito

الخيط الأحمر

[alele]

أهلاً smart-girl chan
いとこはふたごだ。　ふたりはじょだんがすきだ。まいにちスポーツをする。いとこのおかあかんはやさ しい

ملاحظة صغيرة :
عند استعمال الفعل بالصيغة العامية لا داعي لوضع des في نهاية الأسماء حتى تكون الجملة بأكملها بالصيغة العامية
أحسنت الضمائر..

أهلاً أخي مجهول المشاعر
جملتك صحيحة تماماً وسأكتبها لك بالهيراغانا :
おじはやさしい

أهلاً أختي JAY-Z
أختي العزيزة هناك موضوع خاص بالاستفسارات عن اللغة
أرجو أن تكون الجمل هنا في إطار الموضوع نفسه فقط
على كل حال ...
الجملة بالهيراغانا لا معنى لها وليس لها علاقة بكتابتها بالحروف الإنكليزية
akai ito تعني خيط أحمر وليس الخيط أحمر

[shadow knight]

بانتقالك لهذه النسخة هل يمكنك النظر في جملي في النسخة الأولى
أو أضعها هنا
gomne
atashi wa osoi na-_-"

لكن أريد أن أستفيد حقا
وجزاك الله خير
domo arigato

[JAY-Z]

كومنساي اختي

[smart-girl]

احم احم ... اليوم جملتي غير شوي ... مااعتقد إن فيها كلمات كثيرة من هذا الموضوع ^^"

الجمل:
لدي قطة اسمها [توفي] وهي قطة جميلة [cute] لكن أمي تكره القطط . كل يوم توبخني من اجلها . ولكني احب قطتي كثيراً.

طبعاً لم أستطع كتابتها بهذا المعنى تماماً ^^"

watashi wa neko ga aru. neko no namae wa tofui da. kawaii neko-chan da. demo haha wa watashi no neko ga kirai da. mainichi watashi wo shikaru. demo watashi wa tofui ga daisuki da.
わたしはねこがある。ねこのなまえはトフイだ。かわいいねこちゃんだ。でもはははわたしのねこきらいだ。まいにちわたしをしかる。でもわ たしはトフイがだいすきだ。

ياساتر على الأخطاء هههههههههههه^^

[فيومي تشان]

عندي جملة وان شاء الله صح
atshi wa daisksuki da anime

يعطيكي العافية ع الموضوع

aregato gozimas

[smart-girl]

فيومي-تشان
أنا بصلح جملتك ^^

كما ذكرت alele-chan في أول الموضوع
المفعول به أولاً!

جملتك تكون :
atashi wa anime ga daisuki
نضع ga بعد الشيء الذي نحب أو نكرهه
طبعاً هذه ليست قاعدة فـ ga تستخدم في مواضع أخرى غير هذه

جاني~

[RaiNoKen]

اولا احب ان اشكركم على هذة الفكرة الرائعة و للاسف لم اكن متابعا معكم و لكن سأحاول بقصارى جهدى
僕の母は僕のコンピューターがきらいです。でも僕は僕のコンピューターがだいすき
です。だから毎日母は僕をしかる
و بالروماجى
boku no haha wa boku no konpyuutaa ga kirai desu . demo boku wa boku no konpyuutaa ga daisuki desu . dakara mainichi haha wa boku wo shikaru

الترجمة

امى تكره الكمبيوتر الخاص بى و لكننى احبه كثيرا و لهذا امى تقوم بتوبيخى يوميا

[smart-girl]

جملتي [ فقرتي ] الجديدة

watashi wa futari otouto aru. futari wa zutto kenkasuru da. sore ni otousan zutto futari wo shikaru. futari wa genki da ni ~
わたしはふたりおとうとある。ふたりはずっとけんかするだ。それにおとうさんずっとふたりをしかる。ふたり はげんきだに～

لدي شقيان أصغر مني . يتشاجران طوال الوقت وأبي يوبخهم لذلك طوال الوقت .. بالفعل نشيطان جداً ^^ ...
المقطع الألخير ماله داعي أدري هههههه

[للأبد]

watashi no ani wa yasashi desu

ههههههههههه إن شاء الله صح أول مرة أحاول أكتب جملة خخخخخخ لازم أكتب بالهراغانا ولا عادي بس كده إذا لازم قولولي عشان أحاول

شكـــــــــــــــــرا عالموضوع المفيد شعللتي المنتدى بموضوعك الشيق

[للأبد]

يا سلااااااااااااام دوبني قرأت الردود ما شاء الله الناس هنا عباقرة ياباني
بلييييييييييز بس قولولي إنتوا تتعلموا بس من المنتدى ولا كمان من أماكن ثانية
والله حسستوني إني مــــــــــــــــــــــــــــــــرة مـــــــــــــــــــــــــــــــرة هبلة في الياباني
شكلي بدأت أفقد الأمل بالله بس قولولي من فين وكيف وكم ساعة في اليوم تتعلموا ؟؟؟

عارفة إنو كلامي خارج الموضوع بس أرجوووكم حاولوا تردوا عليه

[^ملكة الطموح^]

مشكورة على النسخة الثانية
لي عودة قريبًا لأضع جملتي
لم يتبقى لي سوى القليل من الكلمات هذا الدرس لكي أحفظها
بأمان الله