قاعدة you desu
Lesson 47

You desu : تعني " يبدو " و تضاف في آخر الجملة ولا ترتبط مع الفعل .
شاهد الأمثله :~
Mari wa ashita kuru you desu.
يبدو ان ماري ستأتي غداً .

Sako wa Canada ni iku you desu.
يبدو ان ساكو سيذهب إلى كندا .

Ken wa piano o hiku koto ga dekiru you desu.
يبدو ان كين يستطيع ان يعزف على البيانو .

You desu وsou desu , هذه الكلمات سهله الإستعمال و الفرق بينهما هو :
Sou desu : تعني " سمعت " بشكل مباشر او بشكل غير مباشر .
You desu : تعني " يبدو" اي انك احسست بشيء او فكرت بشيء.
لاحظ الفرق من خلال الأمثله :~
Ame ga furu sou desu. : سمعت بأن المطر سيهطل .
( لان الذي قال هذا هو خبير الارصاد الجويه )

Ame ga furu you desu. : يبدو بأن المطر سيهطل .
( لأنك شاهد السماء سوداء او انك احسسب بأن المطر سيهطل )

هناك ايضاً كلمة you desu و هي " mitai "
لان you desu لا تستعمل بكثرة فهم يستعملون mitai .
شاهد المثال :~
Ame ga furu mitai : يبدو بأن المطر سيهطل .

ولـ mitai إستمعال آخر فـ تعني " تبدو مثل " ..
شاهد المثال : ~
Baka mitai : تبدو مثل الأحمق

آخر نقطة وهي sou , تستعمل عن الإحساس بأن شيء سيحدث ,
و ترتبط بالفعل عند تحويله , لكنsou هنا تعني " يبدو "
شاهد الأمثله : ~
Ame ga furisou : يبدو بأن المطر سيهطل .
Ano hako ga ochisou : ذلك الصندوق يبدو بأنه سيقع .

الكلمات المستخدمة :~
hiku: يعزف
dekiru: يستطيع
mitai يبدو مثل
baka: احمق
hako: الصندوق
ochiru: يسقط ( للأجسام وليس للمطر او الثلج )