بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

قال تعالى : " قل ادعوا إلى سبيل ربك بالحكمة و الموعظة الحسنة "

بارك الله فيك أخي على هذه النفس المحبة للإسلام

لكن أود التنويه لشيء مهم جدا ً قد يغفله الكثير

ألا و هو جودة أو كفاءة الترجمة

فهذا دين الإسلام ، الدين الذي اختاره الله ، لذا يجب أن تكون الترجمة على جودة عالة جدا ً ، بمعنى آخر أن لا يقوم بها مبتدؤون أمثالنا بل أهل أختصاص، أصحاب باع طويل باللغة و الدين ، حيث أن ذلك من الممكن أن يضر بالدين !! لأن كلمة واحد إذا ترجمة خطأ أو حتى ليست في مكانها ممكن أن تكون كفيلة بالتنفير من الدين لا الدعوة إليه

لذا أهيب بإخواني أن يَدَعو هذا الأمر لأهله ، فالحمد لله الأسلام في تزايد باليابان بشكل ملحوظ

وهذا ليس من التثبيط و السلبية ، بل هو الحرص كل الحرص على ديننا الحنيف الخالي من الخطأ و الغلو و الأساطير
و كفانا عبرة من المشاريع السابقة التي قام بها بعض الإخوة ، و التي احتوت ترجمتها على كلام به كفر بالله !!!!!! و الحمد لله لما عرف أهل هذا المشروع بهذه الأخطاء أوقفوا العمل به

و أسأل الله أن ينفع بنا الإسلام و المسلمين إنه ولي ذلك و القادر عليه
و صلي اللهم على سيدنا محمد و على آله و صحبه و سلم