تـعــلم الـيـابـانـيـة وحـدثـنــا بـهــا (النسخة الثانية)

[smart-girl]

أجد صعوبة في حفظ هذه المجموعة
بقية الأفعال فقط!!

وأجد صعوبة في تكوين جمل منها أيضاً!!
لم تخطر في بالي أي جملة!!

alele-chan
لدي سؤال ... ما الفرق بين :
jouzo و hetajanai
كلاهما بمعنى ماهر؟

jouzojanai و heta?
كلاهما بمعنى غير ماهر؟
كما إن الكلمتين يتشابهان في الكانجي!! [ الرمز الاول في jozou نوعاً مقلوب في heta - لكن الرمز الثاني نفسه ]

[alele]

أجد صعوبة في حفظ هذه المجموعة
بقية الأفعال فقط!!

وأجد صعوبة في تكوين جمل منها أيضاً!!
لم تخطر في بالي أي جملة!!

alele-chan
لدي سؤال ... ما الفرق بين :
jouzo و hetajanai
كلاهما بمعنى ماهر؟

jouzojanai و heta?
كلاهما بمعنى غير ماهر؟
كما إن الكلمتين يتشابهان في الكانجي!! [ الرمز الاول في jozou نوعاً مقلوب في heta - لكن الرمز الثاني نفسه ]

مرحباً أختي smart-girl
أعتذر عن كل هذا التأخير سأكون منذ اليوم إن شاء الله متفرغة للإجابة
أرجو أن تقبلي إجابتي المتأخرة 8
hetajanai لا تستعمل غالباً لكنني وضعتها باعتبارها عكس لـ heta
معناها بالعربي كأنك تقولين غير غير ماهر
لذا عكس jouzu دائماً heta

ما شاء الله ملاحظتك بشأن الكانجي مميزة
هذه إحدى صفات الكانجي التي أحبها
الكانجي الموجود في كلمة jouzu هو : 上　يقراُ ue (أووي) ومعناه فوق أو أعلى
الكانجي في heta هو : 下　يقرأ shita ومعناه تحت أو أسفل
لا حظي الماهر في الأعلى وعكسه في الأسفل 0

رمضان كريم وأعاده الله على الجميع بالخير والبركة