~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

[Samer]

اخواني اريد معرفة كيف يتم التوقيت ؟

شرح مبسط

السلام عليكم،
هذان موضوعان للمبدع CrEaTiVe
يشرح فيهما التوقيت، آمل أن تجد فيهما ما ينفعكَ
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=19375
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=19388

[Raikou]

السلام عليكم ورحمة الله

اخواني، هل تعرفون اين اجد شعار مسومس؟^^

وشكراً لكم

[ALBRQ]

السلام عليكم ورحمة الله

اخواني، هل تعرفون اين اجد شعار مسومس؟^^

وشكراً لكم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

تفضل اخي رفعت لك الشعار ..^^

من هنــــــــــــــــا

عفواً .. وحياك الله


--------------------------

كنز الحياة

ضع الصور داخل Spoiler ...^^

أنتج ببرنامج megui فهو أفضل برنامج للإنتاج ... ^^

أما عن برنامج MAGIX Movie Edit Pro 14

فلم أستخدمه سابقاً ... لذلك لا أعرف شيئاً عنه ..^^

قد يكون الخلل في البروفايل الذي اخترته للضغط ... أو انك لم تختر كوديك للضغط لذلك نتج الحجم الكبير جداً

( عهد الأصدقاء قد تم دبلجته من قبل الشيرنج كود )

وحياك الله

[ALBRQ]

طيب الحين الكلام طلاسم كيف اوقته وانا ما اعرف وش المكتوب ؟؟؟؟ يعني هل اوقته وهو عادي بعدين لما تتفرق الكلمات ابدل كل حرف واحطه مكانه ><"

ثانياً : الحين الكلام معكوس ما استفدنا شي يعني كيف اعطيه الناس والكلام معكوس ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ متى اقوم بتعديله ؟؟؟

وشكرا على رحابه الصدر

اخبرتك أنني سأشرح لك الأمر بالتفصيل ... لكن يبدو أنك مستعجل ..^^

لذلك سأشرح بأسرع ما أستطيع ..^^

مهم / يجب أن تتعلم على أكواد التأثيرات وتتقنها ... ^^

الآن اصنع الكاريوكي ليس بالخط المعكوس بل باللغة الإنجليزية لكن تتكلم بالعربية فيها

مثلاً ... أردت كتابة جملة ( نحن نحب مسومس ) حول اللغة للإنجليزية وأكتب ( n7n n7b msoms )

اذ ان ( n = ن ) ( 7 = ح ) ( b = ب ) وهكذا ...

والآن وقت الكاريوكي كما فعلت سابقاً ...

بعد أن تنتهي من توقيت الكاريوكي ... الآن اصنع ستايل جديد به خط عربي معكوس

ثم حول كل حرف من الأحرف الإنجليزية الى نظيره من الأحرف العربية بإستخدام الخط العربي المعكوس

أي أنك ستستخدم الطلاسم هنا ... الجملة كانت ( n7n n7b msoms ) الآن بعد صناعة ستايل بخط عربي معكوس

وتحويل الحروف الى العربية بنفس اللغة الإنجليزية ستصبح ( kpk kpf ls,ls )

ستتحول من ...

{\k25}n7n {\k50}n7b {\k98}msoms

الى

{\25}kpk {\50} kpf {\98} ls,ls

الآن ستحتاج الى معرفة كيفية عكس الخط المعكوس ليكون بالعربية غير معكوس

ستحتاج أولاً الى معرفة هذه الخطوات ... تابع الـ spoiler

1- اضغط على أول سطر في ملف الترجمة

2- اضغط بزر الماوس الأيمن و من ثم اختر (Insert(before (ليس من الضروري جعله اول سطر ، لكن ليسهل عليك هذه العملية)

3- تأكد من تطابق ستايل السطر الجديد مع ستايل أسطر توقيت الكاريوكي

4- ضع علامة صح على خيار Comment لإخفاء السطر الجديد. تأكد من تغير لون السطر

5- في خانة الـ Effect (بجانب خانة الStyles و Actors) ضع هذه الكلمة "template line" (بدون علامة التنصيص) و من ثم اضغط Enter من الكيبورد

الآن بعد تطبيق هذه الخطوات اكتب في نفس السطر المخفي أي الذي أنشأته الآن

هذا ...

{\r\fry180}

كود {\fry000} هو خاص لعكس الجملة على المحور الصادي ... والرقم الذي أمامه هو لزاوية انعكاس الجملة

أي لو وضعت 180 ( نص الـ 360 وهي الزاوية الكاملة ) ستنقلب الجملة 180 درجة على المحور الصادي .

بعد ذلك اضغط enter ... والآن طبق التمبلت .. اتبع الـ spoiler لمعرفة كيفية ذلك ...

في الأعلى اضغط على Automation ثم apply karaoke template

والآن أنظر الى التأثير الذي وضعته بكود {\fry}

عدل لك الخط المعكوس ليصبح واضح بلغة عربية ... ^^

والآن يجب أن تتعلم أنواع أكواد التأثيرات وأنواع التمبلت وأنواع المتغيرات

من دورس الأستاذ ماجد لتستطيع عمل كاريوكي جميل ..^^

ملاحظة مهمه / ما في داخل السبويلر هو من شرح الأستاذ ماجد وليس شرحي ..^^

وفي أمان الله