.:: مجموعات الترجمة .. و الإنضمام إليها ::.

[Mr.Silent]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته ..

فريق CrYsTaL Fansubs للترجمة يعلن وبشكل جاد فتح باب الالتحاق به.
الفريق يهتم بالعمل المتقن وعدم الاستعجال.

أسماء أعضاء الفريق ومهامهم :

M-Kompanie: صانع تايبست، منتج، تأثيرات الآفتر.
MR.SilenT : مؤقت، مدقق، صانع تايبست، منتج، رافع.
Mori Ran: مترجمة، مدققة.
B.Prince: مترجم، مدقق، منتج.

الخبرات المرادة :

الترجمة (الأهم): الإلمام باللغة الإنجليزية شرط أساسي،
كما يحبذ أن (ت)يكون على دراية ببعض المصطلحات اليابانية المهمة (ليس بالشرط).

التوقيت : معرفة أو خبرة بتقنيات التوقيت, السرعة في التوقيت مع "الدقة".

( الفريق لا يستعمل "أبداً" التواقيت الأجنبية ! ).

الـ Karaoke : الاحتراف في صناعة الكاريوكي ( خصوصاً على الـ Afx ) و القدرة على ملائمة التأثيرات مع نمط الصوت.

التدقيق: الإلمام باللغة العربية وبالقواعد اللغوية والإملائية.

- إصدارات سابقة للفريق :CrYsTaL Fansubs Detective Conan 241

كون أول عمل للفريق هو "المتحري كونان" لا يعني أنه يهتم به فقط !

المشاريع الحالية :

- أنمي تاريخي سيكون حصري في قسم انتاجات أعضاء مسومس
- إعادة إنتاج بعض من حلقات المتحري كونان

شروط عامة للالتحاق :

- الأمانة، الإتقان, و الإخلاص في العمل.
- الصبر و حب العمل الجماعي، عدم التكلف الشديد في العمل المُراد منك، و كذلك التأني و عدم الإسراع من أجل تقديم عمل "مُشَرِف".
- أن تحترم قوانين الفريق وأعضاؤه.

للالتحاق بالفريق :

املأ استمارة الاشتراك هذه حسب رغبتك، وأرسله إلى :



ستتوصل بعد ذلك باختبار ..

(إن لم تعرف كيف أرسل لي على الخاص).

و الله ولي التوفيق .