اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DEVIL_SKULL مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
اخوي عندي شي معقدني ََ!!

انا جديد في عالم الترجمه ... نزلت انمي كامل وناوي اترجمه ان شاء الله !!

طبعا الترجمه الآنجليزيه مدمجه مع الحلقه .. انا اللي ابيه اسحب الترجمه .. واترجمها عربي .. والصقها مع الحلقه ..
الخطوات كلها اعرفها .. بي ابي كيف اسحب الترجمه الآنجليزيه علشان اقدر اترجمها .. !!
الحلقات بصيغة mkv وعندي نسخه avi <-- يعني مافيه مشكله ..من ناحية الصيغه ..
ولك مني جزيل الشكر ..
وعليكم السلام ..
همم
سحب الترجمة إذا كانت الحلقة MKV Soft sub
سأختار طريقة الــ Aegisub
...File >> open subtitles with Charest
أختار حلقة MKV
وبعدها oK
لحظات وسوف يخرج ملف الترجمة أمامك