ولكنى أرى أن هذا خطأ..فـــ إذا شاهدتى أى أنمى ستجدين الفتى او الفتاة تقول /يقول لوالدته: okasan
اما اذا كانت والدة زوجته فإنه يقول لها Haha
من باب الاحترام فقط يقال للأم okaasan .. وأحياناً نسمع من ينادني أم شخص أخر بـ haha
ليس خطأ ^^ فقط من باب الاحترام ^^