| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[()^^()]

اريد اتعلم ابحث عن ملفات ترجمه انجليزيه للانيمي

ممكن تقولولي او لو موقع احسن

[Zwei_17]

اريد اتعلم ابحث عن ملفات ترجمه انجليزيه للانيمي

ممكن تقولولي او لو موقع احسن

تفضل هذا

http://subscene.com/

[()^^()]

تفضل هذا

http://subscene.com/

انا استخدمه
لكنه بعض الملفات الي اريدها ما احصلها

[Zwei_17]

انا استخدمه
لكنه بعض الملفات الي اريدها ما احصلها

من الصعب ان تجد فيه كل ملفات الترجمة

فهناك من يريد حفظ حقوق الترجمه لنفسه لذلك لا يضعون ملفات الترجمة في المواقع

والحل انك تحمل الحلقة بترجمة انجليزية

وانصحك بتحميل الحلقة بصيغة mkv مترجمة بالانجليزية لان بهذه الصيغة يمكنك استخراج ملف الترجمة ومؤقت ايضاً

فكل ماعليك هو ترجمة النص من الانجليزي الى العربي وبهذه الطريقة اصطدت عصفورين بحجر واحد
( العصفور الاول هو ملف الراو بعد استخراج ملف الترجمة منه , والثاني نص الترجمة مؤقت )

في حفظ الرحمن

[()^^()]

من الصعب ان تجد فيه كل ملفات الترجمة

فهناك من يريد حفظ حقوق الترجمه لنفسه لذلك لا يضعون ملفات الترجمة في المواقع

والحل انك تحمل الحلقة بترجمة انجليزية

وانصحك بتحميل الحلقة بصيغة mkv مترجمة بالانجليزية لان بهذه الصيغة يمكنك استخراج ملف الترجمة ومؤقت ايضاً

فكل ماعليك هو ترجمة النص من الانجليزي الى العربي وبهذه الطريقة اصطدت عصفورين بحجر واحد
( العصفور الاول هو ملف الراو بعد استخراج ملف الترجمة منه , والثاني نص الترجمة مؤقت )

في حفظ الرحمن

|اوكي لكن ممكن تعطيني موقع في حلقات بصيغة mkv مترجمة بالانجليزية ..~
|مع شرح كيف انزل الترجمه ..~

[عيناوي104]

|اوكي لكن ممكن تعطيني موقع في حلقات بصيغة mkv مترجمة بالانجليزية ..~
|مع شرح كيف انزل الترجمه ..~

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة

تفضل هذا الموقع ، أفضل موقع لتحميل الحلقات الإنجليزية بصيغة MKV-Softsub

http://www.animetake.com

ملاحظة : هنالك بعض الإنميات القليلة التي بصيغة avi و التي لا يمكن استخراجها ، مثل بليتش !!

أنا ابرئ ذمتي من أي شيء آثم في هذا الموقع !!!

و طريقة استخلاص الترجمة هي كـ التالي :

افتح برنامج الإيجي سب .. ثم من قائمة File اختر الأمر Open Subtitles With Charset .. ثم اختر الحلقة التي حملتها ..

و بعد ذلك ستظهر لك نافذة اختر منها خيار UTF-16 .. ثم سينتج لك ملف ترجمة إنجليزي .. احفظ ملف الترجمة ثم إبدأ في ترجمة الجمل ..

ملاحظة : أنا افضل أن أعمل التوقيت بنفسي .. لكنني اخبرتك بالطريقة من باب المعرفـة !!

وفقك الله عزيزي .. -flowers0" class="inlineimg" />