اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zorox مشاهدة المشاركة
الســـلامـ عليكمـ ورحمهـ اللهـ وبركاتهـ

أريد أن أصبح مترجما


اللغات التي أعرفها هي العربية والإنجليزي فقط

هل هذا يكفي ؟ أم يجب أن أتعلم اليابانية ؟ لأن بادئ أتعلمها


وترى أنا جديد مرة في الترجمة ما أعرف شي

عشان كدة لازم أتعبكمـ معايا شوية

وهذي أسئلتي :-

من فين تجيبوا المسلسلات للترجمة يعني راو ؟ لو ممكن أي موقع ؟

على أي أساس تترجمها يعني تشوفها يعدين تترجمها لو عجبتكـ ؟

بأي برنامج تترجم ؟

هل تترجم المسلسل الياباني من ياباني إلى عربي ؟

أم أنكمـ تنتظرون الترجمة اليابانية إلى إنجليزية لترجمتها للعربي ؟

كيف تلونوا الترجمة ؟

ما هو أفضل خط (جميل يظهر بوضوح) ؟

كيف ترفعوا المسلسلات ؟

لاني بأرى مسلسلات الحلقة فيها 700 ميجا !!

وسرعة الرفع في دولنا بسيطة انا لدي سرعة الرفع 60 كـ/ث هل هي كافية هل هنالكـ طريقة لرفعها أسرع ؟

كيف أركب صورة الموقع على المسلسل ؟

كيف أظبط التوقيت مع الترجمة ؟e067" class="inlineimg" />

كيف ألصق الترجمة ؟ أي برنامج ؟
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

لكي تصبح مترجماً .. يجب أن تكون لديك معرفة للغة الإنجليزية و العربية << أكيد -yes0" class="inlineimg" />

كود:
  على أي أساس تترجمها يعني تشوفها يعدين تترجمها لو عجبتكـ ؟
على كيفك أنت .. المسلسل الي اعجبك أو تريد تترجمه .. ابدأ في ترجمته .. "حرية شخصية"

كود:
  بأي برنامج تترجم ؟
برنامج الإيجي سب | Aegisub .. حمله من هـنا

كود:
  هل تترجم المسلسل الياباني من ياباني إلى عربي ؟
تترجم من الإنجليزي إلى العربي ..

كود:
  وسرعة الرفع في دولنا بسيطة انا لدي سرعة الرفع 60 كـ/ث هل هي كافية هل هنالكـ طريقة لرفعها أسرع ؟
سرعتك عالية ( ما شاء الله ) ..

أما بقية أجوبتك تجدها هنا في هذا الموضوع :

http://msoms-anime.net/showthread.php?t=112142

بالتوفيق لك .. إن شاء الله نشوف إبداعاتك في قسم الإنتاجات .. وفقك الله -flowers0" class="inlineimg" />

____________________________________

Mega

الله يعينك على التحويل .. انصحك تثبت الويندوز Xp ..