]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[بسمة]

السلام عليكم ...

اقولها باختصار اني كنت استخدم Subtitle workshop

و كان الصق الترجمة ببرنامج VirtualDubMod بدون اي مشاكل

و اليوم حملت Aegisub و كان يشتغل 100%

و عدلت بعض التعديلات على ترجمتي

بس المشكلة لما جيت الصق الترجمة ..
:hmmm3:

اخي انذكر الحل من قبل وهو ان ببرنامج اجي سب

اذهب الى فايل في الاعلى ثم الى اكسبورت سابتايتل .... ثم عدل UTF-8 الى UTF-16

وبعدين اكسبورت ....واختار الملف واحفظه وان شاء الله رح تنحل المشكلة

[Gaara - 916]

اخي انذكر الحل من قبل وهو ان ببرنامج اجي سب

اذهب الى فايل في الاعلى ثم الى اكسبورت سابتايتل .... ثم عدل UTF-8 الى UTF-16

وبعدين اكسبورت ....واختار الملف واحفظه وان شاء الله رح تنحل المشكلة

مشكووووورة على الحل و نفع معي
و اسف اذا انذكر من قبل بس الموضوع فوق 350 رد كيف راح ادور :hmmm3:

[**أبوفهد**]

مشكووووورة على الحل و نفع معي
و اسف اذا انذكر من قبل بس الموضوع فوق 350 رد كيف راح ادور :hmmm3:

لو تراجع الصفحة الأولى تلقى جوابك^_^