[ Minna no Nihongo ] ~ ظروف الزمان ~ الدرس الرابع

[smart-girl]

هويدا-تشان
ضعي حلك في أيقونة سبويلر ياعزيزتي ^^"

قلب ينبض
للأبد-تشان
لين -تشان
تور-تشان
شكراً جزيلاً لكن ^^"
[ يسعدني أنها أعجبتكم ]

يبدو من انعدام الأسئلة في هذا الدرس أن الدرس سهل ومهضوم ^^

[البستان]

شكراً على الدرس

hikouki
-takutsu
jitensha
tomodachi
basu
shinkansen
-su-pa
kazoku
pan
eki

[قلب ينبض]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
يبدو أن الأسئلة ظهرت الآن!
لدي ملاحظة صغيرة في المثال الثاني:

Q:ぎんこういんは　なんじから　なんじまでですか

A:９じから　３じまでです

Q:やすみは　なんようびですか

A:どようびとにちようびです

س: من أي ساعة إلى أي ساعة يفتح المتحف ؟

ج: من الساعة التاسعة إلى الساعة الثالثة

س: وأي الأيام يغلق فيها ؟

ج: يوم السبت ويوم الأحد

يبدو أن المقصود هو المصرف وليس المتحف- وجل من لا يسهو- ولكن، ぎんこういん تعني العامل في المصرف!

أليس من المفترض كتابة ぎんこう بدلاً من ぎんこういん و المصرف بدلاً من المتحف؟

كما لاحظت أن كلمة げつよび ترجمت يوم الإثنين في الكلمات، ويوم الثلاثاء في الحوار!

بالنسبة للتدريبات السماعية:
التدريب الثاني: في الفقرتين الثانية والثالثة، لم أفهم عن رقم هاتف(من أو ماذا) كان يسأل.. هل هي أسماء أشخاص؟؟
التدريب الثالث: لم أفهم الكلمة التي بدأ بها سؤاله .. هل يمكنك كتابتها من فضلك؟

[smart-girl]

ليتي ماتكلمت اجل هههههههههههههههههههه
صحيح البنك وليس المتحف وتكتب ぎんこう

و げつようび يوم الأثنين
ماشاء الله عليك ^^

في التدريب السماعي الثاني ... يذكر اسم المكان ورقم الهاتف أولاً
ثم يصاغ الحوار

الفقرة الثانية لـ شركة [ IMC ] ولكنها ينطقها [ آي إيمو شي ]^^"
الفقرة الثالة لم اعرف ماهو بالضبط ^^"

التدريب الثالث
الكلمة هي だいがく = جامعة ^^ [ وردت الكلمة في الدرس الأول]
هو يسأل عن وقت دوامها في الجامعة ^^

[قلب ينبض]

يالهذه الـ IMC !! أتعبتني!!
و だいがく شعرت حقًا أنني أعرفها!! وبالرغم أنني راجعت الدروس السابقة بحثًا عنها، لا أعلم كيف لم ألحظها!!
شكرًا جزيلاً لك أختي..

ملاحظة أخرى:( أعلم كم أتعبتكم بملاحظاتي!!)
كنت أتابع إحدى حلقات كونان بالأمس، ووردت بها كلمة デパート بمعنى شقة، فهل الكلمة لها معنيين أم أنه تشابه في اللفظ فقط؟!

[R O L A]

smart-girl

كنتي ما تكلمتي

جئتك بسؤال

ما الفرق بين

どうも]　ありがとう　ございます]

و どうも　ありがとう　ございました　

[alele]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
يبدو أن الأسئلة ظهرت الآن!
لدي ملاحظة صغيرة في المثال الثاني:

Q:ぎんこういんは　なんじから　なんじまでですか

A:９じから　３じまでです

Q:やすみは　なんようびですか

A:どようびとにちようびです

س: من أي ساعة إلى أي ساعة يفتح المتحف ؟

ج: من الساعة التاسعة إلى الساعة الثالثة

س: وأي الأيام يغلق فيها ؟

ج: يوم السبت ويوم الأحد

يبدو أن المقصود هو المصرف وليس المتحف- وجل من لا يسهو- ولكن، ぎんこういん تعني العامل في المصرف!

أليس من المفترض كتابة ぎんこう بدلاً من ぎんこういん و المصرف بدلاً من المتحف؟

كما لاحظت أن كلمة げつよび ترجمت يوم الإثنين في الكلمات، ويوم الثلاثاء في الحوار!

بالنسبة للتدريبات السماعية:
التدريب الثاني: في الفقرتين الثانية والثالثة، لم أفهم عن رقم هاتف(من أو ماذا) كان يسأل.. هل هي أسماء أشخاص؟؟
التدريب الثالث: لم أفهم الكلمة التي بدأ بها سؤاله .. هل يمكنك كتابتها من فضلك؟

ألــف شكر لك عزيزتي
فعلاً أحيي قوة ملاحظتك
وهذا دليل على أن دراستك تمام 7


الموضوع بعد أن كتبته وأنهيته كله محي عن آخره
وأعدت كتابته من جديد و smart-girl تشان تعرف هذا

باختصار كتبته والنيران تخرج من أنفي لذا عذراً على الأخطاء

وتم التعديل >>>> كالعادة

[alele]

ملاحظة أخرى أعلم كم أتعبتكم بملاحظاتي!!)
كنت أتابع إحدى حلقات كونان بالأمس، ووردت بها كلمة デパート بمعنى شقة، فهل الكلمة لها معنيين أم أنه تشابه في اللفظ فقط؟!

أعيدي سماع الحلقة
ستلاحظين أن الكلمة هي アパート　وليس デパート　الفرق هو في أول حرف فقط
أي كما قلتِ تشابه في اللفظ ^^

smart-girl

كنتي ما تكلمتي

جئتك بسؤال

ما الفرق بين

どうも]　ありがとう　ございます]

و どうも　ありがとう　ございました　

أنا سأجيبك وحسابي مع سمارت تشان فيما بعد

ありがとう　ございます　بما أنها في الزمن الحاضر فهي تستخدم للشكر عن المساعدة التي قدمت الآن
أي مثلاُ سألت شخص عن الطريق وأجابك

ありがとう　ございました　في الزمن الماضي لذا تستخدم للشكر على شيء حدث وانتهى ( أقدم )
مثلاً شخص قدم لك مساعدة عندما تلتقين به في اليوم التالي تشكرينه عليها باستخدامها

[قلب ينبض]

أشكركم حقًا لاهتمامكم..
بارك الله جهودكم..
ومعذرة على الإزعاج الذي سببته..

[smart-girl]

لا إزعاج ولاشيء
الشكر لملاحظتك الدقيقة [ ماشاء الله ] لتصحيح الدرس
^^

[nadosh]

[CENTER][COLOR="DimGray"]السلام عليكم ورحمه الله وبركاته..

كـومــن عـ الأتأخر

ممكن توضيح لهذي النقطة

2) صياغة سؤال من الجملة الفعلية هي تماماً كما في الجملة الاسمية , أي ترتيب الكلمات لا يتغير وتضاف か　إلى آخر الجملة , و في الإجابة عن هذه الأسئلة يتكرر الفعل مرة ثانية في الجواب أي لايمكن استخدام そうです　/ そうじゃ　ありません　

きのう　べんきょうしましたか............... هل درست البارحة ؟
はい、べんきょうしました....................... نعم درست .
いいえ、べんきょうしませんでした....... لا , لم أدرس


まいあさ　なんじに　おきますか..... في أي ساعة تستيقظ كل يوم؟
6じに　おきます .................................. أستيقظ في الساعة السادسة

きのう　べんきょうしましたか............... هل درست البارحة ؟
はい、べんきょうしました....................... نعم درست .
いいえ、べんきょうしませんでした....... لا , لم أدرس

اذا قلت اني مادرست وش أزيد عـ الكلمة؟

ha ko u ki
ta ku tsu
ji te n shi ya
to mo da chi
da mu
shi n ka n se n
muーpaー
ka zo ku
pa so
e ki

[smart-girl]

اذا قلت اني مادرست وش أزيد عـ الكلمة؟

تصيغين الفعل بصيغة الماضي المنفي فقط!
いいえ、べんきょうしませんでした
اللاحقة ません تدل على النفي ...
واللاحقة でした تدل على صيغة الماضي ...

[peachtree]

السلام عليكم

ひこうき

hikouki

タクシー

takushi-


じてんしゃ

jitensha


ともだち

tomudachi

バス

basu

しんかんせん

shinkansen

スーパー


su-pa-

かぞく

kazoku


パン

pan



えき

eki

ولدي سؤال
في هذه المحادثة

びじゅつかんの　ひと ：　はい、やまとびじゅつかんです
カリナ ：　すみません。そちらは　なんじから　なんじまでですか
びじゅつかんの　ひと ：　９じから　４じまでです
カリナ ：　やすみは　なんようびですか
びじゅつかんの　ひと ：　げつようびです
カリナ ：　どうも　ありがとう　ございました

لماذا تحدثت كارينا بصيغة الماضي (どうも　ありがとう　ございました)بدلاً من (どうもありがとうございます（على الرغم من أن الحديث كان في الوقت الحاضر؟

[Fanky*Girl]

السلاآإآم عليكم

hikouki
takushー
jitosha
tomodachi
basu
shinkansen
suーpaー
kazoku
pan
eki

[R O L A]

لدي تساؤلات

في الجدول مكتوب عند رقم 9

في الساعات くじ

وفي الدقائق きょうふん

وعندي فلاش يكتب لي أحرف الأرقام

كان كتوب هكذا きゅう . く

وفي الجدول مكتوب عند الدقائق ょ وهي في الأصل ゅ

فهل الكلمة تتغير في حالات متنوعة ؟؟

وايضا عند رقم 1

مكتوب عند الساعات いちじ

وعند الدقائق いっぷん

والكلمة الأصلية いち لماذا كتبت っ وحذفت ち ؟؟

ونفس الشيء في بعض الأرقام الثانية وفي الرقم 4 كتبت الكلمة كاملة عند الدقائق

ومحذوف منها عند الساعات ( أرجو توضيح هذا الأمر )

ولماذا عندما نسأل عن الوقت لا نضيف は

مثل هذا المثال الذي في الدرس

いまなんじですか

يمكن اتخاذ كلمة الساعة هي الكلمة الرئيسية في الجملة هل يجوز اتخاذها كلمة

رئيسية في الجملة أم ماذا ؟؟

وأيضا متى نستخدم ぶん ومتى نستخدم ふん و متى نستخدم ぷん

[smart-girl]

Machi-chan
الأرقام 4،7،9 لهما نطقان
وكل نطق يستخدم في موضع يختلف عن الآخر
[ وسيمر ذلك في الدرس الخاص بالأرقام ^^ ]

وايضا عند رقم 1

مكتوب عند الساعات いちじ

وعند الدقائق いっぷん

بالنسبة للعدد [ واحد ] فإنه يختصر أحياناً إلى い فقط في بعض الحالات
مثل عد الدقائق

والكلمة الأصلية いち لماذا كتبت っ وحذفت ち ؟؟

هذه تبع الكلمة ppon وليست للعدد ^^

ولماذا عندما نسأل عن الوقت لا نضيف は

لاتضاف は بعد الوقت !
[ إن كنتي تتكلمين عن الوقت فيعرف ذلك من الجملة من دون استخدام は ]
هناك موضوع واحد أعرف انها تضاف له ولا أعلم إن كان هناك غيره ^^

وأيضا متى نستخدم ぶん ومتى نستخدم ふん و متى نستخدم ぷん

هذه ليست لها قاعدة معينة [ على حسب علمي ] تعتمد على حفظها هكذا فقط ^^

[smart-girl]

لماذا تحدثت كارينا بصيغة الماضي (どうも　ありがとう　ございました)بدلاً من (どうもありがとうございます（على الرغم من أن الحديث كان في الوقت الحاضر؟

هذه لازم توضحها alele-chan ... أنا فاهمة بس مااعرف اشرحها هههههههههههه ^^

[^ملكة الطموح^]

ひこうき
hikouki
タクシー
takushi~
じてんしゃ
jitensha
ともだち
tomodachi
バス
basu
しんかんせん
shinkansen
スーパー
su~pa~
かぞく
kazoku
パン
pan
えき
eki

تم حل تمارين الدرس

[..سنشي كودو..]

وانا اسفه على التأخير بس الاختبارات اشغلتنا

hikouki

takushii
jitensha

tomodachi

basu
shinkansen
kuupaa

kazoko
paso
eki

[البستان]

لدي سؤال

في القاعدة السادسة - في الجملة التالية
ぎんこうの　やすみは　どようび　と　にちようび

لماذا لم نستخدم です في نهاية الجملة مع انها انتهت باسم
وليس فعل