| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

[مُـترجم]

السلام عليكم

بصراحه سجلت في المنتدى لاني معجب بانتاجاتكم في الترجمه
وان شاء الله الاقي اجابه لاسئلتي عندكم

عندي سؤالين احب استفسر عنهم

لما كنت اتابع كونان من ترجمه منتداكم
اعجبتني طريقه ظهور عنوان الحلقه
راح اوضح كلامي اكثر
تشوفون هذه الصوره المتحركه



لونت باللون الاحمر على التأثير اللي اقصده
سؤالي : كيف اسوي تأثير الانشداد المطابق تماما للعنوان الياباني
وكمان : أقدر استخدم كود {/t} مع كود move عشان اخلي الحركه تبدء بسرعه ثم تبطأ ؟ وكيف ؟

السؤال الثاني :
شايفين الصوره ذي


سؤالي : كيف اقدر اشيل الكلام الياباني المكتوب على الورقه ؟
هل هو عن طريق برنامج درو المرفق مع الايجي سوب , بحيث ان نحنا نقوم نرسم مستطيل ابيض
وبعدها نستخدم كود الحركه ؟


ومعليش على الاطاله

[The king.7]

السلام عليكم

بصراحه سجلت في المنتدى لاني معجب بانتاجاتكم في الترجمه
وان شاء الله الاقي اجابه لاسئلتي عندكم

عندي سؤالين احب استفسر عنهم

لما كنت اتابع كونان من ترجمه منتداكم
اعجبتني طريقه ظهور عنوان الحلقه
راح اوضح كلامي اكثر
تشوفون هذه الصوره المتحركه



لونت باللون الاحمر على التأثير اللي اقصده
سؤالي : كيف اسوي تأثير الانشداد المطابق تماما للعنوان الياباني
وكمان : أقدر استخدم كود {/t} مع كود move عشان اخلي الحركه تبدء بسرعه ثم تبطأ ؟ وكيف ؟

السؤال الثاني :
شايفين الصوره ذي


سؤالي : كيف اقدر اشيل الكلام الياباني المكتوب على الورقه ؟
هل هو عن طريق برنامج درو المرفق مع الايجي سوب , بحيث ان نحنا نقوم نرسم مستطيل ابيض
وبعدها نستخدم كود الحركه ؟


ومعليش على الاطاله

استخدم طُرُقك عزيزي .. وأختر ما سينجح، فالدنيا تجربة.

أما ما ستخدمه فريق MCT سواءً في تحريك العنوان أو ترجمة اللوحات المتحركة .. فيتم عملة ببرنامج
Adobe After Effects وحتى الكارا بتاع أوتيم بالأفتر كمان .. إذا أردت التعمق في البرنانج
فتوجة لدورة الأخ كريتيف ..
[ مـنتدى الدروس الإبداعية ]

وفي حفظ الباري ^^

[مُـترجم]

شكرا لك اخوي
اطلعت على سلسله الاخ كرييتف
افادتني باشياء كثيره جزاكم الله خير
لكن المشكله ان الروابط معضمها تقفل والروابط منتهيه
كانت حابب ارسل له لكن ما اقدر لحد ما اكمل 50 مشاركه

وكمان حاب أعرف طريقه تأثير الإنشداد , هل هي تأثيرات يقوم بها الافتر افكت برضو؟

على العموم الاخ ~ دراغون ماريو ~ طرح شرح لاستخدام الافتر افكت
راح اجرب عليه

بارك الله فيكم جميعا

[The king.7]

شكرا لك اخوي
اطلعت على سلسله الاخ كرييتف
افادتني باشياء كثيره جزاكم الله خير
لكن المشكله ان الروابط معضمها تقفل والروابط منتهيه
كانت حابب ارسل له لكن ما اقدر لحد ما اكمل 50 مشاركه

وكمان حاب أعرف طريقه تأثير الإنشداد , هل هي تأثيرات يقوم بها الافتر افكت برضو؟

على العموم الاخ ~ دراغون ماريو ~ طرح شرح لاستخدام الافتر افكت
راح اجرب عليه

بارك الله فيكم جميعا

بخصوص موضوع " تعلم كيف تصطاد السمكة " فهناك عدة روابط شغّاله مثل الزد شير .. على كلٍ، الأخ "أشرف حكيم" قام بإعادة رفعها في هذه المشاركة لو أردت التحميل، وعلى كل حال .. دورة كريتيف مستمرة وتصدر دروسها .. ولكن هو يتأخر بسبب ظروفة الي ما يعلم بها إلا الله، فأعذروة .

إن لم تود الإنتظار، فتوجه لبقية الدروس في المنتدى ولكن بعضها في كتب PDF وباللغة الإنجليزية إن كنت تجيدها، وكذلك دروس فيديو إنجليزية ..

.:*' After Effect CS4 *'* معاً نحو الإبداع '*:.

كتاب جديد لتعليم الآفتر إيفكت أدخل وحتستفيد

فقط

[الوطواط]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته


اخواني المترجمين عندي مشكلة في الانتاج بالميجوي و ارجو المساعدة

لمن اجي انتج يطلعلي كذا

http://i49.tinypic.com/2u6jy0y.png


ملف الـ avs

http://**************/693nojkijo28

يا ليت لو تقولولي ايش المشكلة

ترى ضروري احتاج انتج الحلقة بسرعة

منتظركم ..