أكْرَه هذه الفئة من المترجمين .. ! أَكْرَه الأنمي .. ! و حتى اليآبان بعد كرهتها >< !

[*+ Be Mad About KID +*]

السـلام عليكم ورحمة الله و بركـاتهـ ~

حقيقـة ً .. موضوووع جميل جداً أخني " قلب جااامح " .. ،

لديكِ قلب جامح و رائـع فعلاًَ .. ^^

امممممممم .. بالنسبـهـ لهؤلاء المترجميـن .. .. بئس لتلك النماذج .. !

سحقاً لتلك الأفكّار الهدامـهـ .. اللي قد تعجب الكثيرين من ضعاف النفوس ..

حسبنا الله ونعم الوكيـل ..

صدقتِ بكل كلمـهـ قلتيها أختي العزيزهـ ..

و أنا فعلاً أفخر بانتمائي لهذا الصرح الرااائـع اللي عن جد يفتخر الواااحد بإنتسابـه لـهـ

و الحمد لله ، لمّا بشووف أنوو في قطع للمشاهـد المخلـهـ .. أو تذكيـر بالصلاهـ أو نصيحـهـ .. بقول الحمد لله لسّـهـ الدنيااا فيها خير .. ^^

جزاكِ و جزاهم الله لأولئك المبدعيـن كل الخيـر .. *.^

وأنا الحمد لله ما شفت لحد هلأ و لا رح فكر بإذن الله أنو يكوون في عندي أنمي فيه أشياء مخلّـهـ بالإسلاااام ..

ومن أحد الأسباب المواضيـع الرائـعة اللتي تُطرح هنا ، أو بقسم الأنمي و نحوها .. اللي تجعلكِ تعرفين ماذا يُفترض حقاً أن تنتقي من الأنيمي .. فهناكَ العديد من الروائـع ^^ بلااااا وجود هالخرابيط والخزعبلاااات التافهـة ..

والله حزنت كثيراً لرحيـل زياد الرفاعي .. رحمة الله و أسكنه فسيح جناتـهـ ، لديه العديد من الأعمال الرائـعـهـ حقاً



أختي .. بعيـداً عن هذا و ذاك ..

أسلوبكِ رااائـع جداً بالكتابـهـ .. و حقيقة ً استمتعت بقراءهـ موضوعكِ ..

جزاكِ الله كل الخير و وفقكِ دوماً لما يحبه ويرضاهـ ^^


دمتِ بود

وفي أمان الله ~

[Zwei_17]

جزيتِ خيراً اختي الغالية

كلام جميل ومنسق وموضوع حساس

فلقد كثُر مترجمي الانمي المخل الشاذ بقصته وبالتالي زاد متابعيه ولا اعلم مالسبب

رغم ان قصته اقل ما يقال عنها تافهة وكلها شذوذ بشذوذ ( اخ يتزوج اخته , ابن يرى امه وهي تستحم والخ..)

ولكن مع كل هذا هنالك انميات نظيفة وهادفة تستحق الترجمة والمتابعة وايضاً

هناك انميات قد تحتوي على لقطات بسيطة يمكن حجبها بسهوله مثل كونان و ون بيسو

اكرر شكري لكِ اختي

وبارك الله فيكِ

[-[ كـودو ]-]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
-- جزاكم الله خيراً على الموضوع المعبّر ،،،
-- لا شك أن بعض دبلجات الانمي القديمة أهون من حال الترجمة اليوم ،،،
من الناس مَنْ يرى الترجمة أمانة ينبغي أن تؤدّى كما هي و لو خدشت الحياء أو خالفت أسس العقيدة الصحيحة ،،،
و بهذا المناسبة أود التنبيه على عبارة رأتها منتشرة ، أوردها أحد المترجمين -- هداه الله -- في أحد الحلقات من أحد الانميات ، و هي :-
[ الموت في سبيل ما تؤمن به ليس مصيراً سيّئاً ، بل هو خلود في سعادة أبديّة ] ....
لا أذكر نصَّ العبارة ، لكني متأكّد من الشطر الأول ،،،
وجه الاستشهاد : أن عدد من الاعضاء -- هداهم الله --تأثّروا بهذه العبارة و أعجبتهم !
و لا يخفى عليكم ما فيها ،،،
و كذلك حينما يترجم كلاماً شركيّاً دون أدنى تنبيه ،،،
و من هنا يظهر خطر هذا النوع من الترجمة ،،،
-- مثلاً إنيوشا انمي خرافي ملئ بالأساطير و الشركيّات ، كنت رأيته ممنوعا في الماضي ، أما الآن فالله المستعان !
-- شخصيّا أرى أن الترجمة مكانها الصحيح فيما يعود على المرء بالنفع في الدنيا و الآخرة ، كترجمة الدروس العلمية من العربية إلى غيرها ، أو المحاضرات النافعة المفيدة ، أو المواد العلميّة ( ما يُعرف بالافلام الوثائقيّة عن البيئة ) ،،،
-- بخصوص مسألة كره اليابان أو غيرها ،،،
ففي الحقيقة كل مسلم يكره الكفر و الخرافات و الاساطير و البدع ،،،
أما الناس فينبغي دعوتهم بالحكمة و الموعظة الحسنة ممّن هو أهل لذلك و يجيده .
-- كلمات رائعة جزاكم الله خيراً على كتابتها :-

كما بقيت للرفاعي رحمه الله " المدبلج المعروف للأنمي حلقات سلام دانك "
أعماله بعد موته تعرض هنا و هناك ..
و كما بقي لعادل رحمه الله كتاباته بعد موته ..
ستبقى لكم أنتم و لنا أعمالنا بعد موتنا فإما عمل ننتفع به و إما شر نتعذب به ..
فاختر أنت طريقك ..

رحم الله حالنا رحمة واسعة وغفر لنا خطايانا ..
أترك التعقيب لكم ..
إن أصبت فمن الله و إن أخطأت فمن نفسي و الشيطان ..
جُل التحايا و أطيبها لقلوبكم الطاهرة ..
و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

وفّقكم الله لما يحب و يرضى .

[هَاجر]

أشكرك كثيرا على الموضوع المهم قلب جامح
هه لا داعي للأنمي في حياتنا القصيرة فقط طلبنا للعلم وتعلمنا لن يجعل وقت فراغ إلا لصلة الأرحام و الزيارات .....
أنا كنت دائما من متابعي كونان بلهف ....... ولكن استفقت لأندمج في عالم الكتب ......
إنه ليس خطأهم فقط (يابانيين ومترجمين .) بل خطأ المتابعين أيضا

جزااااااااااااااااااااااا اااااااااااكي الله خيرا
ربنا يوفقك إلى ما يحبه ويرضاه ويجعل هذا إن شاء الله في موازين حسناتك .......


ملحوظة : أعجبتني جملتك (حرم الله اناملك على النار ) كثيرااااااااا
مشكوووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووووو ووووووورة

[yakumo]

الــسلام عليًكم ~

قرأت المِوضوعٍ كآملاً ,, همم كلآمكٍ فيهٍ من الصحٍه الكثييٍر ,,

لكن ٍأحب أنً أعلقٍ على نقطهٍ ^^"

ليِس كلَ الأنٍميآتَ بنفًس هذآ الطآبع و لاٍ كلِ المترجٍمينُ هكذآٍ !! بٍل همً قلهً فقط من لا يقوموآ بالحجبٍ !!

من الغريٍب أن تحكمًي على الأمورً بـ أنميً وآحد ! @@"

على العمومص أشكركٍ على الموضوع ,,

[Just life]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

تشتاق لك العافية ^^

الانمي القديم سالي\ زورو \ جريندايزر \الخ...

عزيزتي قلب جامح ..

انك ...تنفخين ..في ( قربة ) ممزقه لافائده ^^ الا من رحم ربي

الانمي القديم ..( المدبلج ) فيه الصالح وفيه السيء

هناك مدبلجين منزوع الحياء منهم ...أجل ..( كما بعض الانميات على mbc3 )

رايت انمي مدبلج

والله ثم والله هو نفسه لافرق الا أنه دبلج بلقطاته ( وبلاويه ) ...

الانمي الجديد ( المترجم )

حدث ولا حرج ... هذا مساوئه كبيرة

ومؤثر ..على عقول ..ابناءنا ..

لااقول ان الترجمه سيئه ..

بل الترجمه تعود الى المترجم نفسه ..

يزرع المعتقدات الفاسدة والا لفاظ البذيئه ...

وكما قلتي ( مافيه ذرة حياء وخجل ) لكن سيكسب اثم كل من يشاهد

هذا العمل الذي فعله ....

حجة المترجمين ( مشغولين ) ...

بالله اذا فرغت من ( شغلك الشاغل ) احذف اللقطات

الانمي ليس سيئا ..عاشت ذكرياته الرائعة

.....

يرجع الانمي الى اليابان ...

ولا حاجة لان تكرهي اليابان ...لأجل ذالك هذا لديهم شي عادي

فلماالكره ...أنا احب اليابان بجوانبها الايجابية منها طبعا

مبتغى الاجانب ...( سيطرة عقل\غسيل مخ)

.....

هناك مترجيمن نفخر ..بهم وشهادة ..ووسام لدى الاخرين

ومدبلجين زرعو في نفوسنا حب اللغة العربية

أختم ردي ...... الانمي عالم رائع ..وسلاح ذو حدين ..

وربما طغى الجانب السيء على .الجانب المرغوب ...

...

في أمان الله

[WaHdAiN]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أعجبني فكرة الموضوع وطريقة طرحة فوددت شكرك وإن كنت لا أملك من التعليق الكثير

جزاك الله خير ونفع بك

[عزووز]

ملخّص كلامي السابق

صحيح ان الأنمي فيه الصالح والطالح

لكن لدينا حالتين

الأولى انمي مميز كــ" كونان ، الكيميائي المعدني الكامل ، خاسر واحد "
انمي قصته جميله لكن كغيره من الأنميات تظهر به بعض اللقطات او التلميحات الجنسيه
في هذه الحاله قد يحرّف المترجم الكلام او يحاول يغيير الكلام


لكن ان يكون الأنمي كلّه جنس في جنس وقصته معدومه
بمعنى ان كل القصه واحد يحب واحد ووحده تحب وحده وتصير بينهم مصاعب

في هذي الحاله السؤال فقط هو :
وش يحس فيه المترجم وهو يترجم هالسخافه ؟؟؟؟

والله انصدمت عندما رأيت احد اعضاء مسومس المحترمين يقومون بترجمه انمي خليع جدا جدا ولا يوجد به اي فائده
للأسف كل من حمله له اثمه



فلتستمع بالآثام ياصاح ^_^

[قلب ج ـامح ~|]

السلام عليكم

صديقتي صاحبة القلب الجامح ^^"

جزاكِ الله كل خير..
هي فعلاً مسؤولية يُسأل عنها كل من أدخل نفسه في غمار الترجمة..
يُسأل عنها يوم لا عذر له..
فعلينا أن ننتقي ما نترجمه حتى إن سُلنا نكون قادرين على الإجابة..

جزاكِ الله كل الخير حقًا..
سعيدة لوجود مثلك هُنا..
سعيدة بمعرفتك..

دمتِ بحفظٍ من المولى دومًا..
=)

أهلـاً أهًلـاً بالصديقة الحبيبة سوسو ..
و إياكِ غاليتي ..
صدقتِ و الله ..
أجزتِ فأجدتِ =)
لو كنتُ امتلك قلمك ماشآء الله لتأكدت من أثره على القلب ..

مجددًا و إياكِ يآغالية ^^
أنا الأسعد بكِ هنآ ..
توآجدك العبق أكبر تشريف لي .. 88
بحجم نقآء قلبك أسعدكِ الإله ..
لاتحرميني توآجدك أخيه ..
و دمتِ في حالًا يرضي فآطر السماوات و الأرض عنكِ عزيزتي ..
بحق سُعدت بكِ ..

هل يوجد أنمي بدون لقطات أو حتى تلمحات

اصلاً حتى الدبلجه والترجمه مستحيل تغطي عليها كلها...!!
و إذا كنتِ تتكلمين عن انميات قديمه ما أحد يشاهدها في هذا الوقت
واحنا أقصد الي مثل أعمارنا يحب يشاهد انمي من نوع مختلف صح
وإذكان هذا بدافع الكره فهو غير صحيحه إنما هوا
بدافع الملل...........!!!

يقآل أنه لا يوجد , و بدأت أقتنع بهذه الفكرة ..
إن كآن يوجد شخص ( مثلي ) يحبُ القديم فأعتقد أن على الأقل 30 % يحب القديم ..
معظم أقآربي يتابعون القديم , و أخي الصغير يطلب مني تحميله ..

وإذكان هذا بدافع الكره فهو غير صحيحه إنما هوا
بدافع الملل...........!!!

لم أفهم مقصدك هنآ ..
شكرًا لطيب حضورك ..
دمت بود ..

[قلب ج ـامح ~|]

الانمي له سبليات كثيرة وبعض الايجابيات

صراحة اكثر ما اكرهه هو ترجمة المقاطع الشركية مثلا (شينجامي.....والعياذ بالله ) وبكل وقاحة ايضا هداهم الله
اما المقاطع المخلة بالحياء فهذه كارثة عندما تأتي من شخص ينتمي لامة الاسلام

أكْرَه المترجمين :لا لا هناك بعض المترجمين محترمين جدا وخاصة المترجمين المتواجدين في مسومس والله احيانا يذكروني بسبيس تون (انمي رائع ومحترم لديننا)

أَكْرَه الأنمي : لكل رأيه الخاص واحياننا نكره الانمي بعد مشاهدة مكثفة للانمي ومشاهدة اشهر الانميات

و حتى اليآبان بعد كرهتها : لا لا اليابان ليش يا اختي اليابان ملائكة !!!

اذكر مرة نزلت موضوع في قسم قلم الاعضاء وهو قديم في رمضان الماضي والموضوع انتقدت فيه اليابان بعد حملة تمجيد عظيمة لليابان في برنامج تلفزيوني وتم خلط الاوراق فيه فبدل ان نعترف بتقدمهم الصناعي صرنا نعترف بثقافتهم التي اكاد اجزم انها ثقافة تمجد الفحش (الي مشاهد الدراما اليابانية راح يفهم قصدي ) فأنهالت علي ردود من السخرية والضحك واحتقار العرب وتمجيد اليابانيين مع اني لم انتقد البرنامج بعينه بل انتقدت تمجيده في بعض الاحيان للانسان الياباني واحتقار العربي وكنت اتحدث عن امر خطير الا وهو تمجيد اليابانيين للشذوذ والفحش وتقديسهم اياها

وكنت احذر الاخوة الكرام بأن اليابانيين ليسوا كما شاهدوا في البرنامج التلفزيوني (لا اود ذكره لكي لا احرف مسار الموضوع )

لم اعمم ولم انكر تقدمهم العلمي والصناعي اما ثقافتهم فلا استطيع استعابها كوني مسلم إلا بعض السلوكيات المتواجدة عندهم والتي تجدها تقريبا في كثير من الشعوب فمن الشعوب من يشتهر بالكرم او الاحترام او حسن المعاملة او سعة الصدر او الشجاعة او .......

شكرا على الموضوع وتقريبا كثير منا مر بإنميات فاسدة وترجمات افسد .....

والخلل في الناقل للانمي الفاسد كما هو بل وترجمته
وهذا لكي نفهم اكثر ما نقله لنا هذا الفاسد من انمي فاسد مثله

و جزاك الله خيرا

حياكِ الله أخي الفآضل ..
بالطبع السلبيآت أضعآف الإيجابيآت ..
و أعتقد والله العالم أن مشآهدة سلبياته ذنب ><
بالنسبة للتفصيل في العنوآن ..
الجزء الأول : وضحته في صلب الموضوع , وبالتأكيد كمآ يوجد شر يوجد خييير ,
وجزاك الله خير على الإيضآح ..
الجزء الثآني : لربمآ كآن في كلامك صحه :\ لاأعلم حقيقة , أنا شخصيًا لستُ ممن تبحث عن الأشهر و لستُ ممن يدمن المشآهدة تقريبًا في السنة أشآهد من 2 إلى 5 على الأكثر , فلم تعد تستهويني..
لكنني كرهته من تكرار مشآهد الفحش و الرذيلة .. ><
الجزء الثالث : أنا أوآفقك في كل ( حرف ) قلته , البرنآمج كان فيه مبآلغة إلى حد كبييير , لم ترق لي شخصيًا ..
نعم نقآرن لكن في حدود المعقووول ..
و من العدل أن توضح السلبيآت و الإيجابيآت للمجتمعين أو الدولتيين , أما أن تَنْكب على دولة و تظهر عيوبها من البذرة إلى الزهرة ( أي لاتبقي شيئًا فيها صالح ) ثم تبآلغ في مدح الأخر و كأن الله نزهها من العيب , فهذا لايقبله لـآ العقل و لـآ حتى المنطق ..

على كل حآل كان له جمهوره ومؤيده , و إن كانت حلقات قد رآقت لي فهذا لايعني بالضرورة تأيدي للبقية و للفكرة ككل :\

و إياك ..
حرم الله أناملك عن النآر
و ربط على قلبك بربآط التقوى و الإيمآن
وزادك علمًا من بحر علمه ..

[قلب ج ـامح ~|]

الله يهديهم بس .. كل شخص يشوف هذه المنآظر هم يآخذون ذنبه

وكمآن هذه افلآم كرتون يعني ممكن يتفرجوهآ صغآر تحت ّ 15 سنه -__-

لكن مو كل الأنميآت كذا .. وفيّ الأغلب يكون الأنمي هآدف حتىّ لو شيء بسيط

وفيّ الأخير اليّ يبغى الشيء يدور عليه .. يعني اذا مآهو في الأنمي فيّ الأفلام

والأفلام حدث ولآ حرج أبدا المترجمين مآ يحذفوّ شيء .. يقولك مآنبغى نخرب متعة الفليم ^__^

الله يهدينــآ ,, يسلموو عالطرح

جآنا

حياك العظيم يوكي ..
- آميــــــــــــــــــــــ ــــــــن -
هدآنا الله أجمعييين ..
صدقت ..
يحمل المترجم ذنب كل من شآهده ..
آممم ..
بعض الأنمي مفيد صحيح أنا شخصيًا أستفدت , لكن الآثام و السلبيآت أكثر من النفع و الإيجآبيآت ..
الله يسلمك و يحفظك ..

يعطييكـ العاافيـة قلب ج ـامح ~|

ع الموضووعــ الرآآآئعـ والوااقعي جدا

THE CASTLE 7 ... فعلا وانا أؤيدكـ

الله يعآفيك ..
الأروع توآجدك ..
شكرًا لك ..

[M!ss_KeKo]

لم أفهم مقصدك هنآ ..

سأوضح لك حلوتي
هنالك بعض الناس يملون
ويضجرون ومن بعدها يأتي الكره
إذاً كرهك بدافع الملل أليس كذالك..!

[قلب ج ـامح ~|]

السلام عليكم ~

أختي العزيزة ,
ليس كل المترجمين هكذا, ليسوا جميعهم غير محترمين !
فأنا مثلاً, مترجمة ^^"
و فريقناآ يترجم أنميات بعيدة كل البعد عن الفحش و هالأمور ~
إن أردتي مشاهدته فاسمه . . Befor Green Gables , و يعرف أيضاً بـ konnichiwa anne
لطيف جداً هههههه =)
. . .
ها هناآ إذاً أنميات نظيفة و هادفة , و مترجمين تقيّين محترمين ^^
أما عن الياباآن . .
فالبفعل صدمت حين اكتشفت هذه الأمور فيهم,
لا أعلم كيف يؤلفون قصصاً كتلك و يرسمون أشياء فظييعة توجع القلب >_>
أظن أن أغلبهم يسعون وراء المال, و لا يهتمون بإخراج أنمي جيد يسعد الناس xD
لكن من اليابانيين أيضاً من هم محترمين و نظيفين =)
فليسوا كلهم كما ذكرتي ~
و أسأل الله الهدى و التقى لجميع الناس, و لأمة محمد على وجه الخصوص ,
و غفر لنا خطايانا و سيّئاتنا بإذنه تعالى ~

جزاآك الله خيراً =)

دمتِ طيبة ~

وعليكِ من الله السلآم و الرحمة ..
حياكِ الله مترجمتنآ الفآضلة ..
لم أعمم في حديثي و لم يكن العنوآن إلاّ للجذب ليس إلاّ .. !
و لو حددت في العنوان فسيكون المقصد وآضحًا و لربما - أقول لربمآ - لن يدخل هؤلاء ..
أكون صآدقه معكِ أحيآنًا أقرء عنآوين المغزى منهآ وآضح فلا أدخلهآ , على كل حال طلبتُ تعديله حتى لا يفهم خطأ , وَ قد استثنيت في نهآية حديثي أمثالك ^^
أعتذر بحجم روعة ترجمتك , لاتؤاخذيني ابن آدم خطّاء , غفر الله خطاياي و خطاياكِ ..
زادكم الله من فضله ..
آممم ..
بدأت خطوآتي الأولى في عالم الترجمة , و لتكوني أنتِ معلمتي الأولى =)
أعدك إن وجدت و قتًا سأتآبع لكِ ..
أكثر الفوآئد التي خرجت بهآ اليوم هو مجموعة أنمي ( نظيفة ) كما تطلقون عليهآ ^^
من اليآبانين محترمين .. ؟!
لا أعلم لربمآ ..
المسلمين منهم بالتأكيد محترمين و لطيفين ^^ ..
- اللهم آمين - - اللهم آمين -
عطر الله أيامك بطاعته كما عطرتي متصفحي بطيب حضورك ..
شكرًا لكِ ياطيبة ^^

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كيف حالك أخيتى؟أن شاء الله بخير
بصراحة معكِ حق 100% فى الكلام الذى ذكرته.. معظم الأنميات أو أغلبها ماشاء الله على المشاهد التى توجد بها ...
و لا أعرف صراحة هل العيب على النترجمين فى ترجمتهم للحلقة ام فى تفكيرهم أصلا لمتابعة هذا الأنمى و ترجمته...؟
منذ زمن طويل أبحث عن أنيمى محترم و هادف لأترجمه بعيد عن الأكشن و الرومانسية و غير ذلك و لم أجد أبدا هذا النوع...
و كنت أقول لو ترجمت هذه الحلقة مثلا كم سأحمل من الذنوب ما عندى يكفينى و أكثر...
ربما سأعارضك فى موضوع (أكره المترجمين) فهناك بعض المترجمين ماشاء الله عليهم يحرصون على أزالة اللقطات السيئة و غير ذلك
أما البعض الأخر..فأسأل الله أن يهديه و يهدينا جميعا..
جزاك الله خير
فى أمان الله..

حياكِ الودود ..
بخير و الحمدلله ..
أخباركِ أنتي .. ؟!
صدقتِ في كل حرف , و موضوع الكره تحدثت عنه في ردودي على الأغلب .. ^^
شكرًا لطيب حرفك ..
الوقت ضيق وددت الرد عليكِ بالتفصيل لكن لعله خير , كتب الله أجركِ ..
أذآقك الله من السعادة أصنآفها و ألوانها , ورزقكِ نعيم لاينفد وقرة عينًا لاتقطع ..
ورسم الله بسمة لاتفآرق شفاهكِ ماأمد لنا و لكِ في العمر ..
دمتِ بخير الأحوال و أطيبها ..

[الفجر القريب]

وعليكم السلام ورحمة الله ..
بعض المترجمين عقله مبرمج تلقائياً على ترجمة وعرض ماهو موجود..الهدف هو ترجمة الأنمي الموجود
وبعض المشاهدين مبرمج على دخول الموضوع وتحميل هذا الأنمي من ذاك المترجم..ببساطة لا يوجد أحد
مجبور على ترجمة أنمي أو تحميله..من أراد أن يترجم فليترجم وحسابه على ربه ..ومن لا يعجبه الأنمي
فبكيفه ..( يعني لا يجمل.. ويفكّنا )

[أبو ثابت]

وعليكم السلام



موضوع حساس وبدأ بألانتشار وأخشى أنتشاره للآسف يؤسفني من أراه يترجم هالنوعيات من ألانمي


ماذا تحاول نشره مالفرق بيننا وبينهم كونك مسلما وكالعاده مجرد رسوم متحرك لاتشدد

لا أخفيكي أني صارحت أحد كبار مترجمين ألانمي والله يستر عليه وأسأل الله له الهدايه

تطرقت له لماذا لاتحجب اللقطات المخلة بألانمي وقال أذا حجبت بيحملون الناس

النسخة ألانجليزية ليروا ما حجبت واجبته من يفعل ذلك فأنما أثمه عليه وتررد حول ذلك

وأنتهى ياشباب خل نغير الموضوع

اليابان لم تفعل شيء فيها مسلمين نحن من نسيء ونترجم وننشره فأذا لم يترجمه أحد

لبقي على حاله ولم يأثم بك الناس وللاسف ألانمي له نصيب من ذلك فمؤخرا أصبحت أغلب ألانميات رومنسية

لكن لايزال هناك أنميات نظيفية خالي من الشكليات

بأذن الله سوف يتم وضع قائمة تحوي ألانمي النظيف بتعاون مع أخي شارولوك وستار

ودمت في حفظ الله

[TiRoO - saN]

اثرتي قضية يجب ان تثار منذ زمن ..احيك علي هذا الموضوع..
والله ان لكل حرف نطق به لسانك لصدق فيه
جميعنا نرى وندخل السنتنا في افوهنا
وكأننا لم نرى شيء بل نعجب بالمترجم ونمدحة وغيرة
نحن عندما نكتب ذلك نشجعة وكأننا فعلناه ونكسب ذنوبا وذنوبا
وكأننا ينقصنا الذنوب
لماذا ذلك ؟؟.........................
ان الساكت عن الحق شيطان اخرس
انت الان سكت عن حق الدين عليك وهو المدافعة عنة
::
في الانمي هنالك معتقدات لا يصح للاطفال ان يعرف بها ابدا
وهذا سبب فساد الامة وما نحن علية من التقاليع
وما نراه علي الشباب والشابات >>والله المستعان<<
::
اسأل الله ان يصلح حالنا ويهدينا <<امين>>

::

كما بقيت للرفاعي رحمه الله " المدبلج المعروف للأنمي حلقات سلام دانك "
أعماله بعد موته تعرض هنا و هناك ..
و كما بقي لعادل رحمه الله كتاباته بعد موته ..
[ستبقى لكم أنتم و لنا أعمالنا بعد موتنا فإما عمل ننتفع به و إما شر نتعذب به ..

اتفق معك في هذة الكلمات بالضبط
::
تحياتي لك

[Bheeg Kun]

وعليكم السلام ..

موضوعكِ رائع ومهم أختي الكريمة
> وربما سيتهرب بعض المترجمين من قراءته والحوار فيه ..

حقا كم يقشعر بدني لتلك المناظر المخله ..
وحتى الالفاظ الشركيه ..

وسبحان الله اصبح بعض المشاهدين مستوى عصبيتهم يرتفع لما يعرف ان في لقطات سيئه حذفت
-_=
كانك انت ماشي في طريق وامامك حفره صديقك جاك وقلك ابعد من هذا الطريق شوي فيه حفره
> رحت عصبت عليه > وش فيها ؟ انا ابغى اطيح في الحفره !!

>> تفكير غريب بصراحه -_-
وبالنسبة للكلمات الشركيه .. البعض يقول انا واعي وفاهم
> مع ان ما تدخل براسي انا اقول كلمة فيها شرك او اهانه لله سبحانه وتعالى حتى لو ما اقصدها
كانك تجي عند واحد وتسبه يا ... , وبعدها تقله اصلي ما اقصد ونيتي صافيه -_-

+
ليس مستوى الوعي واحد عند الكل ..
مو الصغار بل حتى الكبار البعض منهم يملك عقول صغيره
ولا يدري عن شيء
يعني انت يا مترجم ما تقدر تضمن ان كل الي بيشاهدون ترجمتك بيفهمون
يعني الآن مشاهد العري صار عادي مشاهدتها عند بعض المشاهدين
يقول لك اصلها رسم ياخي فعادي اشوفها مافش مانع -___________________-
خلاص ياعمي ليش ما تكملها وتشوف لك انمي جنسي مره وحده ؟؟
لا اصله هذا اساسه مخل
لكن هذا الانمي اساسه مغامرات
طيب وش الفايده لما هذه القطات المخله تؤدي نفس الغرض من الانميات الجنسيه > اثارة الغرائز ؟ والسخافات ؟

لو سالت الناس اهل زمان بمختلف افكارهم عن هذه المشاهد بيقولون لك انها من اسوء ما يكون ..

اما الي يقول .. الكل براحته ..
الي يبغى يشوف الانمي الفلاني براحته
والي يبغى يترجم الانمي الفلاني براحته
محد يجبره

لكن نحن دورنا النصيحه لا بد نتدخل .. نقعد نشاهد اي شيء ونحن ساكتين الى متى ؟؟
نشوف الخراب امامنا ونقول عادي

كل شخص مسؤول .. وانت مأمور انك تنصح الاخرين .. وممكن يصل الامر لحد الاجبار اذا كان فعلهم سيء جدا جدا جدا
> كأن صديقك امامك يقول لك رح انتحر واقتل نفسي الآن > تقول له عادي براحتك ؟؟ بالعكس نمنعه اجباري

للاسف كلنا نخدع انفسنا اننا فاهمين وش قاعد نترجم وش قاعد نشاهد ونحن ولا ندري عن شيء من الاساس ..
غزو فكري .. عقولنا كانها لعبه لديهم

هممم .. في نفس الوقت .. الخير موجود .. والمترجمين الرائعين موجودين .. وحتى المشاهدين الرائعين الي يحرصون على بقاء نظرهم صافي من اي شوائب مخله موجودين

في أمان الله

[عزووز]

بهيج ......

لا استطيع الرد بعد ردك ^_^





كل ما كان في خآطري ذكرته


شكرا لك من القلب

[shouji]

والله ياقلبي تهوووووووووووووووووووووون قلة الأدب والحقارة إذا تمت مقارنتها بالشركيات
ماأنسى كورو شي تسوجي كان مؤلم بشركياتو أصلا ما تقدري تتابعي الأنمي بدون ماتكملي وانتي تكملي قلبك حيوجعكـ الإله يحب الشيطان _ والعياذبالله_وقصص كتيرة وأنمي بانادورا هيرتس يسحب للهاوية ويرتبط بكائنات مجهولة تشكلت من العدم وأصلا أنا بتابع وأنا لسا مو فاهمة بس القصة شادتني أتابع وأنا فاتحة فمي
بس للأسف دخلت دا العالم بنفسي ما أتابع أي أنمي حتى ولو كان رومنسي مع إني أنثى إلا إذا كان في شياطين ومثير جدا بخرافاتو وشركياتو


الحمدلله بس قلبي لسا واجعني وماعندي عزيمة أخرج من دا العالم
علشان كدا لما يكون الموضوع تقزز أهون من إنو يكون وجع قلب من العقائد

وأخيرا
إن أصبت فمن الله وإن أخطأت فمن نفسي والشيطان

وجزيتي خير الجزاء على هذا الموضوع

أتمنى إني ماغلطت على أحد


مع تحياتي

[elliott]

سعد حقا بمقولتك وشكرا لك على هذا التنبيه