smart-girl

اذا كنت أريد أن أقول أحبها أو أكرها أو أحبهم فكيف سأقولهم ؟؟

وهل تفرق اذا كنت أحب شيء جماد أو شيء حي ؟؟

واذا قلت هذه الجملة

あなたがすきいです

معناها ( أحبك ) ولا ( أحب ) يعني بـ ( كاف الخطاب ) ؟

ولدي سؤال آخر

اذا كلامي لم يكن عن الغرفة

عن شيء آخر

كيف سيفهم المستمع عن من أتكلم

عن نفسي أو عنه أو عنهم أو عن أحد آخر ؟؟

هل شاهدتي الردود في الدرس السابع ؟

ستجدين في الدرس جملة لكن بدون كلمة توضح عن من أتكلم

هذه هي الجملة وترجمتها


イーさんに　ほんを　かしました [ الفاعل يفهم من سياق الجملة ]


أعطيت كتاباً للسيد لي

هنا لم أعرف من هو الفاعل الا عندما رأيت الترجمة للعربي !

يعني لا يمكنني أن اضيف わたし للجملة ؟

وفي الجملة التي لونتها لي

ゆうびんきょくは　ぎんこうの　となりに　あります
مكتب البريد بالقرب من المصرف

لماذا لم يوضع の بعد ゆうびんきょく