|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[ElPsy]

صراححة صراحة لم أفهم السؤال جيدا + لا أعلم ما يكفى عن الذى تتكلم عنه حاليا
ولكن هل قصدك
Key Frame الذي يمكن أن يستوعب العناصر الرسومية و الأزرار و أن يشكل بداية للقطة من فيلم سيطبق عليه تأثير ما
وهذا يعنى أنك ستعمل تأثير أو ما شابه
يوجد برامج عدة وهيا فى الأصل تعمل للمونتاج
كمثال برنامج
برنامج Macromedia Flash
أعتقد هكذا أسمه وبرامح أخرى ولكن من الأفضل فهذا بينطبق على العامل عليها..
هذه الفقرة تفيدك
4- التوقيت
................

كلا، لا أريد عمل تأثير أو ما شابه. كل ما أسعى إليه هو توقيت كلام الشخصيات العادي.

لا أعلم كيف أشرحها... الـ Keyframes هي ممـ.. علامات أو مؤشرات على تغير المشهد. وكما في المشاركة التي وضعت رابطها فإن الـ Scene Bleeding يُعتبر من المحاذير في التوقيت. يعني لا يجب للجملة أن تظهر أو أن تختفي قبل أو بعد تغير المشهد بوقت قصير جدا.
ومن هنا أنا بحاجة لهذه الـ Keyframes لأنني لا أستطيع تحميل الراو الذي سيتم الانتاج عليه (خدمة التورنت غير متوفرة عندي لأسباب تقنية). فالمنتج يستخرج الملف الصوتي وهذه الـ Keyframes (عبارة عن ملف نصي يحتوي توقيتهم بالفريميات وليس بالوقت)ويرفعها(بدل أن يرفع الراو كله) كي أؤقت عليها. لكن المشكلة أن بعضهم يكون ناقص.

أعلم أن شرحي سيء وأن هذا ليس مجالك حسب ما قلت لكن أردت أن أوضح أكثر عل أحدهم يفيدني.

[blagon]

السلام عليكم

سؤالي هو كيف عمل الورك راو ؟

تثبيت الفريمات في الراو

[momenx]

السلام عليكم

سؤالي هو كيف عمل الورك راو ؟

تثبيت الفريمات في الراو

بعد أن نقوم بتحميل الحلقة الخام نقوم بعملية تثبيت الفريمات
و تثبيت الفريم يتم عن طريق AviSynth
ملاحظة عمل الورك راو يقتصر على الذى ينتج فقط
>>>هذا الذى أعرفه على قدر فهمى من سؤالك
...................

[takaha]

السلام عليكم

حلت مشكلتي السابقة

لكن بعد دمج الترجمة

أصبح الصوت متأخر

الصيغه AVI

كوديك الفيديو X264

[momenx]

السلام عليكم

حلت مشكلتي السابقة

لكن بعد دمج الترجمة

أصبح الصوت متأخر

الصيغه AVI

كوديك الفيديو X264

هل هذا برنامج الميجوى لو هكذا فعليك أن تكتب عدد الفريمات صحيح
مثال
fps=23.976
تقدر تجيب هذا من برنامج ميديا بلاير كلاسيك
file
ثم
properties
بعدين >>>هناااااااا
........

[عبوسي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكلتي هي انه في جهازي لمن انتج ملف mkv مرفق معاه ملف اللغة الانجليزيه بالمجيوي تظهر بس الترجمة العربيه والشغل تمام

لكن يوم جيت استخدم جهاز آخر الترجمة العربية والانجليزيه تظهر فما هو الحل ..؟

وشكرا لكم

[momenx]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكلتي هي انه في جهازي لمن انتج ملف mkv مرفق معاه ملف اللغة الانجليزيه بالمجيوي تظهر بس الترجمة العربيه والشغل تمام

لكن يوم جيت استخدم جهاز آخر الترجمة العربية والانجليزيه تظهر فما هو الحل ..؟

وشكرا لكم

الحل أزالة الترجمة من الحلقة قبل الأنتاج
هنااااااااا
و
هناااااااااا
..........
:: كيف لي أن أقوم بسحب ملفات الترجمة من حلقة بصيغة MKV مع شرح لكيفية استخراج ملفات الترجمة إن أمكن ...
...........

[takaha]

الأخ MOMENX

برنامج VirtualDubMod

[momenx]

الأخ MOMENX

برنامج VirtualDubMod

هو نفس الحل أخى أنك تعرف عدد الفريمات خصوص الفيديو وتضعها فى
الـframe rate
أن شاء الله تنحل المشكلة
,.............

[rabie oussama]

مشكلة عويصة مع megui

[عاشقة آي]

مشكلة عويصة مع megui

في الصورة الأولى يقولك بأنه أوامر AVS خاطئة

وثاني يمكن يبغالك تحديث ولا يوجد إنترنت وصل جهازك بالإنترنت أثناء التحديث

[نسمة وردة]

السلام عليكم اخواني ممكن اعرف اسم هذا الخط العربي المستخدم لاغنية نارروتو هنا ... والف شكر لكم

[momenx]

السلام عليكم اخواني ممكن اعرف اسم هذا الخط العربي المستخدم لاغنية نارروتو هنا ... والف شكر لكم

الخط العربى !!
أسمه K Homa
..........

[momenx]

Akkipuden
إذن بعضها فقط فلماذا لا توقتها من الصوت + يمكن برنامج الفجوال دوب يساعدك
لأنه ينتقل للمشاهد بسرعة ويسر وأيضا يتمكن من التحرك بعدد الفريمات بدل التوقيت الرقمى..
أرجو أن تكون هذه قد افادتك بعض الشىء..
بأذن الله يجاوب لك أحد جواب نهائى...
~فى أمان الله~

[عاشقة آي]

انزين كيف امسح الحزمة من البرنامج ارجوا الشرح بالصور إذا مافيها كلافة

[momenx]

انزين كيف امسح الحزمة من البرنامج ارجوا الشرح بالصور إذا مافيها كلافة

أختى يوجد فى كل برنامج كلمة uninstall
طبعا تدوسى عليها وتكملى كأنك تسطبى برنامج
طبعا الأخ البراء وبرتى كينج يقصدون أنكى تمسحى كل شىء يتعلق بالميديا بلاير كلاسيك
يمكنك من الطريقة التى فوق
أو

من أبدأ ثم set program
الصورة هنااااااااا
.............

[السا@ـــر]

شباب انا انتهيت من ترجمة ملف ..
وش الخطوة التالية ؟؟

طبعاً انا مبتدأ وهذا اول عمل لي فـ ياليت تساعدوني &&

[momenx]

شباب انا انتهيت من ترجمة ملف ..
وش الخطوة التالية ؟؟

طبعاً انا مبتدأ وهذا اول عمل لي فـ ياليت تساعدوني &&

¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤ ‏
راجع الخطواط بالترتيب ولو اى شىء وقف معاك ننتظرك هنااااااا
.........

[hero_speed]

السلام عليكم اخوتي الكرام

انا استخدم برنامج megui في دمج الترجمة والشعار
واقوم بالانتاج بحاوية AVI والضغط بكود Dvix

والمشكلة هي بعد انتاج الفيلم وعند المحاولة تشغيله في جهاز الديفدي والذي يدعم كود الديفيكس لايعمل الفيديو

كيف ذلك
وانا اقوم بتحميل الافلام بحاوية avi وكود ديفيكس وتعمل مباشرة على الديفدي
ماهي المشكلة
او ما هي الطريقة لكي اضبط البرنامج للانتاج بصيغة تعمل مباشرة بدون مشاكل

اتمنى ان اجد الحل عندكم

[hero_speed]

http://msoms-anime.net/showpost.php?...&postcount=136

اخي momenx

تحسسني واني غبي

او انك لم تفهم قصدي

او انك مستعجل

او اني في المكان الخطا