إلى المسومسين والمسومسات أرجووكم أريد إذاعه مدرسيه باللغة اليابانيه <<< تكفووووووون ...

[Night_Rider]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,,, كيف الحال ,,, إن شاء الله كلكم بخير وعافيه ,,, المهم نجي للي أبيه من متعلمي اللغة اليابانيه ومتقنيها thumbsup- ,,, أنا عندي طلب وأتمنى التنفيذ و بأسرع وقت ممكن ,,, طلبي هو >>> أبي إذاعه مدرسيه (( صباحيه )) باللغة اليابانيه < فكره جديده صح
المهم الفقرات اللي بننفذها هي :-
1. مقدمه <<< يابانيه ...
2. حديث عن رسولنا وحبيبنا محمد صلى الله عليه وسلم <<< أريد الحديث مقلوب ياباني ...
3. هل تعلم ,,, لمن لا يعرفها فهي معلومة مفيده ,,, وأنا أريدها عن اليابان وطبعا <<< باللغة اليابانية أيضا ...
4. حكمه <<< يابانيه ... <<< وإذا تقدرون تحولون لي هذي الحكمه (( لا تقل أخطائي صغيره إنما الجبال من الحصى )) إلى اللغه اليابانيه فسيكون أفضل ...
5. كلمه صباحيه ,,, أريدها قصيره <<< يابانيه ...

فقط هذا هو مرادي وأتمنى تنفيذه ,,, ولكن هناك ملاحظة صغيره مني وهي : كل الفقرات اللي بيكون كلامها ياباني أريد ترجمتها إلى العربي أيضا لأنني متأكد أن الطلاب لن يفهموا من اليابانية شيئا فسنقول الفقرة بالياباني ومن ثم نترجمها لهم بالعربي ... ,,, انتهيت الآن مع تمنياتي القويه بالتنفيذ سائلا الله أن يوفق فاعل الخير الذي سيساعدني

والآن أنا بالإنتظار

[Naru chan]

إن كانت ستكون باللغة اليابانية من سيفهم ؟! O__O
مهما كانت اللغه المستخدمه استخدامك للغه مفهومه أفضل
و بطبيعة الحال لا أحد سيفهم في المدارس إلا من له خبره و هم قليلون
فلو كنت تلقيها باللغة اليابانية لا أحد سيفهم
و قد حصل لي نفس الأمر قبل عدة سنوات فقد استخدمت اللغة الإنجليزية و لم يوجد تفاعل منهم
بسبب أنه لا يوجد من يفهم
لا فهم = لا فائدة
و نظرنا يجب أن يكون على الفائدة و التأكد من أن المعلومات ستصل
و اللغة العربية أولى لأن تستخدم على غيرها ،في الدول الأخرى نادراً ما تستخدم لغات أخرى
أعتذر على إطالتي
بالتوفيق

[alele]

السلام عليكم
أهلاً بك أخي
لم أفهم قصدك بالضبط من الإذاعة المدرسية
هل تريد من متقني اللغة هنا أن يكتبوا لكم الفقرات مع ترجمتها لذكرها في إذاعة مدرستك ؟

كما قال الأخ Naru chan ما الفائدة من إذاعة مدرسية بلغة أخرى وخاصة اليابانية إذا لم يفهم أحد ما يقال ؟
أنت حتى قلت لن يفهم أحد لذا سنترجمها للعربية !
أظن أنه من الأفضل لو كنت مهتماً باليابان وبلغتها وضع بعض من الحكم اليابانية ( المفيدة طبعاً ) المترجمة إلى العربية
ووضع فقرة " هل تعلم ؟ " والتي تتضمن معلومات غريبة عن اليابان ( باللغة العربية ) وطبعاً يفضل اختيار ما يمكن الاستفادة به من الشعب الياباني وما يمكن أن يعطي عبر للآخرين

عدا ذلك لا أجد أهمية لسماع اللغة اليابانية إلا لحبكم لها لارتباطها بالأنيمي

[الفجر القريب]

وعليكم السلام ورحمة الله

إن كان الهدف من الإذاعة التعريف باللغة فيفترض أن تتحدث عن معالمها بشكل مبسّط
لكن أرجو أنك تملك الإذن لإلقاء إذاعة بهذه اللغة .. أخشى أن تكون العواقب وخيمة :P

[s*o*a]

هذه الحكمة

私のミスが少なくとも砂利の小さな山 بالياباني