كتاب تعلم اليابانية || درس في وسائل النقل ، كيف تسأل و كيف تجيب ..

[Saya Skyler]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..
.
ميناسان، كونبانوا ..
.
بدايةً ، أنا طالبة و يابانيتي على الأغلب تقارِب الصفر ، لم أشأ أنّ أحتفظ ما تعلمته لي فقط ..
في حالة تعلمت شيئاً جديداً سأسرع هنا لأخبركم ..
<< و هذا طبعاً في حالة لم يحذف موضوعي لأجل رداءة الشرح !

قبل هذا ، تذكروا مفاتيح كلامي :
الأخضر ، تعليقي .. لا داعي لقرائته إنّ كنتَ ممن يتشتت تفكيره بسرعة .. فأنا احب التعليق على كل شيء .. : )
الأزرق ، الكلام بالهيراجانا ..
الرمادي الفاتح ، الروماجي .. التهجئة ، ساجعله فاتحاً لأترك فرصة لمن بدَؤُوا بتعلم القراءة
و يحاولون الأعتماد على ما تذكروه : )
البنفسجي ، المعنى ..

في نهاية الموضوع تجدون الكتاب الذي أدرسه في المدرسة ، و الملفات الصوتية ،
أعذروني لم أجد كتاب الأنشطة كي اضيفه : !


كيف تسأل :
كيف تذهب إلى ..... ؟

كلماتٌ أساسية :

いきます
i ki ma su- الـsuلا تقرأ عندما نضعها بجملة فتصبح إيكيماس-
يذهب

に
ni
&
へ
he - تقرأ كـ え e
كلتاهما تسبقا إيكيماسو ، انظر اسفل إلى طريقتي السؤال لتفهم ما اعني ،
نستخدم واحدة منهما فقط !

か
ka
أداة للسؤال ..

なん
na n
ماذا

どうやって
do u ya tte
كيف

و بما أننا نسأل : كيف تذهب إلى .. ؟

فهذه بعض الأماكن :

がっこう
ga kko u
مدرسة

しごと
shi go to
عمل

かわ
ka wa
نهر

うみ
u mi
البحر

にほん
ni ho n
اليابان

まち
ma chi
المدينة

こうえん
ko u e n
المتنزّه - park
<< حسناً أشعر أن هنالك كلمة أخرى تؤدي الغرض لكن لا يمكنني التفكير بها :/ !

やま
ya ma
الجبل / الجبال

おばけやしき
o ba ke ya shi ki
منزل مسكون
- خيار لطيف حقاً لنزهة في منتصف الليل !-

بقيّة الأماكن التي لدي كلها في أستراليا .. "^^ !

سأضع لكم سيدني فقط بما أني اسكن بها ! هيهي
シドニー
shi do ni i
سيدني - كاتاكانا ..

الآن ، سأضع صيغتي السؤال .. بعدها سأضع وسائل التنقل و الإجابة

طريقة السؤال الأولى :

どうやって................　に　いきますか。　＜＜＜ *fill the space
do u ya tte ............. ni i ki ma su ka? <<<<<< *fill the space
كيف تذهب إلى ....... ؟

هل لاحظم الـ に ؟ قبل إيكيماسكا و بعد المكان المقصود ..
* وضعت الكلام بالإنجليزي لكي تصبح النقطة في مكانها آخر الجملة >< ! و ايضاً لكي اجعلهما بنفس المكان "^^ !

طريقة السؤال الثانية :

なん で........　へ　いきますか。＜＜＜ fill the space
na n de ....... e* i ki ma su ka? <<<<fill the space
عَبَر^ ماذا تذهب إلى ..... ؟

^ عبر كان أسهل أختيار للكلمات ، بصيغة أخرى .. ماذا استخدمته للذهاب إلى ... ؟
* الـ e هي بالأصل الحرف へ : he لكنه يلفظ كـ إي هنا و يخدم المعنى إلى "^^ !

الآن اصعد لأعلى و اختار مكان لتسأل ..
أخترتُ الجبل ، كلمة ياما جميلة !

لنسأل الآن :
どうやって　やま　に　いきますか。
do u ya tte ya ma ni i ki ma su ka?
كيف تذهب إلى الجبل ؟

-بالطيارة التي فوق سطح بيتي ؛ لن اتعب نفسي بالذهاب إلى المطار أبداً !، يب أحب الكسل !-

ملاحظة مهمة جداً :
عندما تكتب الجمل في الياباني لا تضع فراغ ،
لكن و كما قالت معلمتي نضعه لكي نوضِّح كل كلمة على حدى !

وسائل النقل :

امهلوني لحظة ، لا أذكر أين رميتَ كتابي البارحة ! :/ ! ليس اسفل سريري ولا أعلى الخزانة !
-يمكنك تصوُّر غرفتي -
وجدته ، في الحقيبة "^^ !

でんしゃ
de n sha
القطار

くるま
ku ru ma
سيارة

じてんしゃ
ji te n sha
درّاجة ، أهناك من سمع أغنية نهاية ناروتو ؟ هيهي
-أعلم ، تتشابه مع كلمة قطار ، كدتُ أنتحر لأفرق بينهما ! -

タクシー　- كاتاكانا
ta ku shi i
تاكسي

あるいて
a ru i te
مشياً

ふね
fu ne
سفينة

オートバイ
ootobai
دراجة آلية

バス
ba su
باص

ひこうき
hi ko u ki
طائرة

しんかんせん
shi n ka n se n
القطار الياباني السريع ، أظن ذُكر في الأنميهات عدّة مرات ، كونان تحديداً "^^ !


-كان هنالك 3 وسائل أخرى ،
السكوتر و الحذاء العجلات لكنهما في الكاتاكانا و حاولت التأكد منهما لكن لم يتطابقا مع الموجود لدي ،
لذا لا يمكنني وضعها "^^ ! أما الثالثة فتعاجزت عن نقله من السبورة ، فخط المعلمة صغير !-

الآن ،
طريقة الإجابة :

で　いきます。＜＜＜fill the space
........ de i ki ma su. <<<< fill the space
أذهب بالـ ....... .

لا توجد طريقة أخرى للإجابة ، -لحد الآن

だから　- dakara - إذن/و هناك ترجماتٌ أخرى ، على كلٍّ كلمة so الإنجليزية تناسبني أكثر :/ ! -راجع ترجمة الجوجل لأجل بقية المعاني ، لأول مرة ترجمة صحيحة _^^- !

اذهب لاعلى و اختار وسيلة نقل و عُد هنا ..

اخترتُ القطار ، بما أني ذهبت للجبل قبل 4 اشهر بالقطار هيهي !
でんしゃ　で　いきます。
de n sha de i ki ma su. - الـ su تقرأ كـ س ، إيكيماس و ليس إيكيماسو "^^ !
أذهب بالقطار.
-الجواب على السؤال الذي كتبته سابقاً "^^-

الآن أظن أنني أعطيت كل ما تعلمته الدرس السابق ،
ملاحظات : كما قلت سابقاً ، كل الـ إيكيماسو في الجمل السابقة تقرأ كـ إيكيماس و إيكيماسكا - في حالة كان سؤالاً -
و أيضاً الكلام لا يوضع بينه فراغ ، هذه الفراغات فقط لتسهيل الأمور للطلاب "^^ !

الكتاب :
4shared | zshare
الملفات الصوتيه :
4shared | zshare

في حالة أردتم مركز تحميل محدد اخبروني فقط
بالنهاية ، أعتذر في حالة كان هنالك أمورٌ لم تفهموها و يسعدني إعادة شرحها مجدداً بلغة أكثر قابليةً للفهم : ) ..


- لمن يشاء ، اكتب سؤالاً و اجب عليه ، تمرين بسيط "^^
في حالة لم يكن لديك اللغة اليابانية في الجهاز الروماجي تكفيني !

رجاء خاص ، الموضوع من جهدي الخاص ، تلخيصاً لما تعلمته في المدرسة و لذلك ارجو إن تم نقله أن يكتب المصدر ..
الروابط من رفعي أيضاً ، موضوعها الأصلي : هنا




مينا~ أوياسومي ،، !
همسة ، حبيييت السمايلات ! ! بيطيروا العقل ! هيهي !

[KiNpAtChI]

[Happy Smile]

مشكوورهـ غــآليتي عـلى الطـرح

الصـرآحـهـ آستفدت مـن المـوضوع كثيـر

و رح أحمل الملفـآت الصوتيه لآن أحب أسمع الكلمـآت

عشـآن أتأكد من نطقي هل هو صحيح و لآ لآ

مشكورهـ و يـآ حضك تدرسي يـآبـآني و الله نفسي عندنـآ

يدرسوآ يـآبـآني !! و الله يـآ ريت !!


يعطيكـي العــآفيـهـ آختـي .. ~!

[dedoo]

شكرااااااا لكي اختي موضوع مفيد جداااااا وشكراااااا علي الشرح
وتعليقاتك رااااائعة هههه^_^
تقبلي تحياتي لكي

[sweet.cake]

مشكورة على طرح رائع وراح احمل ملفات صوتيه وكتاب حتى اتاكد اني نطقتهم زين
وصراحه استفدت كثير من موضوع وكلمه واحيده لي نطقته عدل هي يابان او نبيون حالين لي كل اسمعه
ويعطيك عافية على مجهودك
تقبلي مروري بسيط^^

[مـ العنقاء ـاركو]

دختصراحة موضوع متعوب عليه
بس والله مفيد وبحطه فالمفضلة عشان اتعلم منه كل يوم8=====>كذااااااب يمكن كل اسبوع

الى الامااااام وننتظر جدييدك

[Zahraa Hisham]

بصراحة شكل الموضووع راآئع

راح أقراه قرريب ان شاء الله << مرة ماني مركزة

[SaidBoucha]

الف شكر
تقبل مروري

[عيون الشانقان]

الي ابغا احفضو مينسان كوبنانوبتفاخر بهاذي الكلمة هع

[abutayeh]

شكرا لك
أريجاتو جوزايماس

[ساتو ##1]

مشكووووووووووووورة
جهد يستحق الشكر
جا ماتا

[smile-girl]

وااااو بصراحة موضوع جدا رائع
وبالنسبة للي في حالتي أبغى أتعلم هذي اللغة بس يبغالها وقت

[منور وكلي نور]

شرح متقن يعطيك العافيه خيتو

انا فهمت كل شيء

اريغتو غوزيمستا ^^