|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[Artful]

السلام عليكم...

لدي إستفسار...مامعنىكلمةإداتاك� �ماس....

هل معناها لنأكل أم بسم الله....
؟؟

أرجو الخبراء إعلامي بذلك !

اهلاً .. ~
هناك قسم خاص باللغة اليابانية تستطيع السؤال هناك !

[MeGa]

السلام عليكم...

لدي إستفسار...مامعنى كلمةإداتاكيماس....

هل معناها لنأكل أم بسم الله....
؟؟

أرجو الخبراء إعلامي بذلك !

اذهبي لقسم اللغة اليابانية وسيساعدوكِ ويعطونك الاجابة الصحيحة
بالنسبة لي وحسب رؤيتي للاكثرية .. يترجموها " حان وقت الطعام " .. ولايفضل كتابة " بسم الله " .. في الحلقات برأيي

السلام عليكم

انا عندي مشكلة في الأفتر

لمن اسوي ادجسمنت لير واسوي عليها اي إفكت
يطلع اكس لونوا أخضر ما ادري ايش لزمتوا ولمن انتج يكون الإكس لساعوا موجود ؟؟؟

ما اعرف كيف اشيلوا ؟؟؟؟

كانت تضهر لي نفس المشكلة .. وهذا بسبب الـ كيجن العتيق
اذهب للموضوع واعد تحميل الفلتر ولاتنسى تفعيله
http://msoms-anime.net/showthread.php?t=127849
يعني كل السالفة ان الكيجن او السريال او الكراك او الرقم السري لايعمل
-

السلام عليكم

اخواني يمكن سؤالي مايكون سؤال خاص للترجمة بل هو للدبلجة وآسف والله لكني مالقيت حـد غيركم

بالنسبة لملف الـAC3 أنا دمجـتـه مع الـmkv لكن الصوت ماكان متناسق قصدي إن الصورة تسبق الصوت

ممكن اعرف كيف اخليهم مع بعـض

قصدي إن الصوت مع الصورة في نفس الوقـت

مرحبا بشبيه اسمي xD
همممـ هل انت متأكد انك سحبت الصوت من نفس الحلقة ؟ او نفس الخام ؟
ان كانت اجابتك بنعم .. فأعمل convertfps=true للفديو .
وان لم تجح الطريقة .. اعلمنا مرة اخرى لنرى حل لها ^^"
-

همتي الفردوس

رجاءا رجاءا رجاءا
ان تعمل الصور بزر سبويلر .. الصفحة اصبحت لدي عريضة جداً ولا استطيع قراءة كل الصوة . فأرجوك ان تضعها بشكل روابط او زر سبويلر . وعدم اضهارها كـ img وتلخبط الصفحة كلها T_T

حسب رؤيتي اعتقد انت تستخدم win7 ؟
همممـ انه يتوقف في البداية وفي اول باس .
اعتقد انه سبب البروفايل .. حمل هذا البروفايل غير التي تسعمله .. ومتأكد ان شاء الله 90% سيعمل
البروفايل من هنا
http://msoms-anime.net/showpost.php?...&postcount=467
وهو غير بروفايل .. لكن تقريبا نفس الاداء .. وحسب ما اعلمه انه هذاك افضل من الذي تستخدمه . Toons_HQ

ارجوكم اجعلوا الصور على شكل رابط لان الموضوع صار عريض جدا

[همتي الفردوس]

اخي المشكلة واضحة .. ~ !

في ملف الـ AVS انت وضعت الـ- audio=true
يجب ان تضعها فولس حتى لايظهر الصوت ..

وكذلك اذا واجهت مشكلة نادراً ماتكون من البرنامج لذلك لاتحذفة مع كل مشكلة

انتظرك .

غيرة و نفس المشكله اخوي بصراحه اول مره مشكله زي كذه جيت ابغا أنتج ثانيه حقها الخام AVI


شغال الميجوي 100 / 100 و لما بضغط الخام MP4 سوالي مشكله تقدر تشرحلي ليش؟

و الحل بعد لأن شكلو فيه مشكله ما أعرفها ^.^

أتظرك

[マジド]

شغال الميجوي 100 / 100 و لما بضغط الخام MP4 سوالي مشكله تقدر تشرحلي ليش؟

و الحل بعد لأن شكلو فيه مشكله ما أعرفها ^.^

اخوي .. ادخل عند الـ log و روح عند مكان الـ Error ( أظنه مكان الاكس الاحمر) و عطنا صورة باللي يطلع لك

و لا تنسى تحط الصور في سبويلر~

[همتي الفردوس]

تفضل الصوره


هــــــــــنا

[M E G A]

اذهبي لقسم اللغة اليابانية وسيساعدوكِ ويعطونك الاجابة الصحيحة
بالنسبة لي وحسب رؤيتي للاكثرية .. يترجموها " حان وقت الطعام " .. ولايفضل كتابة " بسم الله " .. في الحلقات برأيي


كانت تضهر لي نفس المشكلة .. وهذا بسبب الـ كيجن العتيق
اذهب للموضوع واعد تحميل الفلتر ولاتنسى تفعيله
http://msoms-anime.net/showthread.php?t=127849
يعني كل السالفة ان الكيجن او السريال او الكراك او الرقم السري لايعمل
-


مرحبا بشبيه اسمي xD
همممـ هل انت متأكد انك سحبت الصوت من نفس الحلقة ؟ او نفس الخام ؟
ان كانت اجابتك بنعم .. فأعمل convertfps=true للفديو .
وان لم تجح الطريقة .. اعلمنا مرة اخرى لنرى حل لها ^^"
-

رجاءا رجاءا رجاءا
ان تعمل الصور بزر سبويلر .. الصفحة اصبحت لدي عريضة جداً ولا استطيع قراءة كل الصوة . فأرجوك ان تضعها بشكل روابط او زر سبويلر . وعدم اضهارها كـ img وتلخبط الصفحة كلها T_T

حسب رؤيتي اعتقد انت تستخدم win7 ؟
همممـ انه يتوقف في البداية وفي اول باس .
اعتقد انه سبب البروفايل .. حمل هذا البروفايل غير التي تسعمله .. ومتأكد ان شاء الله 90% سيعمل
البروفايل من هنا
http://msoms-anime.net/showpost.php?...&postcount=467
وهو غير بروفايل .. لكن تقريبا نفس الاداء .. وحسب ما اعلمه انه هذاك افضل من الذي تستخدمه . Toons_HQ

ارجوكم اجعلوا الصور على شكل رابط لان الموضوع صار عريض جدا

اها ^^

اخوي انا شلت الخام وخليته على صيغة AC3 .. احتاجـه في الدبلجـة

لكن الصوت يسبق الصورة وأنا ماعرف عن شو تتكلم ..

convertfps=true ؟؟

وانا اقصد كيف ازيد فريمات الصوت عشان اخليه يتناسق مع فريمات الفيديو ^^

وثآنكس اخوي

[عــمــر]

السلام عليكم
لدي مشكلة في إنتاج الصوت
عندما أنتج الصوت من الخام بيكون قناتين صوتيات
أما بعد الإنتاج يصير ست قنوات
طبعاً الإنتاج بكود AAC
أريد كيف أبقي الصوت قناتين فقط
وشكراً

[عاشقة آي]

ممكن تعلموني كيف انتج جودة متوسطة

[MeGa]

اخوي انا شلت الخام وخليته على صيغة AC3 .. احتاجـه في الدبلجـة

لكن الصوت يسبق الصورة وأنا ماعرف عن شو تتكلم ..

convertfps=true ؟؟

وانا اقصد كيف ازيد فريمات الصوت عشان اخليه يتناسق مع فريمات الفيديو ^^

وثآنكس اخوي

همممـ اسف نسيت انت قلت دبلجة ^^"
لكنـ

وانا اقصد كيف ازيد فريمات الصوت عشان اخليه يتناسق مع فريمات الفيديو ^^

استخدم هذا الامر changefps()
القوسين تكون من جهة اليمين وليس في البداية .
+
تضع داخل الاقواس سرعة الفريمات
شاهد في هذا الموضوع الفقرة الثانية
http://msoms-anime.net/showthread.php?t=29916
ستنفعك 100%
واخر شيء تضعه في الـ avs
امر تغيير الفريم

السلام عليكم
لدي مشكلة في إنتاج الصوت
عندما أنتج الصوت من الخام بيكون قناتين صوتيات
أما بعد الإنتاج يصير ست قنوات
طبعاً الإنتاج بكود AAC
أريد كيف أبقي الصوت قناتين فقط
وشكراً

لست خبير بالصوت كثير لكن هناك اعتقد امر
شاهد الصورة
http://images.msoms-anime.net/images...9136487134.png

ممكن تعلموني كيف انتج جودة متوسطة

اول شيء .. يفضل ان تكون الابعاد 480p
+
ان كنت تريدين SD .. فالحجم يجب لا يزيد عن 175 ميغا اعتقد .
واقل شئ هممأ 130ميغا تقريبا .
في النهاية لاتختاريها عالية او قليلة جداً .. المتوسط دائماً افضل

[Moustafa_m]

ممكن تعلموني كيف انتج جودة متوسطة

السلام عليكم

أولاً إعدادات الإنتاج يجب أن تكون جيده
هذه هى إعدادات الجوده المتوسطه

للجودة المتوسطة 396×704:
كوديك الفيديو: X264.
معدل البت الفيديو: 400.
كوديك الصوت: Nero AAC.
معدل بث الصوت: 64.
الحاوي: MP4.

هذهِ هى الإعدادات الجيده لإنتاج الجوده المتوسطه
البرنامج المستخدم : الميوجى

و أى إستفسار تانى أنا بالخدمه
سلاااااااااام

[عــمــر]

أخي ميجا
هاد هو الخيار اللي أنا واضعه
وعم يأنتج ست قنوات
إذا ممكن حدا يعطيني إعدادات إنتاج الصوت بقناتين
وشكرا ميجا على المساعدة

[همتي الفردوس]

ممكن ما شفتوا ردي بس ردي فوق و يا ليت حد يساعدني

[M E G A]

أهـا

تسلم اخوي ..

طيب اخوي ممكن اعرف كيف افكك ملف mkv

^^

وآسف ع الإزعــاج =)

[Moustafa_m]

M E G A
ماذا تقصد بـ (افكك الmkv)

................

إذا كان قصدك بـ وضع الحلقه وحدها و ملف الترجمه وحده
من الحلقه الـsoft-sub
إذا هذا ببرنامج الـmkvmerge GUI
حمله من هنـــــا

أى خدمه تانى أنا فى الخدمه
سلااااااام

[islam_05]

السلام عليكم ممكن طريقة كيف أُضيف إنترو لدرس + كيف أُضيف لي درسي أغنية

[بسام 11]

أريد فقط برنامج خفيف وسهل يدمج الفيديو مع الترجمة وشكرا.

[M E G A]

لا .. اقصد مثلاً إذا كان ف ملف mkv اصوات mp3 ابا اطلعهـا =) ..

كيف ؟

[همتي الفردوس]

سلام عليكم

قبل مده سارت مشكله و حاول احلها حليت المشاكل و جاة بدالها مشاكل

الـــ avs creator ما يشتغل و الـــAVS ما سار يشغل الفديويو و نا متأكد من المسارات و مشاكل كثيرررر

قصدي إش أسوي عشان أحذف كل شئ خاص بالنتاج و الترجمه و أثبتها من جديد ؟

و هذه صوره لكل برامجي يا لي عندي

هـــــــنا

ف أمان لله

[Moustafa_m]

السلام عليكم ممكن طريقة كيف أُضيف إنترو لدرس + كيف أُضيف لي درسي أغنية

السلام عليكم
إذهب إلى هذا الموضوع
:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~
زر فقرة
للسؤال1- طريقة دمج مقطعين مختلفين تماماً
للسؤال 2- دمج صوت و صورة

وبالتوفيق

[Moustafa_m]

أريد فقط برنامج خفيف وسهل يدمج الفيديو مع الترجمة وشكرا.

السلام عليكم

إذهب إلى هذا الموضوع
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤
زر فقرة الإنتاج

و بالتوفيق