|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 1032

العرض المتطور

  1. 7-7-2010 08:43 PM #1

    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    المـشـــاركــات
    3,560
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    وسام العضو المبدع
    مجموع الاوسمة: 1
    قم بزيارة صفحتي بالفيس بوك

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :

    هل لديكم برنامج يستخرج الترجمة من الحلقات بنفس الترتيب والتوقيت ونفس الشكل

    لأضعها في نفس الحلقة بجودة أخرى
  2. 7-7-2010 08:53 PM #2

    الصورة الرمزية Pirate king
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    [وسام المشاركين] وسام عضو متميز وسام العضو الفخري وسام عضو متميز
    مجموع الاوسمة: 6
    تابعني على تويتر

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة From Earth مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :

    هل لديكم برنامج يستخرج الترجمة من الحلقات بنفس الترتيب والتوقيت ونفس الشكل

    لأضعها في نفس الحلقة بجودة أخرى
    اذا كانت الحلقة صيغتها MKv softsub نعم يمكننا عن طريق برنامج اسمه MKVtoolnix
  3. 7-7-2010 09:16 PM #3

    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    المـشـــاركــات
    3,560
    الــــدولــــــــة
    لا يوجد
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    وسام العضو المبدع
    مجموع الاوسمة: 1
    قم بزيارة صفحتي بالفيس بوك

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king مشاهدة المشاركة
    اذا كانت الحلقة صيغتها MKv softsub نعم يمكننا عن طريق برنامج اسمه MKVtoolnix
    صيغ الحلقات Rm Ram Rmvb
  4. 7-7-2010 09:23 PM #4

    الصورة الرمزية KILLUA
    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    1,187
    الــــدولــــــــة
    الاردن
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:
    وسام العضوة المبدعة
    مجموع الاوسمة: 1

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    السلام عليكم
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة From Earth مشاهدة المشاركة
    صيغ الحلقات Rm Ram Rmvb
    لا تستطيع خخخخخخخ
    اذا mkv او avi معقول لكن rmvb مستحيلة
    الا اذا استخدمت طريقة
    ocr لكن اه في مشكله بدك تحول الحلقة ال avi
    و الحجم 80 مع تحويل يصبح اكثر تشويش و بغلبك لهذا
    اذا بدك ملفات ترجمة اطلب من الموضوع المثبت
    او انه بعلمك طريقة ocr اه شيء اخر اذا كانت مترجمة عربي انسى الموضوع كله
    لانه ocr فقط على النصوص الانجليزية خخخخخخخخخخ
    خخخخخخ
    سلام
  5. 7-7-2010 09:25 PM #5

    الصورة الرمزية Pirate king
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    [وسام المشاركين] وسام عضو متميز وسام العضو الفخري وسام عضو متميز
    مجموع الاوسمة: 6
    تابعني على تويتر

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة From Earth مشاهدة المشاركة
    صيغ الحلقات Rm Ram Rmvb
    لا يمكن اذا سحب ملف الترجمة
    واذا الخام اللي بدك تلصق عليه الملف نفس توقيت الملف المترجم
    قم بتشغيل الملف المترجم بالـAegisub
    ثم ترجم ووقت بنفس الوقت
    << طريقة اسرع ربما
  6. 7-7-2010 09:30 PM #6

    الصورة الرمزية KILLUA
    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    1,187
    الــــدولــــــــة
    الاردن
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:
    وسام العضوة المبدعة
    مجموع الاوسمة: 1

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    السلام عليكم
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king مشاهدة المشاركة

    لا يمكن اذا سحب ملف الترجمة
    واذا الخام اللي بدك تلصق عليه الملف نفس توقيت الملف المترجم
    قم بتشغيل الملف المترجم بالـAegisub
    ثم ترجم ووقت بنفس الوقت
    << طريقة اسرع ربما
    حسنا همممم كما قلت قبل تستطيع و طريقة كنج صحيحة لكن اذا عربي يفضل تستخدم الطريقة اليدوية ام اذا انجليزي يفضل ان تستخدم طريقة ocr
    اسرع و مع التوقيت الصحيح اه طبعا حتغلبك بالاول خخخخخخ لكن بتتعود في الاخير
    هل ايجوساب يقبل الrmvb خخخخخخ و لا مرة جربت هههه شاهد الرد السابق
    سلام
« VirtualDubMod بنسخته المحدثة | الخطوة الأولى الى عالم الترجمة هل نسيتها »

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى

Loading...