[منقول] يقال أن اللغة العربية أحرجت المرأة في خمسة مواضع

[معتزة بديني]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
جزاكِ الله خيرا أختى دلوعة صحبتها

لم أتمالك نفسى من الضحك مذ بدءت قراءة الموضوع ، أضحك الله سنك ....
ولكن الحقّ أنّ اللغة العربيّة لم تظلم المرأة بل هي التي يقع عليها الظلم، وهو ظلم من أراد التفكه، فحرّف الأمور عن مواضعها، لجهله أو تجاهله قاعدةً أساسيّة، وهي أنّ العبارة، وليس الكلمة المفردة، هي التي تعيّن المعنى، وأنّ المعوّل على نيّة المستعمِل، وعلى ما يمكنه إيصاله من معنى إلى المتلقّي، فالأمر ليس مطلقاً.
ولا تسألينى كيف كتبت هذه الجملة ، لقد طلعت بمفردها هكذا ... خاصة وأنى كنت قرأت موضوع مشابه فى مجلة العربى ....
وهناك ألقاباً مذكّرة أيضا يستحيل تأنيثها، مثل لقب الإمام؛ فإذا أمّت امرأة الصلاة لا يصح أن يقال لها إلاّ «إمام»، ويصعب أن يقال لها «إمامة»، وبالطبع لا يصح أن إمامة المرأة للرجال ...
إنّ اللغة قلّما تظلم الأنثى أو تجرِّد صفاتها من العلامة، ولكنّ جاهلي اللغة، أو جاهلي قواعدها، يظلمونها ويعرّون كلماتها المؤنّثة تحذلقاً.
أعذرينى على كلماتى هذه ولكنى صراحة أتضايق ممن يسخرون من المرأة وينعتونها بما ليس فيها ....
وبوركت أخيتى الغالية .... وأنتظر منكِ كل ما هو جديد وجميل ...
فى رعاية الله ....