القصة التالية بعنوان ( سيارتي الصينية المستقبلية ! )

هذه الصورة بحجم اخر انقر هنا لعرض الصورة بالشكل الصحيح ابعاد الصورة هي 800x520 الابعاد 96KB.

لقد كنت أحب هذا البلد كثيرااا و أكثر ما كان يدهشني فيه بناياته الرائعه و الجميله و أرووع ما كنت أعرفـــــ عنه سووره العظيم ، ان هذا البلد يدعى الصين لقد كنت شغوفة بهذا البلد لدرجة أنه في احدى المرات سألتنا الأستاذة في الصف أسئلة كثيره عن الصين و كنت أجاوبها بسرعه مخافة أن يسبقني أحد بالاضافة الى ذلك أنني كنت أجاوبها قبل أن تأذن لي بذلك لقد استغرب جميع من في الصف ياترى هل من مشكلة معها لماذا تسرع بالاجابه ؟ و مثل هيك أسئله اللي تجول برؤوسهم و بعدها صار الجميع يعلم أنني أحب الصين فقط ، و في احدى أيام الاجازة قرر والدني أن يفاجأني و كانت المفاجأة رحلة الى الصين لمدة 15 يوما سعدت كثيراا لدرجة أنني بكيت طوال ذلك اليوم ...... ..
و في الصين :
بينما نحن نتجول اذ رأيت سيارة أعجبتني كثيرااا حتى أصبحت كل يوم أذهب لأراها كأنها صارت قطعة مني أو صديقة غالية لم أراها منذ زمن
و قد كانت أعين تراقبني باندهاش و هي تقول : الهذه الدرجة هي متعلقة بها ؟
دنا مني شخص لا أعرفه كلمني بالصينيه فلم أفهم , تكلمت معه بالفرنسية لأنها اللغة المشتركة بيننا ,
bonjour mensieur
صباح الخير سيدي
l'homme chinois : ah ! j'ai compris maintenant vous etes une touriste
الرجل الصيني : اه , فهمت الآن أنت سائحة
oui c'est juste vous etes raison
نعم , صحيح أنت محق
l'homme chinois : et pourqoi vous etes la ? et ou sont tes parents
الرجل الصيني : و لماذا أنت هنا ؟ و أين والداك
ils ne sont pas loin d'ici
هم ليسوا بعيدين عن هنا
l'homme chinois : voulez vous acheter une voiture
الرجل الصيني : تريدين شراء سيارة ؟
hmm . presque
همم , تقريبا
mais qui etes vous
و لكن من أنت ؟
l'homme chinois avec smille ) je suis le chef de cet magazin
الرجل الصيني : ( بالبتسامة ) أنا رئيس هذا المحل
aha jai compris
اها فهمت
.... . . . . . . ....

و بعد 3 أيام و صلتني هديه من ذلك الرجل
و كانت الفاجأه أنها السيارة التي كنت أتطلع لشرائها يوما ماا
شكر أبي الرجل بدلا عني
و قال لي حينما كنا راجعين للبلد
لقد كسبت صديقاا بمعنى الكلمة
فقلت له : من حلم الى حلم
هل فهمتم ما أعنيه بقولي هذا ؟


ملاحظة : اذا لم تفهموا الحوار الفرنسي أطلبوا مني حتى أترجمه لكم

تمت الترجمة بحمد الله أخي From Earth

و السلام عليكم

القصة التالية : التسوق