|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[zoldikkilwa]

السلام عليكم
أهلاً شباب , كان لدي من فترة ملف لوا من هنا كان يعمل كارا عربي بتأثيرات رائعة
فكان يعكس من نفسه ويعمله كما لو كان رومانجي ,, لكنه ضاع من عندي...
فهل من الممكن ان احصل عليه !؟

[Haleemos]

السلام عليكم
عندي سؤال بسيييط بس صعب شوية علي ^^"
كيف تسوي مربع لمعلومات في الحلقة مثل هذه الصورة

طبعاً مو نفس نفس الشيء ، يكون مستطيل ذات زواية غير حادة والظهور يكون تدريجياً وشفاف
أظن يصير ببرنامج الـ Aegisub ?!!
وشكراً لكم مقدماً

[ALKOON]

السلام عليكم
أهلاً شباب , كان لدي من فترة ملف لوا من هنا كان يعمل كارا عربي بتأثيرات رائعة
فكان يعكس من نفسه ويعمله كما لو كان رومانجي ,, لكنه ضاع من عندي...
فهل من الممكن ان احصل عليه !؟

وعليكم السلام ورحمة الله ..
سابقا كان عمل الكارا العربية بالتمبلت واللوا يحتاج امور كثيرة ووجع راس
لكن الان الحمدلله تيسر الحــآآل

في حالة عمل كاراوكي انقلش بملف اللوا علينا تحديد المواقع كما هو الآتي

local x = syl.center  + line.left
local y = line.middle

أما عند عمل كاراوكي عربي علينا تغير أمر بسيط لـ x
حتى يدخل النص العربي من جهة اليمين

local x = line.right  - syl.center

بعد ذلك يمكن أن تعمل تأثير للجمل العربية ^^

[ALKOON]

السلام عليكم
عندي سؤال بسيييط بس صعب شوية علي ^^"
كيف تسوي مربع لمعلومات في الحلقة مثل هذه الصورة

طبعاً مو نفس نفس الشيء ، يكون مستطيل ذات زواية غير حادة والظهور يكون تدريجياً وشفاف
أظن يصير ببرنامج الـ Aegisub ?!!
وشكراً لكم مقدماً

وعليكم السلام ورحمة الله
تستطيع عمل مستطيل او دائرة او مربع عن طريق برنامج AssDraw للرسم
بعد ذلك تضع كود الرسمة ببرنامج الايجي سب
ثم بـعد ذلك تحدد درجة وضوح المستطيل ورجة وضوح حدود المستطيل باستخدام أكواد ألفا
واذا اردت ان يظهر المستطيل يظهر ويختفي بالتدرج استعمل كود فاد

fad(%d,%d)
or
{\fade (<a1>, <a2>, <a3>, <t1>, <t2>,<t3>, <t4>)}
like
fad(300,300)

انت تقوم بوضع القيم ^^

في حفظ الله ورعايتهـ

[جوري روز]

آنو عندي سؤال
لمن أجي أنتج الحلقة ببرنامج AVI ReComp
يطلع لي الفيديو بعد الإنتاج كذا



يعني ما يمديني أقدم و لا أعرف إذا الحلقة كاملة ،، XO

إيش الحل ؟ وشكراً

[عيناوي104]

Dragons king

تم الرد عليك من قبل الأخ " البراء " ، شكراً جزيلاً لك :]

أصدقائي كنت باقي هنا عشان أجاوب لكن هذه المره
جاي عشان مشكله
في الميجو كل ما أعمل تحديث مش راضي و جربت أعيد تثبيته
مش راضي بيقف في 4/42
مع إن النت بيكون صاروووووخ
بإنتظار الإجابه ...

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة

يقولون الصبر مفتاح الفرج XD

أولاً : حمل هذا الملف مــن هــنا ( هو عبارة عن ملف به بروفايلات )

ثم إذهب إلى مسار برنامج الميجوي غالباً ما يكون :

C:\Program Files\megui

ثم افتح مجلد allprofiles

الآن انسخ جميع الملفات التي في الملف المضغوط الذي حملته و الصقها في مجلد allprofiles

ثم ستظهر رسالة مفادها " هل تريد إستبدال الملفات ؟ " إضغط نعم لكي يستبدل البروفايلات القديمة بالجديدة

و تم بحمد الله :]

في حفظ الرحــمن ^^

[ALKOON]

آنو عندي سؤال
لمن أجي أنتج الحلقة ببرنامج AVI ReComp
يطلع لي الفيديو بعد الإنتاج كذا



يعني ما يمديني أقدم و لا أعرف إذا الحلقة كاملة ،، XO

إيش الحل ؟ وشكراً

لا اعرف لماذا تستخدمين هذا البرنامج للانتااااج
استخدمي الميغوي او الفيرجوال دوب
الفيرجول دوب اسهل من الميغوي
وهو افضل من البرنامج الذي تستخدمينة ^^

[ساساسا]

اريد ملفات ترجمة عربية

الاسم بالانجليزي (Oban Star-Racers )
الاسم بالعربي (نجوم اوبان) او (اوبان ستار ريسز)

[Kaede]

سلآم عليكم
مبرووووك افتتاح الموضوع
الله يجزاي خير كل الاخوان الذين يساعدون هنا

عندي مشكلة بسيطه لكن غريبه

اذا جيت اببدأ عمليه الانتاج
اول مرحلة وهي الصوت نيرو
يطلع لي error
رحت على setting
ثم neroancEnc
وسويت استدعاء لنيرو
من الميجوي
وانا متأكده اني استخدم النيرو الصحيح
لكن المشكلة مستمرة

المشكلة ذي تكررت من قبل
وحليتها بذي الطريقه
لكن الان هي ماتنفع

يقولي في البرنامج ان الخطأ بسبب


so.. what should I do guys؟

كمان ممكن آخر اصدار للميجوي وحزمة الاكواد ايضا المتناسبة مع ويندوز 7؟
it's being used by another process

[Pirate king]

اريد ملفات ترجمة عربية

الاسم بالانجليزي (Oban Star-Racers )
الاسم بالعربي (نجوم اوبان) او (اوبان ستار ريسز)

مثبــت: |...طلبات ملفات الترجمة...|

سلآم عليكم

مبرووووك افتتاح الموضوع
الله يجزاي خير كل الاخوان الذين يساعدون هنا
عندي مشكلة بسيطه لكن غريبه
اذا جيت اببدأ عمليه الانتاج
اول مرحلة وهي الصوت نيرو
يطلع لي error
رحت على setting
ثم neroancEnc
وسويت استدعاء لنيرو
من الميجوي
وانا متأكده اني استخدم النيرو الصحيح
لكن المشكلة مستمرة
المشكلة ذي تكررت من قبل
وحليتها بذي الطريقه
لكن الان هي ماتنفع
يقولي في البرنامج ان الخطأ بسبب
so.. what should I do guys؟
كمان ممكن آخر اصدار للميجوي وحزمة الاكواد ايضا المتناسبة مع ويندوز 7؟

it's being used by another process

hi kaede
? anyway it's strang that problem, did u forget press SAVE
try to install this in your
and see this comment maybe will help u HERE
if that still don't work i think u most be wait al-braa

[Al-Braa]

Kaede

أرجوا توضيح المشكلة جيدًا، ليست على شكل محادثات MSN!
بالكاد فهمت المطلوب، حسنًا يقول "البرنامج مستخدم بمكان آخر"
عيدي تشغيل الجهاز يمكن يحل المشكلة، روابط التحميل:
sourceforge.net/projects/megui :megui
cccp-project.net :CCCP

[MR-LUFFY]

لدي مشكلة في تنصيب برنامج e.typest الذي يُمكننا من خلاله ترجمة اللوحات اليابانية عن طريق

التقاط صورة لها، المشكلة هي أنني عندما أبدأ التنصيب أجلس أتقدم في مراحل التنصيب

إلى أن يصل إلى مرحلة يطلب مني أختار القرص المراد التنصيب فيه فأختار القرص C

وبعد ذلك أضغط OK ولكنه للأسف يعود إلى المرحلة التي كانت تسبق مرحلة اختيار القرص

المراد التنصيب فيه فأضغط Next يقول لي اختار اقرص المراد تنصيب البرنامج فيه

وهكذا ...

أريد أن أعرف ما هي المشكلة علمًا بأن القرص الذي عندي مساحته كبيرة وبالتأكيد كافية للتنصيب ؟

بانتظار الإجابة ..

[lainexperimen]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته....

كان الميجوي يشتغل معاي زي الفل و لكن!!!

انقلب ضدي!!!==

للعلم النظام الذي أستعمله wondows 7

هذه هي المشكلة



Uploaded with ImageShack.us

ملاحظة :
عندما تعرضت للمشكلة قمت بتنظيف الجهاز من الألف إلى الياء

و قمت بإعادة بتثبيت الmegui + ccp + klite-codec full version + avs

نفس المشكلة T.T

و هذا هو ملف الأوامر


DirectShowSource("C:\Users\user\LainFunsub\[Haste-Raws] Hottarake no Shima - Haruka to Maho no Kagami (DVD 720x480 x264 AAC).mp4",fps=24.98,video=true,audio=true,convertf ps=true)
textsub("C:\Users\user\LainFunsub\[Haste-Raws] Hottarake no Shima - Haruka to Maho no Kagami (DVD 720x480 x264 AAC).ass")
imgsign("black_diamond_32.png")
sign(0,0)
و متأكدة أن ليس هنالك أي خطأ من ملف الاوامر و إنما الميجوي نفسه!!

أرجوكم انا أعشق windows 7 فما الحل!؟

[ماتشي]

صادفت مشكلة أثناء وضع الشعار في الفيديو اللي ترجمته وهي اني مالقيت فلتر فلتر Logo1.7b2

ممكن تسعفني وتعطيني اياه ضروري

[علو القمة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أنا خصلت لدي مشكلة بالأفتر وهي لما أنتج حلقة بنظام RGB-ALPHA

وبنفس الكودك وبنفس طريقة الأخ كرييتف إلى شرح العملية

يطلعلي الحجم 3 أو أربعه جيجا على العلم أني ألغي ملف الفديو فقط وأضع ليرات النصيه أبقيها

أرجو إفادتي

[momenx]

ماتشي
الفلاتر المتعلقة باللوجو
هناااااا
___________
علو القمة

أداتي الـ Lagarith والـ insertsign ... [ ا ضـ ـغـ ـط هـ ـنـ ـا | P r e s s H e r eا]
هل عملتهما كما فى الشرح

[momenx]

lainexperimen

megui + ccp + klite-codec full version + avs

الأحسن هكذا
megui + ccp + avs
ثم

convertf ps=true)

الصحيحة
convertfps=true

imgsign("black_diamond_32.png")
sign(0,0)

!!!!!!!!!!!
_____________
أما المشكلة أعتقد من الويندوز وأنا لست أفقه شىء فى هذا الويندوز إلا الصوت وحله فقط.

[علو القمة]

ماتشي
الفلاتر المتعلقة باللوجو
هناااااا
___________

علو القمة

أداتي الـ Lagarith والـ insertsign ... [ ا ضـ ـغـ ـط هـ ـنـ ـا | P r e s s H e r eا]

هل عملتهما كما فى الشرح

لفد أنحلت المشكلة المشكلة هي أني لم أعد أسمية الفديو بالأفتر

فعلمني عضو جزاه الله خيراً

[Kaede]

بلغني من اعضاء ان صيغة rmvb و avi هي الوحيده اللي يشتغلون بجهازهم
فما الحل عشان أخلي صيغة mp4 أو mkv تشتغل معهم أيضآ؟
وأشدد على صيغة rmvb بأنها الوحيده التي تشتغل بأجهزتهم

بانتظاركم
كايدي

[zakaria_trent]

السلام عليكم
ما إسم البرنامج الذي يحول من جودة عالية إلى جودة Rmvb ؟؟