|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[momenx]

بحر الوفاء أسفة على الخطأ لقد قصدت برنامج الـ إيجي سب وليس الفجوال دوب
أحفظي الترجمه ببرنامج الـ إيجي سب مثلما وضحت
ومن ثم أنتقلي لبرنامج الـ الفجوال دوب للأنتاج

،،،،

مومينكس

هذا هو الملف avs الذي عملت

http://www.m5zn.com/files-072310130732tzl15f4f1ikjss-M 6.avs


أتمنى أن تعرف مالخطأ الذي أقع به =(

هل الفيديو بصيغة AVI..
ما هو اسم الفيديو..
ما هو مكان الفيديو الذى تريدى تشغيله مع ملف الترجمة..
هذا فقط ما اريده وساعطيكى ملف AVS جاهز..

[orange ~]

الفديو بصيغة avi
أسمه M 6
المكان C:\Users\ToTo\Desktop\M 6
شكراً جزيلاً

[بحر الوفاء]

لا بالطبع.
لو تريدى بالفعل برنامج أحسن من الفجوال دوب يوجد..
هناااااا
البرنامج مع الشرح
بس الشرح طويل حبة بس أنتى أختصرى وشوفى كيف تدمجى فقط,,
___
ملف الترجمة
هناااا
أنتجى فهو معدل الأن.

جزاك الله خييييير
وتأكد من رابط ملف الترجمه لأنه ماطلع عندي
طيب وش رايك بالرنامج هذا
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=131818
لأني انا مبتدئه وماراح أترجم كثير ماراح أترجم الا حلقتين
وجهازي مايستوعب البرامج الكبيييييره..!!

[بحر الوفاء]

بحر الوفاء أسفة على الخطأ لقد قصدت برنامج الـ إيجي سب وليس الفجوال دوب
أحفظي الترجمه ببرنامج الـ إيجي سب مثلما وضحت
ومن ثم أنتقلي لبرنامج الـ الفجوال دوب للأنتاج

،،،،

مومينكس

هذا هو الملف avs الذي عملت

http://www.m5zn.com/files-072310130732tzl15f4f1ikjss-M 6.avs


أتمنى أن تعرف مالخطأ الذي أقع به =(

وشلون احفظ الترجمه في إيجي سب
وشلون يعني مافهمت
يعني استخدم برنامجين مو وآآآآآحد تراني مبتدئه ولا أعرف شيء
ومعليش تعبتكم معي

[Moustafa_m]

orange ~

أختي أنتِ لم تكتبِ شيئًا في الملف
غَير أمر أستدعاء الفيديو وهو خطأ
الصحيح هو

(AVISource("C:\Users\ToTo\Desktop\M 6.avi", audio=true

بعد ذلك ضعي الأوامر التي تـُريدينها
و لكي تعرفي الأوامر جيدًا
راجعي هذا الموضوع

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

بالتوفيق ...

[momenx]

الفديو بصيغة avi
أسمه M 6
المكان C:\Users\ToTo\Desktop\M 6
شكراً جزيلاً

________

direcshowsource("C:\Users\ToTo\Desktop\M 6.avi",

fps=23.976, audio=true, convertfps=true)
#deinterlace

لا تغيرى شىء إلا عدد الفريمات وهكذا سيعمل معكى.
لتعرفى الفريمات..
ببرنامج الميديا بلاير شغلى الفيديو المراد ثم
file>>>>properties
ثم
الصورة
هناااا
__________
موضوع مهم جدا لكى.
:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~
_________

[Al-Braa]

ahmdthebest

ببساطة أرفق الترجمة كـ "softsub" وستظهر واضحة، ما تهم الأبعاد إذا ضبطت بعض الاعدادات

صورتين توضح ما أقصد الأولى لفيديو بأبعاد (624x352) والثاني (1280x720)

لو تلاحظ الفرق بجودة الصورة فقط!

[Al-Braa]

kaede

هذا اللوغ، بعد ما يطلع error اذهبي إليه وصوري الجزء الخاص بالخطأ بعد الضغط على + كما بالصورة

-موقع imageshack.us ضبط معي في رفع الصور إلا كان ما شفتم ولا صورة لول!-

[Kaede]

kaede

هذا اللوغ، بعد ما يطلع error اذهبي إليه وصوري الجزء الخاص بالخطأ بعد الضغط على + كما بالصورة

-موقع imageshack.us ضبط معي في رفع الصور إلا كان ما شفتم ولا صورة لول!-

الحمدالله انك رديت..توقعتكم تجاهلتوا مشكلتي^^"
تفضل

بانتظار حلولكم

[Al-Braa]

Kaede

اضغطي + لكي يسرد جميع المعلومات المتعلقة بالمشكلة

[Kaede]

Kaede

اضغطي + لكي يسرد جميع المعلومات المتعلقة بالمشكلة

تفضل

[orange ~]

نسخت كما قلت لي 4



أشعر بأنني سأبكي حقاً

[الاكاتسوكي]

السلام عليكم

صارلي فتــره كل ما أريد تشغيل أوامر الـ avs في الفيرتال دب تظهر لي هذه الرساله أو الخطأ ,

وأنا مُتأكد من صحة الأوامر , لكن قبل اسبوعين كان كل شيء تمام , لكني تركت الجهاز فتره ورجعت , ثمّ بدأت تظهر لي هذه الأخطاء , وأنا متأكد جداً من أنّ الأوامر صحيحه .

[Al-Braa]

Kaede

باعطيك طريقة طويلة شوي، في برنامج Megui انتجي الفيديو فقط تمام!

ثم عن طريق mkvmerge استخرجي الصوت من الحلقة وذلك بالضغط على خيار الصوت فقط

الحين افتحي برنامج mkvmerge وأضيفي الفيديو (المنتج من megui) ثم الصوت (الذي استخرجتيه من البرنامج)

ثم اضغطي على زر start muxing وبس

orange ~

كأن في خطأ، directshowsource <- ناقص حرف T

[Moustafa_m]

نسخت كما قلت لي 4



أشعر بأنني سأبكي حقاً

أنا الذي سأبكي ألم تري ردي
علي كل حال هذا هو الأمر الصحيح
الصحيح هو

(AVISource("C:\Users\ToTo\Desktop\M 6.avi", fps=23.976, audio=true, convertfps=true

بعد ذلك ضعي الأوامر التي تـُريدينها
و لكي تعرفي الأوامر جيدًا
راجعي هذا الموضوع

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

بالتوفيق ...

[Al-Braa]

المصدر avi؟ O_O!!!

Moustafa_m

الصحيح هكذا، المحذوف لا يضاف مع فلتر avisource

ه("AVISource("C:\Users\ToTo\Desktop\M 6.avi

[orange ~]

حسنا لقد كنت أحاول منذ ساعتين ولكن

جربت هذا الأمر

directshowsource("C:\Users\ToTo\Desktop\M 6.avi",fps=29.97, audio=true, convertfps=true)

وهذا الأمر

AVISource("C:\Users\ToTo\Desktop\M 6.avi", fps=29.97, audio=true, convertfps=true)

جميعها خطأ

،

مصطفى لا تبكي

أريدك أن تكون قوياً حتى تستطيع موأساتي
عندما أبكي بسبب هذا الأمر الأحمق <- أنها غاضبه حقاً -War

[ميدوالزعيم]

السلام عليكم ورحمة الله

... أريد بعض الاكواد للضربات ..

+

طريقة تلوين بعض الكلامت في التتر نفسه

انتظركم

:: كيف بإمكاني وضع لون خاص لكل إسم ...

بخصوص الاكواد

:: أريد أن أجعل الترجمة تتحرك فوق مع الكلام الأصلي ... [ مثال توضيحي] ...
:: كيف نستخدم الكودmove\مع شرح مفصل ومثال إن أمكن...
:: كيف نستخدم الكودorg\مع شرح مفصل ومثال إن أمكن...
:: كيف نستخدم الكودclip\مع شرح مفصل ومثال إن أمكن ...
:: كيف نستخدم الكودt\مع شرح مفصل ومثال إن أمكن ...
:: جعل الكلام يتحرك من أعلى لأسفل مع التصغير...
:: كيف أستطيع جعل حدود الجمل كبيرة كفاية حتى تغطي على الترجمة الأخرى ...
:: كيف أقوم بتغيير استايل معين في الـ Aegisub ...
:: ما هو الكود المستخدم لتكبير الجملة ... مع شرح له إن أمكن ...
:: هل يمكنني صنع أو برمجة كاروكي باستخدام برمجة الـ Lua في الـ Automaion في برنامج الـ Aegisub ... [نقاش1]
:: [نقاش2][نقاش3][نقاش4][نقاش5][نقاش6] ...
::كيف أجعل الترجمة تظهر وتختفي تدريجيا ...
:: كيف أجعل الترجمة قريبة من أسفل شاشة العرض في الحلقة ...

[momenx]

حسنا لقد كنت أحاول منذ ساعتين ولكن

جربت هذا الأمر

directshowsource("C:\Users\ToTo\Desktop\M 6.avi",fps=29.97, audio=true, convertfps=true)

وهذا الأمر

AVISource("C:\Users\ToTo\Desktop\M 6.avi", fps=29.97, audio=true, convertfps=true)

جميعها خطأ








،

مصطفى لا تبكي

أريدك أن تكون قوياً حتى تستطيع موأساتي
عندما أبكي بسبب هذا الأمر الأحمق <- أنها غاضبه حقاً -War

يوووووو ما هذه الكأبة أولا أسف أنى نسيت حرف T اللعين.
+
ألم أقل لكى غيرى عدد الفريمات كعدد الفيديو الى عندك وكتبت لكى الطريقة!!!
هذا فقط وسيعمل الفيديو...
+
ركزى شوى فى الكتابة للملف لأنه أى شىء صغير يكون خاطىء.
___________

[king of game]

هلا بالساميس

عندي استفسار

يا ريت تساعدوني

انا قاعد اشتغل الحين

بس بللللليييز ابي الكود

ال يخلي الكلام زي كده

http://i253.photobucket.com/albums/h...lian20/3-2.jpg

يا ريت تردوون بسرعة بليييز بلييييز

لا تحطوا كود اللون معها لأني ابستعملها لوضع لون لكل شخصية

اوكي وخلوا حجمها مناسب على ذوقكم

وبلللليز لا تبخلوا علي