ممتاز أخي Vash_131
لقد استمعت إلى الملف كاملاً، الفكرة جميلة جداً، وكبداية يُعتبر عمل رائع يساهم بشكل مهم في تسهيل تعلم اللغة اليابانية بشكل فردي للدارسين العرب، بارك الله فيك
أشجعك على الاستمرار في هذا العمل، فهذا المجال (مجال القواميس الصوتية) غير مطروق من قبل العرب للأسف إلا ما ندر، فاختيارك لهذا المجال وتبنيك لهذه الفكرة أمر يدعو للإعجاب.
الأسلوب والخطة التي مشيت عليها وتقسيم القاموس إلى أجزاء فكرة جيدة، والكلمات الموجودة في الملف كلها مهمة لأي شخص يتعلم اليابانية.
فقط لدي أمنية حتى يصبح هذا العمل على أعلى مستوى، وهو العثور على شخص ياباني كي يتعاون معك في هذا العمل وحتى تصبح الكلمات اليابانية منطوقة بشكل صحيح 100%، لا أقول لك بأن الكمات المنطوقة في قاموسك ليست صحيحة ولكن هناك بعض الكلمات إما زادت فيها حركة المد وإما نقصت حركة المد في كلمات أخرى، نستطيع القول أن 95% من كلمات القاموس النطق الياباني فيها ممتاز، ولا أعلم الكيفية التي قمت بها للحصول على النطق الياباني ولكن أتمنى أن يعاونك أحد اليابانيين بصوته في هذا المشروع حتى يخرج العمل أكثر جودة. ربما تكون هذه الأمنية صعبة ولكن حاول البحث في المواقع اليابانية الخاصة بالتعارف وستجد حتماً من هو مستعد للتعاون معك في هذا المشروع.
نقطة أخرى وهي أتمنى أن تكتب عناوين أقسام كل ملف صوتي حتى يسهل الرجوع إلى القسم المراد سماعه، مثلاً تكتب أن هذا الملف يحتوي الأقسام التالية: الأعداد، الوقت، الأشكال الخ.
بارك الله فيك أخي وأشكرك كثيراً على هذا العمل الرائع والمتعوب عليه بشكل واضح، واتمنى لك المزيد من التقدم والرقي بإذن الله تعالى.
تحياتي