]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[Kudo_Lover]

اخواني ...بالنسبة لبرنامج Aegisub

أنا اللي فهمته (( بعد ما أخلّص شغلي عشان أحوله لفيديو أشوفه على ميديا بلير و ريل بلير ))


أول شي أفتح الوورد باد و يعدين أحفظ الملف على امتدات (( اي في اس ))

و بعدين أحط و أدخّل مسار الفيديو و اسمه بعد ما أحط الأمر Directshowsource

و بعدين أحط الأمر Textsub و نفس الشي أحط بعده مسار ملف الترجمة و اسمه


بس ؟!

[Uchibra`Weg]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
.

اخواني ...بالنسبة لبرنامج Aegisub

أنا اللي فهمته (( بعد ما أخلّص شغلي عشان أحوله لفيديو أشوفه على ميديا بلير و ريل بلير ))


أول شي أفتح الوورد باد و يعدين أحفظ الملف على امتدات (( اي في اس ))

و بعدين أحط و أدخّل مسار الفيديو و اسمه بعد ما أحط الأمر Directshowsource

و بعدين أحط الأمر Textsub و نفس الشي أحط بعده مسار ملف الترجمة و اسمه


بس ؟!

ايه ^^؛ كذا
.


مممم.. هذا ملفي لـ avs تقريباً كـ Sample احفظه علشان اقدر انسخ الاوامر نسخ بدون ما اخطئ اخطاء إملائية >^<"... جربيه بتفيدك, تقريباً الاوامر قليلة .؛." ما اهتميت كثير إلا بللي استخدمها اكثر شيء اما البقية احصله في C:\Program Files\AviSynth 2.5\Docs\english

[PHP]Import("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\insertsign.avsi")
LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")
WavSource("C:\D A S\UchiBra`Weg\Ureshii.wav")
directshowsource("C:\D A S\UchiBra`Weg\[l33t-raws]D.Gray-man_01_(704x396_DivX625).[6B65E088].avi",fps=23.976,audio=true).BilinearResize(704,39 6)
Logo=directshowsource("C:\D A S\UchiBra`Weg\[Logo]_-_D.Gray-Man_-_01_-_.avi")
insertsign(last, Logo, 0, 1553)
textsub("Typestting.ass")[/PHP]
.

بعد كتابتي للآوامر اسحب ملف avs إلى ميديا كلاسيك بلاير و اشوف عملي قبل ولادته