|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 1018

العرض المتطور

  1. #1

    الصورة الرمزية ماتشي

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    77
    الــــدولــــــــة
    كندا
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!


    تم التطبيق

    أخي Pirate king

    وعساك على القوة

    الآن عندي عدة طلبات بما اني حاليا اترجم انمي بس احتاج لتعلم بعض الامور للضرورة

    أبي اعرف كيف أقدر أحجب مقطع مخل

    أيضا كيف احذف مقطع معين مثلا مدته 3 دقائق من داخل الفيديو >> خخ داخل الانمي يوجد دعاية شنط XD

    ابي اتعلم اضافة مقطع على الفيديو مثلا بداية الانمي اقدم فيديو قصير يتكلم عن أبطال الانمي متضمنا اهات واصوات يعني صوت وصورة

    أيضا ابي اتعلم كيف تتم صناعة شعار فيديو متحرك مثلا زي ما يفعلون فريق ترجمة كونان يجيبون شعار الموقع ويخيلونه يتحرك ويلمع بعدين يبداء الانمي

    وبس سلامتك

  2. #2

    الصورة الرمزية Kaede

    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المـشـــاركــات
    599
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king مشاهدة المشاركة
    Kaede
    شي طبيعي ينقص لأنك يامبدعة شلتي الصوت منه ^^"
    فأصبح ملف فديو صامت

    +
    بالنسبة للفلاتر
    سألت أخي sayis عنها وقال أكيد
    نعم تؤثر الفلاتر على سرعة الأنتاج

    أهآآآ
    هههه أحسك تقصد بـ يا مبدعه يعني يا ذكيه! <يا فالحه لوول
    أوه توقعت انها تأثر
    بس مو لهدرجه!
    بذي الحال مااقدر استخدمهم
    رغم ان تخيل الحجم فقط 69 !!
    اقرأ ردي السابق من جديد
    لانني عدلت السؤال لانني عرفت مسبقا انها تؤثر


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa مشاهدة المشاركة
    Kaede

    أهلاً، شهر مبارك للجميع
    1- اللي نقص كان الصوت وماله دخل بجودة الصورة أبدًا
    2- ما أقدر أفيد بهذا الخصوص ماقد جربت أنتج بفلاتر + جهازي قديم فبدونها بطيئ
    كل عام وانت بخير خييو ^.^
    واضح شي زين انها لا تؤثر
    اقرأ ردي السابق من جديد
    لانني عدلت السؤال لانني عرفت مسبقا انها تؤثر


  3. #3

    الصورة الرمزية Pirate king

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    ماتشي
    شوف يامحشش ^__^
    أل شي لا تكثر حشيش لا تجي تشتغل علشان تركز
    ثانياً لازم تعرف هذه الاوامر التي بالموضوع
    مثبــت::: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~
    فيه جواب أكثر أسئلتك ..
    أمر الدمج وأمر القص..إلخ
    بالنسبة للحجب تعددت الطرق وأختلفت في جودة الأحتراف
    إذا كنت تقدر على الأفتر أفكت فأنك بطل
    وكرتوفي شرح في قسم الدروس الأبداعية
    وإذا ماتقدر فيه طريقة بسيطة وسريعة ولكن لا تنفع بكل وقت
    وهي تجميد اللقطة !
    بحيث تاخذ صورة قبل المقطع المخل وتجعل هذه الصورة تستمر بالظهور إلى أن ينتهي المقطع المخل
    وطريقة إضافة الصورة هي بهذا الموضوع
    ~[ أمر خفيف لطيف لأدخال الصور بصيغة " png " أو الفديو بصيغة " avi " على الحلقة ]~
    بالنسبة للشعار المتحرك
    فيتم صناعته عن طريق برنامج الفوتشوب وتحريه بالأفتر أفكت والسلام xD
    بالتوفيق
    Zwei_17
    شوف يامحشش
    أول تعرف شو تعني VFR ؟
    تعني variable framerate
    يعني ملف فديو غير ثابت الفريمات فشي طبيعي راح يظهر معاك الفديو مخترب XD
    جرب هذا الأمر وشوف
    كود:
    directshowsource("E:\torrent\hyakko\[II-Raws][Hyakko_OVA][DVDRip][848x480][H264][VFR][AAC].mkv", fps=23.976, convertfps=true)
    textsub ("E:\torrent\hyakko\[II-Raws][Hyakko_OVA][DVDRip][848x480][H264][VFR][AAC]1.ass")
    textsub ("E:\torrent\hyakko\[II-Raws][Hyakko_OVA][DVDRip][848x480][H264][VFR][AAC].ass")

  4. #4

    الصورة الرمزية Zwei_17

    تاريخ التسجيل
    Jan 2009
    المـشـــاركــات
    757
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king مشاهدة المشاركة


    Zwei_17
    شوف يامحشش
    أول تعرف شو تعني VFR ؟
    تعني variable framerate
    يعني ملف فديو غير ثابت الفريمات فشي طبيعي راح يظهر معاك الفديو مخترب XD
    جرب هذا الأمر وشوف

    كود:
    directshowsource("E:\torrent\hyakko\[II-Raws][Hyakko_OVA][DVDRip][848x480][H264][VFR][AAC].mkv", fps=23.976, convertfps=true)
    كود:
    textsub ("E:\torrent\hyakko\[II-Raws][Hyakko_OVA][DVDRip][848x480][H264][VFR][AAC]1.ass")
    textsub ("E:\torrent\hyakko\[II-Raws][Hyakko_OVA][DVDRip][848x480][H264][VFR][AAC].ass")



    شكراً بيريت سان

    الطريقة نجحت

    بارك الله فيك

    وعندي سؤال صُغير

    هل هذي الطريقة تنفع مع اي فيديو غير ثابت الفريمات ؟

    وكيف اعرف سرعة الفريمات ؟ << هذا السؤال مو اجباري

    في امان الله

  5. #5


    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المـشـــاركــات
    12
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

    ارجو المساعدة
    ...
    لدي مشكلة في الانتاج ببرنامج MeGUI حيث
    عندما اضبط جميع الاِعدادات للانتاج اضغط علىAutoEncod وأعدل الحجم ثم أضغط Queue تظهر الرسالة التالية في الصورة فأضغط علىyes
    فيقول بأنه نجح في تحويل شيء لا أعلم ما هو
    كما أنه يضيف امرا الى ملف AVS
    وعندما ابدأ الانتاج يقول بأنه هنالك خطأ في الصوت حسب فهمي
    فما الحل من فضلكم وشكرا


الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...