وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
شكرا على الموضوع ولإثرائه سأضيف بعضا من الأمثلة

今は9時20分です
今　は　9時　20分　です
いま　は　くじ　にじゅうぷん　です
Ima ha(wa) kuji nijuupun desu
الآن تكون الساعة التاسعة وعشرون دقيقة

時間はないから、出来ません
時間　は　ない　から、　出来ません
じかん　は　ない　から、　できません
Jikan ha(wa) nai kara, dekimasen
لا يوجد وقت لذا لا أستطيع

毎日、僕は働きます
毎日、　僕　は　働きます
まいにち、　ぼく　は　はたらきます
Mainichi, boku ha(wa) hatarakimasu
كل يوم، أنا (للذكور) أعمل

来週、海に行きましょう
来週、　海　に　行きましょう
らいしゅう、　うみ　に　いきましょう
Raishuu, umi ni ikimashou
فلنذهب إلى البحر الأسبوع القادم

今月はラマダンだから、皆は嬉しいですね
今月　は　ラマダン　だから、　皆　は　嬉しい　です　ね
こんげつ　は　ラマダン　だから、　みんな　は　うれしい　です　ね
Kongetsu ha(wa) ramadan dakara, minna ha(wa) ureshii desu ne
هذا الشهر هو رمضان لذا الكل سعداء

2年までに、私は学生でした
2年　までに、　私　は　学生　でした
にねん　までに、　わたし　は　がくせい　でした
Ninen madeni, watashi ha(wa) gakusei deshita
سنتان من قبل، كنت طالبا

毎朝、朝ごはんを食べます。けど、ラマダンに食べません
毎朝、　朝ごはん　を　食べます。けど、ラマダン　に　食べません
まいあさ、　あさごはん　を　たべます。けど、ラマダン　に　たべません
Maiasa, asagohan wo(o) tabemasu. Kedo, Ramadan ni tabemasen
كل صباح أتناول وجبة الفطور. لكن في رمضان لا أتناولها

ラマダンにイスラム教の人は昼ごはんを食べません
ラマダン　に　イスラム教　の　人　は　昼ごはん　を　食べません
ラマダン　に　イスラムきょう　の　ひと　は　ひるごはん　を　たべません
Ramadan ni isuramuKyou no hito ha(wa) hirugohan wo(o) tabemasen
في رمضان المسلمون لا يتناولون وجبة الظهيرة (الغذاء)

今日は土曜日です。
今日　は　土曜日　です。
きょう　は　どようび　です。
Kyou ha(wa) doyoubi desu
اليوم هو السبت

僕は冬が大好きで、夏は嫌い
僕　は　冬　が　大好き　で、夏　は　嫌い
ぼく　は　ふゆ　が　だいすき　で、なつ　は　きらい
Boku ha(wa) fuyu ga daisuki de, Natsu ha(wa) kirai
أنا (للذكور) أحب كثيرا الشتاء وأكره الصيف.

وشكرا