|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[Pirate king]

صائد المكافآت
شيل التوقيع ومن عيوني راح أساعدك

أشرف حكيم
إن شاء الله مستقبلاً تروح كل هالمشاكل
بالنسبة للمشكلة الاولى فهذه طبيعية لأني الأيجي لا يدعم العربية بشكل كامل
أنا شخصياً أستخدم المفكرة لتصحيح وتعديل الأخطاء وانا مرتاح البال
مع الملاحظة بأن تجعل السطر يبدأ من اليسار إلى اليمين
وبالنسبة للمشكلة الثانية
ثبت هذه الحزمة
بالتوفيق

[أشرف حكيم]

أشرف حكيم
إن شاء الله مستقبلاً تروح كل هالمشاكل
بالنسبة للمشكلة الاولى فهذه طبيعية لأني الأيجي لا يدعم العربية بشكل كامل
أنا شخصياً أستخدم المفكرة لتصحيح وتعديل الأخطاء وانا مرتاح البال
مع الملاحظة بأن تجعل السطر يبدأ من اليسار إلى اليمين
وبالنسبة للمشكلة الثانية
ثبت هذه الحزمة

بالتوفيق

أستاذي الكريم Pirate King ::
أشكرك عى الرد ، ولكن بخصوص التعديل على النص ، فإنه يتم على النسخة القديمة
aegisub v1.10 بطريقة سليمة من غير أن يتداخل النص على بعضه حتى مع windows 7 رغم أنه يفتقد للكثير من المميزات الموجودة مع الاصدار2.1.8 ،
أما بخصوص حزمة الكوديك فقد ثبته و لم تنتهي المشكلة ..
وأنوه أني مثبت سلفا الحزمة
K-Lite Mega Codec Pack 6.3.0
واستدعاء ملف الفيديو يتم بصورة سليمة في الاكس بي ، وبدون الحزمة التي أوردتها في ردك ، والمشكلة تظهر في windows 7 فقط رغم أنه محدث بكامل تحديثاته حتى اللحظة .
فلا أعلم أين مكمن المشكلة ؟