الآن على صفحات مسومس نشيد" Forgive me " مُترجم لأربع لغات بترجمة متميزة وفريدة من فريق IAT-FANSUB
{♣}
♣◥مقدمة ..◤
بسم الله الرحمن الرحيم ..
لتبدأ رحلتنا .. وكما تعودتم منا .. فكل رحلة تستغرق وقتاً إلى أن نصل ..! ^.^"
إذاً .. كما عهدتم عنا رحلاتمشوقة , يملؤها الإستمتاع والفائدة والأجر من رب الأكوان بإذن الواحد المنان ..
فها نحن الآن نسافر معكم في هذه الرحلة .. وهي الرابعة من نوعها الفريد .. التي نسافر فيها معاً .. مع فريق IAT-FANSUB ورواده المتميزون .. فلنرفع هذا الشعار .. ▌فريق IAT-FANSUBحمامةٌتُرسلُ النورَ..▌
فليستعد الجميع .. ولتبدأ رحلتنا الرابعة التي تتحدث عن نعم الله علينا ..لـنتفكر .. وبعدها لـنشكر .. رب البرايات على هذه النعم العظيمة ..! فلكـ الحمد والشكر يا رب العالمين .. ❀◕ ‿ ◕❀
أحبابنا في العين أنتم و القلوب لكم ركاب .................................................. .و إصدارنا يحلو لكم صغناه بطعم آخر
..♬............
♣◥فلننطلق إلى عالم التفكر والتأمل ..!◤
تفكر في نِعم اللهِ عليك فإذا هي تغْمُرُك منْ فوقِك ومن تحتِ قدميْك قال تعالى : ﴿ وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَةَ اللّهِ لاَ تُحْصُوهَا ﴾ صِحَّةٌ في بدنٍ ،أمنٌ في وطن ،غذاءٌ وكساءٌ ، وهواءٌ وماءٌ ، لديك الدنيا وأنت ما تشعرُ ، تملكُ الحياةً وأنت لا تعلمُ لقوله سبحانه : ﴿ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً﴾عندك عينان ، ولسانٌ وشفتانِ ، ويدانِ ورجلانِ قال عز وجل : ﴿ فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴾ هلْ هي مسألةٌ سهلةٌ أنْ تمشي على قدميْك ، وقد بُتِرتْ أقدامٌ ؟! وأنْ تعتمِد على ساقيْك ، وقد قُطِعتْ سوقٌ ؟! أحقيقٌ أن تنام ملء عينيك وقدْ أطار الألمُ نوم الكثيرِ ؟! وأنْ تملأ معدتك من الطعامِ الشهيِّ وأن تكرع من الماءِ الباردِ وهناك من عُكِّر عليه الطعامُ ، ونُغِّص عليه الشَّرابُ بأمراضٍ وأسْقامٍ ؟!تفكَّر في سمْعِك وقدْ عُوفيت من الصَّمم ، وتأملْ في نظرِك وقدْ سلمت من العمى ، وانظر إلى جِلْدِك وقد نجوْت من البرصِ والجُذامِ ،والمحْ عقلك وقدْ أنعم عليك بحضورهِ ولم تُفجعْ بالجنونِ والذهولِ . أتريدُ في بصرِك وحدهُ كجبلِ أُحُدٍ ذهباً ؟! أتحبُّ بيع سمعِك وزن ثهلان فضةَّ ؟! هل تشتري قصور الزهراءِ بلسانِك فتكون أبكم ؟! هلْ تقايضُ بيديك مقابل عقودِ اللؤلؤ والياقوتِ لتكون أقطع ؟! إنك في نِعمٍ عميمةٍ وأفضالٍ جسيمةٍ ، ولكنك لا تدريْ ،تعيشُ مهموماً مغموماً حزيناً كئيباً ، وعندك الخبزُ الدافئُ ، والماءُ الباردُ ، والنومُ الهانئُ ، والعافيةُ الوارفةُ ، تتفكرُ في المفقودِ ولا تشكرُ الموجود ، تنزعجُ من خسارةٍ ماليَّةٍ وعندك مفتاحُ السعادة ، وقناطيرُ مقنطرةٌ من الخيرِ والمواهبِ والنعمِ والأشياءِ ، فكّرْ واشكرْ وعملبقوله تعالى : ﴿ وَفِي أَنفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴾فكّرْ في نفسك ، وأهلِك ، وبيتك ، وعملِك ، وعافيتِك ، وأصدقائِك ، والدنيا من حولِك قال تعالى : ﴿يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا ﴾☽كتاب لا تحزن .. للدكتور عائض القرني☾.
ಥ_ಥ
يا أيها الظالم في فعله ~والظلم مردود على من ظلم
إلى متى أنت وحتى متى ~ تشكو المصيبات وتنسى النعم
ಥ_ಥ
♦ وعظ الشافعي تلميذه المزني فقال له: اتق الله ومثل الآخرة في قلبك واجعل الموت نصب عينك ولا تنس موقفك بين يدي الله ،وكن من الله على وجل ،واجتنب محارمه وأد فرائضه وكن مع الحق حيث كان ، ولا تستصغرن نعم الله عليك وإن قلت وقابلها بالشكر وليكن صمتك تفكراً ،وكلامك ذكراً ،ونظرك عبره ،واستعذ بالله من النار بالتقوى . (مناقب الشافعي 2/294)♦
~۞
░░░▒▓▐فهيّـــا...على بركةالله تعالى لنعرض لكم|♥ الإصدار الرابع ♥| ▐▓▒░░░
النشيـد :Forgive me الألبوم : دعني المنشد :أحمد بو خاطر كلمـات :محمد العجمي مدير الإنتاج :فادي طلبي
في هذه المساحة .. لا يسعنا إلا أن نشكر كل من دعمنا بكلمةٍ طيبة وبإبتسامةٍ مشرقة وبمشاركة رائعة وبعمل متميز .. نشكرهم من قلوبنا .. فهم أساس هذا العمل وبنيانه .. فشكراً جزيلاً لهم ..[]
شكراً لرواد وأعضاء فريقنا .. شكراً لمشرفي الطواقم بفريقنا .. شكراً لجميع من يحمل لواء فريقنا .. شكراً جزيلاً ..[]
شكراً لمن ذكرنا أسماؤهم ومن لم نذكر أسمااؤهم .. شكراً جزيلاً لهم .. []
*هنا نخصص الشكر لمن كانوا خلف الكواليس ::
نوجه الشكر إلى طاقم التوفير على إنتقاءهم المتميز فباركَ الله فيهم .. المشاركون في هذا العمل[ الثغر المبتسم - القـ{ الطموح }ـمر - SobeKodo - روبين - KORu ] [ ] كما نوجه الشكر إلى طاقم التصميم على تصاميمهم الجميلة فجزاهم الله خيراً المشاركون في هذا العمل[ beautiful bird - الحائر ! ][] كما نوجه الشكر إلى طاقم الرفع على رفعهم العمل فجزاهم الله خيراً المشاركون في هذا العمل[نجم الابداع - ! YuZu ! -Alkoon - ][]
*وهنا نخصص هذه المساحة لأعضاء لهم بصمة قوية في الفريق ( فحفظهم الله من كل سوء واسأل الله أن يكون كل ما يقومون به في موازيين حسناتهم ) ::
[( رونقة الحياة ) - نجم الإبداع - للذكرى حنين - SobeKodo - الحائر! ], وشكراًللأستاذ فادي طلبي على دعم الفريق بتوفير الخام لنا فشكراً جزيلاً له ونفعَ الله به الأمة الإسلامية ,, وشكر خاص للأستاذ وليد السند على دعمه المتواصل حفظه الله من كل سوء ومكروه []
وقفة :-شكراً للجميع على دعمهم ومشاركاتهم .. وعذراً لمن لم نذكر أسماؤهم الذهبية .. ونسأل الله أن يجعل كل ما تقومون به في موازيين حسناتك ..[]
~ دعم الفريق ~
هذه المساحة خصصناها لمن أراد دعم الفريق ,, فهي وسيلةٌ بسيطة في متناول اليد ولا تكلف الكثير من المال !فهي نشر عملنا - مع ذكر المصدر - ,, وكمثال تقوم بنشره على الفيس بوك وعلى اليوتوب وغيرها من المواقع .. كما نتيح لكم نشر العمل بمواقعكم ومُدونتكم والمنتديات وغيرها بشرط أن لا تضع الموضوع بحساب جديد بإسم الفريق بل يكون بإسمك ( فأغلب الحسابات المتواجدة بإسم الفريق هي للفريق ! ) وكما نقترح لمن أعطاه الله علماً باللغات .. أن يكتب بضع كلماتٍ ويحاول نشر العمل مع تلك الكلمات الذهبية .. فهذه بعض الطرق لا أقل ولا أكثر .. وبإمكانك الإبداع في إيصال هذه الرسالة حسبما تريد .. جعل الله كل ما تقومون به في موازيين حسناتكم ..
* ترجمة الموضوع باللغةالإنجليزية من هنا
ولمن أراد دعم الفريق فنرحب به في هذا الموضوع
وأخيراً[ إن تجد عيباً فسد الخلل .. جل من لا عيب فيه وعلا .. سده بإقتراحاتك .. وإنتقاداتك ..المحترمة ^^ ]
والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وأصحابه ومن والاه وبعد , نسألالله جل وعلا أن يجعل هذا العمل عوناً على طاعته ورفعاً لدرجاتنا أجمعين , وكما نسأله تبارك وتعالى أن يسددنا أعمالنا وأقوالنا .. وأن يجعل هذا العمل خالصاً له سبحانه وتعالى ..
للتواصل معنا يمكنكم ذلك من خلال :
- قناة الفريق الرسمية في برنامج MIRC : iat-fansub#
- عبر إيميل الفريق ( على الهوتميل ) : Iat-fansub
- أو عبر إيميل الفريق ( على الجيميل ) : IATFansub@Gmail.com
يسر إدارة فريق IAT-FANSUB أن تعلن عن فتح باب الإنضمام إلى الفريق في بعض أقسامه... فنتمنى ممن يود أن ينضم إلينا أن يكون جاداً في عمله .. وأن يعلم أن هذا العمل ليس كأي عمل ! إنما هو عمل إسلامي ! .. فتحتاج إلى أناس أكفاء وقادرين على أن يكونوا من رواد فريقنا ..!
وهذه الأقسام التي نحتاج فيها إلى أعضاء .. فنتمنى التدقيق والقراءة جيداً
الأول : الترجمة
أ- الترجمة من العربية إلى الإنجليزية و العكس ب- الترجمة من العربية إلى الفرنسية و العكس ج- الترجمة من العربية إلى الألمانية و العكس د- الترجمة من العربية إلى اليابانية و العكس
1- أن يكون المترجم متمكناً من اللغة التي يود الإنضمام إليها , دون الحاجة إلى الرجوع إلي برامج الترجمة الحرفية ( مثل الوافي ...الخ ! ) . 2- أن يكون على مستوى جيد في اللغة .
الثاني : التدقيق
أ- التدقيق من العربية إلى الإنجليزية ب- التدقيق من العربية إلى الفرنسية و العكس ج- التدقيق من العربية إلى الألمانية و العكس د- التدقيق من العربية إلى اليابانية و العكس
1- أن يكون المتقدم على مستوى عالٍ جداً في اللغة .. وعلى إلمام كامل بمختلف قواعدها ( بإختصار يكون تقريباً قريباً إلى الإتقان ! ) 2- أن يكون له خبرة في إعادة صياغة الجمل .. لكي تكون مفهومة للجميع .. 3-تسليم العمل في الوقت المحدد دون تأخير.
الثالث : الكاراوكي والتأثيرات :
1-التمكن من مختلف طرق ووسائل عمل الكاراوكي و التأثيرات. 2-القدرة على ملائمة التأثيرات لنمط النشيد. 3-الاعتماد على عمل شخصي وعدم النقل و التقليد. 4-يحبذ أن يكون على معرفة بالمحاكاة و الآفتر إفكت. 5-تسليم العمل في الوقت المحدد دون تأخير.
الرايع : التوقيت
1 - أن يكون ذا خبرة في التوقيت ( التوقيت عبر الملفات الصوتية .. ) 2 - أن يكون قادراً على التوقيت حتى و إن لم يفهم اللغة .. مثل اللغة اليابانية .. 3 - معرفة توقيت الكاراوكي 4 - أن يجتاز الإختبار بنجـاح 5 - تسليم العمل في الوقت المحدد دون تأخير
الخامس : توفير فديو ( كليب ) النشيد
1- أن يكون لكـ خبرة كبيرة في البحث عن طريق النت وإستخراج النشيد بلا شعارات ولا إعلانات .. بمعنى يكون خام ! 2- أن تكون لك علاقات مع منشدين أو منتجين , (بحيث بعض الأناشيد لا توجد على النت فتستطيع أن توفيرها منهم ! ) 4- أن يكون الصوت بنظام ستريو , (إلا إن لم يتواجد بتاتاً ! ) 5- أن يكون الشخص متقناً في إستخدام TVRIB ( معنى هذا بأن يكون متمكناً من تسجيل أني نشيد من القنوات ) 6-تسليم العمل في الوقت المحدد دون تأخير. ( الشرط الثاني + الخامس ربما يمكن التجاوز عنه ! )
السادس : إنتاج كليب للأناشيد
1- أن يكون ذا خبرة عالية في إنشاء كليبات للأناشيد ( التي ليس له كليب ) 2- أن يستخدم البرامج المتطورة في هذا المجال
~ طريقة الإشتراك ~
1- إملأ استمارة طلب الإلتحاق بالفريق ومن ثم أرسله إلى بريد الفريق IATFansub@Gmail.com
رد: الآن على صفحات مسومس نشيد" Forgive me " مُترجم لأربع لغات بترجمة متميزة وفريدة من فريق IAT-FANSU
السلام عليكم ورحمة الله و بركـاتـه
الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك و هو على كل شيء قدير.
و أخيراً و بعد أن إنتظر كل متـابع و مترقب العمل الرابـع للفريق، يرى الموضوع النور ويحمل معه مـا يُنسي الجميع طول الإنتظـار .. فـالحمد لله ^^ أود أن أوجه شكري لكل من كان عوناً لنـا بعد الله سبحانه وتعالى في إظهار هذا الموضوع بهذا الشكل وأشكر كل من ساهم بالإقتراحات والإنتقادات البناءة..
لقد تـأخر هذا العمل كثيراً عن مـاكـان مقرر له و قد تلاحظون بعض الأخطـاء لكن الكل حـاول ثم حـاول فشكراً للجميع و جزاكم الله خيراً.
كمـا أريد أن أشير إلى أن الفريق سيتوقف لمدة شهر تقريبـاً عن العمل و ذلك لتنظيم الأمور و تسيير العمل لنرتقي بإذن الله إلى مـا نطمح ..
رد: الآن على صفحات مسومس نشيد" Forgive me " مُترجم لأربع لغات بترجمة متميزة وفريدة من فريق IAT-FANSU
وعليــــكم السلام ورحمة الله ..
الحمدلله الذي هدانا وما كنا لنهتدي لولا ان هدانا الله .. واخيرا نشيد Forgive النـور على صفحات الموقع المتميز " مسومس "
واشكر جيمع العاملين والقائمين الذين بذلو جهدهم وصبروا على هذا المشروع
#ان وفقنا بالعمل فالتوفيق من الله ,, وان كان هناك خطأ فمن الشيطان ومن ضيق الوقت والظروف
ووفقنا اللهـ لما يحبهـ ويرضاه ^^
رد: الآن على صفحات مسومس نشيد" Forgive me " مُترجم لأربع لغات بترجمة متميزة وفريدة من فريق IAT-FANSU
محجوز لعدة ساعات فقط !
>> عدنا لكن بعد 48 ساعة وأكثر .. فعذراً ^^"
بسم الله الرحمن الرحيم ^__^ > وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^^
حمداً لله .. حمداً لله .. حمداً لله أن جعلنا نرى القمر بأكمله وكأنه في ليلة الخامسة عشر في هذا القسم المبارك .. فشكراً يا إلهي على هذه النعمة العظيمة .. بأن وفقتَ الفريق لإتمام هذا العمل .. ونسأل الله أن يكون هذا العمل في موازيين حسنات من شاركَ في هذا العمل المبارك - بإذن الله - وأن يجعله خالصاً لوجهه الكريم .. ونسأل الله القبول والإخلاص أولاً وأخيراً .. ففي الإخلاص الخلاص .. ^__^
وشكراً جزيلاً - من القلب - لرواد هذا الفريق وأخص من كتبت أسماءهم في مساحة " الشكر والتقدير " .. فنقول لهم كانوا دائماً معانا .. فأنتم أساس العمل وبنيانه .. ونسأل الله أن يحفظكم بحفظه .. وينفع بكم الأمة الإسلامية ^.^
وشكر خاص جداً .. هذا الشكر أهديه لأخي الحبيب .. الذي وقف وقفة رجل محارب في هذا العمل خاصةً .. شكر لمن رفع الراية وتفرغ من أعماله ووقته لأجل إتمام هذا العمل .. شكراً لكـ " يا أبا عبيدة " .. ومالنا سوى الدعاء لكـ .. فنسأل الله أن يجعل كل ما تقوم به في موازيين حسناتك .. وأن يجعله خالصاً متقبلاً .. فباركَ الله فيك .. واستمر كما عهدناك يا أخي العزيز .. لكـ من قلبي تحية .. ومن يدي وردةً حمراء تعبيراً عن شكري لكـ ^^
وقفة ( 1 ) : ربما أعمالنا الأربعة فيها بعض الهفوات .. بعضاً من الأخطاء .. فجل من لا يخطأ .. ولكن أقول للجميع .. هذه الأخطاء هي بمثابة دافع لتقدم الفريق ولرقيه .. فهذه الأخطاء . سوف نتعلم منها الكثير .. وشكراً جزيلاً لمن أهدى لنا أخطاءنا .. شكراً لهم .. فمن غيرهم كان سوف يحصل ما لا يحمدُ عقباه ^^" .. وسوف نسير إلى طريق القمةِ بإذن الله .. رافعين شعار فريقنا .. فباركَ الله فيكم ^.^
وقفة ( 2 ) : ندعو الجميع بدعم الفريق .. كما ذكرنا في الموضوع .. بنشر أعمالنا .. لتصل أصواتنا إلى أكبر عددٍ ممكن .. ولنكون حاملين لرسالةِ عظيمةِ جليلة .. كما ندعو من لديه القدر والعلم بالإنضمام إلينا - أن يتقدم - .. فنحن نحتاج إلى كلِ شخص لديه العلم والمعرفة في الأمور التي فتحنا باب الإنضمام لها ^__^
وقفة ( 3 ) : عذراً إن قصرت مع أعضاء الفريق أو غيرهم .. أعتذر من الجميع إن حصل منا أي أمرٍ خاطئ .. وأرجوا من الجميع الصفح والعفو .. ونسأل الله أن يغفرلنا ذنوبنا .. ويثبتنا على النهج المستقيم
دمتم بود .. ولكم منا أغلى تحية
أخوكم المحب / الثغر المبتسم
التعديل الأخير تم بواسطة الثغر المبتسم ; 29-9-2010 الساعة 11:14 PM
رد: الآن على صفحات مسومس نشيد" Forgive me " مُترجم لأربع لغات بترجمة متميزة وفريدة من فريق IAT-FANSU
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
ما شاء الله تبارك الله ..
عمل فريد مميز جدا ..
عمل فريق مبدع ..
واصداار رااابع مدهش .. ورااائع
جزاكم الله كل خير على هذا العمل الرااائع ..
وبارك الله فى كل من سااهم فى العمل على هذا النشيد .. تم التحميل والمشااهدة بفضل الله ..
أعانكم الله على القيام بمثل هذه الاعماال .. وبانتظار اعماآلكم القاآدمة باذن الله ..
حقاً تقدمتم بهذا القسم .. الذى كاان يحتاج الى مثل اعمالكم الابداعية لينشط قليلا ^^" ..
وفقكم الله ولا حرمنا منكم ..
فى امان الله ..
التعديل الأخير تم بواسطة blue star ; 6-10-2010 الساعة 03:00 PM
رد: الآن على صفحات مسومس نشيد" Forgive me " مُترجم لأربع لغات بترجمة متميزة وفريدة من فريق IAT-FANSU
بأذن الله جاري التحميل ولي عودة .
انما حالياً :- ماشاء الله الموضوع تنسيقه وطريقة عرضه رووووووووعة وفوق الوصف ..
تنسيق وتنظيم مثالي وفواصل رائعة وغير كده موضوع هادف جداً ومفيد ..
في اليومين اللي فاتو شوفت الموضوع ده وموضوع فريق مسومس التقني وبجد الاتنين من احلى الموضوعات اللي دخلتها في مسومس .. فعلاً فريقين مميزين جداً وربنا يجازي كل العاملين فيهم خير على مجهودهم وتعبهم
رد: الآن على صفحات مسومس نشيد" Forgive me " مُترجم لأربع لغات بترجمة متميزة وفريدة من فريق IAT-FANSU
جزاكم الله كل خير على جهودكم الطيبة
نتمنى ألا تغيبوا علينا طويلاً,
أريد فقط أن أقترح على الفريق ترجمة أعمال المنشد [ماهر زين], فله أعمال مميزة وصوته جميل حقاً.
صراحةً, أنا لا أعرف هل له أناشيد صوت وصورة، أم أن كل أعماله صوت فقط ؟
على كلٍ, حتى لو كان الأمر كذلك يمكنكم تركيب بعض المناظر الطبيعية كالشلالات أو الغابات أو غيرها مع الصوت -وقد وجدت له عملاً بهذه الطريقة- لأنه بحق منشد جيد.
وفقكم الله في أعمالكم القادمة...
المفضلات