|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[hee_hang]

استخدمت Kara-Template صح؟!
طيب استعملت Arabic Kara Template عند التطبيق؟!

لاء . ماسويت حاجه اصلا دروس الـ Template مافهمتها وماعرفت كيف اسويها @_@
وانا ابغا اسوي Template بس ماعرف
& انا سويت للترجمه كاريوكي التعبئه وعدلت توقيت الكلمات مع الصوت ..
بعدين رحت عن الاداها ( أوبن اوتوميشن منجر ) وسويت Add لملف Lua
بعدين سويت ( Export Subtitles ) و اشرت على الملف اللي ضفتو وحفظتو على سطح المكتب
وكذا صار

شوف كيف هاذا فقط لما فقط سويت كاروكي التعبئه



بعد اضافه ملف اللوا




خخخخ الطريقه مره مختصره مره اسفه لاكني مبتدأه جدا بالكاروكي
وماني عارفه كيف اسوي تمبلت على شان افعل سكربت التمبلت العربي
ابغا اي حل او اطريقه تعلمني تأثيرات الكاريوكي ( اللوا أو التمبلت كارا )
دخلت هاذا الموضوع http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=132246
ومافهمت حاجه ؟!!
ما في حل ..
+ ابغا اعرف كيف اسوي أكثر من تاثير للكاريوكي في الفديو الواحد ..
يعني مثلا بسوي 3 اشكال بالعربي ستايل - وبالكانجي ستايل - وبالانجليزي ستايل ؟!!
فهمتني اخوي ولا اوضح ؟!!


& عندي مشكله مع برنامج Media Player Classic
لما اخلص من الفديو وأنتو وابغا أسويلو Sava Thumbnails علشان يكون في شرح كافي لمعلومات الفديو
يطلعلي كذا بس بالاكس بي لما جربت بجهاز ثاني فزتا ماطلعلي هاذي النافذه !!



مافي برنامج غيرو يسوي Thumbnails

[ALKOON]

لاء . ماسويت حاجه اصلا دروس الـ Template مافهمتها وماعرفت كيف اسويها @_@
وانا ابغا اسوي Template بس ماعرف
& انا سويت للترجمه كاريوكي التعبئه وعدلت توقيت الكلمات مع الصوت ..
بعدين رحت عن الاداها ( أوبن اوتوميشن منجر ) وسويت Add لملف Lua
بعدين سويت ( Export Subtitles ) و اشرت على الملف اللي ضفتو وحفظتو على سطح المكتب
وكذا صار

شوف كيف هاذا فقط لما فقط سويت كاروكي التعبئه



بعد اضافه ملف اللوا




خخخخ الطريقه مره مختصره مره اسفه لاكني مبتدأه جدا بالكاروكي
وماني عارفه كيف اسوي تمبلت على شان افعل سكربت التمبلت العربي
ابغا اي حل او اطريقه تعلمني تأثيرات الكاريوكي ( اللوا أو التمبلت كارا )
دخلت هاذا الموضوع http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=132246
ومافهمت حاجه ؟!!
ما في حل ..
+ ابغا اعرف كيف اسوي أكثر من تاثير للكاريوكي في الفديو الواحد ..
يعني مثلا بسوي 3 اشكال بالعربي ستايل - وبالكانجي ستايل - وبالانجليزي ستايل ؟!!
فهمتني اخوي ولا اوضح ؟!!
مافي برنامج غيرو يسوي Thumbnails

.

أختي لايوجد شي يأتيك على طبق من ذهب .. اذا اردت معرفة وتعلم امر فعليك الصبر
والاستمرار في تعلم هذا الامر ليتضح لك الامور التي لا تعرفينها ..

# بخصوص سكربت لوا || يوجد أمر داخل سكربت لوا وهو لتحديد موقع النص على محور الـ X
والامر هو local x= syl.center + line.left

احذفيه وضعي هذه بداله
local x = line.right - syl.center

[S.M.A.R.T]

مشآكل Aegisub -_-"



إذا أدخلت الفيديو في الآيجي تظهر هذي الرسآلة .gif" border="0" alt="" title="0" class="inlineimg" />
ويندوز 7 .. xD

[TeMoOo]

مرحباً كنت عايزة أعرف كيف يتم توقيت الملف بصورة صحيحة ..
أنا أقصد إنشاء ملف توقيت من البداية ..
مو بس مجرد سحب الترجمة ع ملف متوقت طبيعي ..

[الحوت1]

السلام عليكم

كيف حالكم

انا لدي مشكلة وهي اسببتلي ارق كبير جدا

اود ان تعالجوها اذا استطعتم

لما افتح الافتر افكت
تطلعلي انذارات

مكتوب عليها

After.Effects error: can't get unicode file

After.Effects error:bad param: invalid translator

After.Effects error: font setver could not de created

After.Effects error: can't get unicode file

After.Effects error:bad param: invalid translator

After.Effects error: font setver could not de created

After.Effects error: cannot uvlock an unlock list

ولما انقر على ok

البرنامج لا يعمل بعد ذالك


لدي النسخة الاخيره منه البرنامج

[Assassin2112]

ماهي اعدادات الانتاج لفريق Shinjitsu

[|M|D|LUFFY|]

أنا وضعت طلب سابقاً لكن سفهتوني (T_T) الله يهديكم!!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،
أريد أن أحترف صنع الكاريوكي بالآفتر إفكت فبحثت عند عمنا جوجل فوجدت أشياء كثيرة ،،أبشركم بديت أتعلم (^_^)
لكنــ!!ــــ ،لم اجد مايكفيني ،لذلك هل من الممكن إعطائي دروس عن كيفية صنع الكاريوكي بالآفتر إفكت؟!(خصوصاً من المبدعين مثل "أوتيم" و "كرييتف")
طلب آخر (طولت عليكم!!خخــ)وجدت هذا الموضوع من المبدع أوتيم http://www.msoms-anime.net/showthrea...t=76927&page=1 لكن رابــط
التحميل من [rapidshare.com] وأنا لم يتحمل معي لأنهم جددوا شكل الرابد شير ،هل من الممكن أن تعيدو رفعه على موقع آخر؟؟ وهذا هو رابط الرابد شير:-
http://rapidshare.com/#!download|129...make.rar|14109
ملاحظة:لقد وجدت في أسفل الموضوع رد لأخي العزيز [ALKOON] هل من الممكن أن يعيد رفعه؟!؟!

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

[hee_hang]

أختي لايوجد شي يأتيك على طبق من ذهب .. اذا اردت معرفة وتعلم امر فعليك الصبر
والاستمرار في تعلم هذا الامر ليتضح لك الامور التي لا تعرفينها ..

# بخصوص سكربت لوا || يوجد أمر داخل سكربت لوا وهو لتحديد موقع النص على محور الـ X
والامر هو local x= syl.center + line.left

احذفيه وضعي هذه بداله
local x = line.right - syl.center

أنا عارفه يا اخوي انها ماراح تجيني كذا ولازم أجتهد علشان انجح !!
لاكني ماعرفت ااقصد مافهمت كيف
انا فهمي على قدي =(
وانا بودي اتعلم هاذي الاشياء لاكن بشرح بسيط شرح للمبتدئين ؟!!
يعني مثلا الكود اللي قولتلي عليه انا مين فين اطلعو علشان استبدلو بالثاني

الله يخليكم علموني بس شوي شوي يعني خطوه خطوه !!

[ALKOON]

أنا عارفه يا اخوي انها ماراح تجيني كذا ولازم أجتهد علشان انجح !!
لاكني ماعرفت ااقصد مافهمت كيف
انا فهمي على قدي =(
وانا بودي اتعلم هاذي الاشياء لاكن بشرح بسيط شرح للمبتدئين ؟!!
يعني مثلا الكود اللي قولتلي عليه انا مين فين اطلعو علشان استبدلو بالثاني

الله يخليكم علموني بس شوي شوي يعني خطوه خطوه !!

أختي ستجدين ذلك في ( داخل سكربت لوا ) افتحي سكربت لوا ثم
ستجدين فيها مر كالتالي
والامر هو local x= syl.center + line.left
احذفيه وضعي هذه بداله
local x = line.right - syl.center

[Taka No Mi]

اخواني اريد طريقة وضع تأثيرات احترافية على النصوص في برنامج ايجي سب

كتأثيرات الضربات في ون بيس وغيرها

وشكرا

[Moustafa_m]

أنا وضعت طلب سابقاً لكن سفهتوني (T_T) الله يهديكم!!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،
أريد أن أحترف صنع الكاريوكي بالآفتر إفكت فبحثت عند عمنا جوجل فوجدت أشياء كثيرة ،،أبشركم بديت أتعلم (^_^)
لكنــ!!ــــ ،لم اجد مايكفيني ،لذلك هل من الممكن إعطائي دروس عن كيفية صنع الكاريوكي بالآفتر إفكت؟!(خصوصاً من المبدعين مثل "أوتيم" و "كرييتف")
طلب آخر (طولت عليكم!!خخــ)وجدت هذا الموضوع من المبدع أوتيم http://www.msoms-anime.net/showthrea...t=76927&page=1 لكن رابــط
التحميل من [rapidshare.com] وأنا لم يتحمل معي لأنهم جددوا شكل الرابد شير ،هل من الممكن أن تعيدو رفعه على موقع آخر؟؟ وهذا هو رابط الرابد شير:-
http://rapidshare.com/#!download|129...make.rar|14109
ملاحظة:لقد وجدت في أسفل الموضوع رد لأخي العزيز [ALKOON] هل من الممكن أن يعيد رفعه؟!؟!

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

مرحبـًا بكَ أخي لقد أعد رفع درس أوتيم
و أرجو نشر الرابط للفائده

Dropbox
Autem_-_Kareoke-MaKe_-_Up-By_-_Moustafa_m
و أرجو من مشرفنا العزيز البراء أن يضع رابط المشاركه في الأسئله و إجابتها
(:
بالتوفيق ..

اخواني اريد طريقة وضع تأثيرات احترافية على النصوص في برنامج ايجي سب

كتأثيرات الضربات في ون بيس وغيرها

وشكرا

مرحبـًا أخي هناك تأثيرات بالأفتر

مواضيع تهمّك ..

درس إضافة تأثيرات النار على الهجمات بالأفتر

درس إضافة تأثير الهجمات الثلجية بالأفتر

و هناك أكواد للتأثيرات علي النصوص في الإيجي سب

–[-● الشرح الشامل و المختصر لعمل تأثيرات على النصوص بالإيجي سوب , إجعل عملك يبهر العيون ●-]–

بالتوفيق ..
(:
e067" class="inlineimg" />

[ALKOON]

اخواني اريد طريقة وضع تأثيرات احترافية على النصوص في برنامج ايجي سب

كتأثيرات الضربات في ون بيس وغيرها

وشكرا

بخصوص عمل تأثير الضربات .ز تستطيع عمل بثلاث طرق
بـ برنامج AfterEffect
or
Aegisub
اما استخدام الـ Template
او تعمل بسكربت لوا Lua
لكن عليك معرفة اكواد التأثير حتى تصنع تاثيرات من عندك
راح تجد كتب لشرح الاكواد ^^

يوجد الكثير من الدروس بخصوص هذا الامر بالقسم ابحث عنها ^^

[ALKOON]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،
أريد أن أحترف صنع الكاريوكي بالآفتر إفكت فبحثت عند عمنا جوجل فوجدت أشياء كثيرة ،،أبشركم بديت أتعلم (^_^)
لكنــ!!ــــ ،لم اجد مايكفيني ،لذلك هل من الممكن إعطائي دروس عن كيفية صنع الكاريوكي بالآفتر إفكت؟!(خصوصاً من المبدعين مثل "أوتيم" و "كرييتف")
طلب آخر (طولت عليكم!!خخــ)وجدت هذا الموضوع من المبدع أوتيم http://www.msoms-anime.net/showthrea...t=76927&page=1 لكن رابــط
التحميل من [rapidshare.com] وأنا لم يتحمل معي لأنهم جددوا شكل الرابد شير ،هل من الممكن أن تعيدو رفعه على موقع آخر؟؟ وهذا هو رابط الرابد شير:-
http://rapidshare.com/#!download|129...make.rar|14109
ملاحظة:لقد وجدت في أسفل الموضوع رد لأخي العزيز [ALKOON] هل من الممكن أن يعيد رفعه؟!؟!

وعليكم السلام ورحمة الله ..
الصراحه لم اتابع درس الاخ اوتيم والاخ كريتيف
لذلك ان شاء الله يساعدك احد غيري ^^
ولكن اي موضوع او شي تريد مني ان ارفعه لك ؟؟

[azazel]

السلام عليكم
كيف أحولكم
أنا بسأل عن كود يبقي الترجمة في الايجي سب نارية وجليديه ودمويه
وشكراااااااااا لك

[Taka No Mi]

وشكرا بخصوص عمل تأثير الضربات .ز تستطيع عمل بثلاث طرق
بـ برنامج AfterEffect
or
Aegisub
اما استخدام الـ Template
او تعمل بسكربت لوا Lua
لكن عليك معرفة اكواد التأثير حتى تصنع تاثيرات من عندك
راح تجد كتب لشرح الاكواد ^^

يوجد الكثير من الدروس بخصوص هذا الامر بالقسم ابحث عنها ^^

مشكورة اختي ولكن ما هو الTemplate؟؟

وما هو سكربت لوا ؟؟
وهل يمكن تركيبه على الايجي سب ؟؟

يا ريت تفيدينا بخبرتك

[ALKOON]

مشكورة اختي ولكن ما هو الTemplate؟؟

وما هو سكربت لوا ؟؟
وهل يمكن تركيبه على الايجي سب ؟؟

يا ريت تفيدينا بخبرتك

انصحك باستخدام الافتر ايفكت ..
+
بخصوص " التمبلت " و "اللوا "
راح تجد في هذي المشاركة الاسئلة المتعلقة بذي الأمور
الرابط : http://www.msoms-anime.net/showthrea...=1#post2682140

[|M|D|LUFFY|]

السلآآآآم عليكم ورحمة الله وبركآآآآته،،
أنا يوجد لدي برنامج [Adobe After Effects] بالنسخة [CS4]
،وعندما أشاهد درس لصناعة الكاريوكي بـ"الآفتر" أجده يشرح على نسخة قديمة -مثل المبدع أوتيم- فيستخدم فلاتر غير موجودة لدي بالنسخة الجديدة ،،
،فلذلك ماهو الحل ؟؟ أيجب علي تنزيل النسخة القديمة؟!!! كم أكره ذلك!!! (T_T) أرجوكم أَوْجدوا لي حل آخر؟؟

[DoCToR MEDO]

السلآآآآم عليكم ورحمة الله وبركآآآآته،،

أنا يوجد لدي برنامج [Adobe After Effects] بالنسخة [CS4]
،وعندما أشاهد درس لصناعة الكاريوكي بـ"الآفتر" أجده يشرح على نسخة قديمة -مثل المبدع أوتيم- فيستخدم فلاتر غير موجودة لدي بالنسخة الجديدة ،،

،فلذلك ماهو الحل ؟؟ أيجب علي تنزيل النسخة القديمة؟!!! كم أكره ذلك!!! (T_T) أرجوكم أَوْجدوا لي حل آخر؟؟

أخي |M|D|LUFFY|

لن تحتاج لتغيير النسخة


ستجد مُبتغاك

هــــنـــــــــــا

قم بتثبيت الفلاتر الموجودة بالموضوع

[|M|D|LUFFY|]

السلآآم عليكم،،
مشكوووووووور أخي [DoCToR MEDO]
أنا نزلتهم كلهم [الفلاتر بهذا الموضوع هنا ] ثم أعدت التشغيل ثم فتحت برنامج [Adobe After Effects CS4] ثم ذهبت لقائمة التأثيرات [Effect] فوجدت قائمة فرعية جديدة إسمها [Trapcode] ووجدت بداخلها تأثير واحد!! اسمه [particular] اين ذهب البقية؟!! ويبدوا أنه لا يعمل!! (T_T)

[DoCToR MEDO]

السلآآم عليكم،،

مشكوووووووور أخي [DoCToR MEDO]

أنا نزلتهم كلهم [الفلاتر بهذا الموضوع هنا ] ثم أعدت التشغيل ثم فتحت برنامج [Adobe After Effects CS4] ثم ذهبت لقائمة التأثيرات [Effect] فوجدت قائمة فرعية جديدة إسمها [Trapcode] ووجدت بداخلها تأثير واحد!! اسمه [particular] اين ذهب البقية؟!! ويبدوا أنه لا يعمل!! (T_T)

الفلاتر شغالة أخي

الملف اللي نزل معاك مضغوط ,, كل فلتر لازم تثبتوا لوحدوا ,, وكل ما تثبت واحد حينضم مع البقية >> الصراحة ما ادري كم عددها

ولا تنسى تحط السيريال نمبر تبع كل فلتر


حتلاقي السيريال نمبر موجود كمان في الملف