اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aboalwleed مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,,
اخواني الكرام أرجو رجاء خاصاً من الجميع أن يتريث قبل أن يقوم بترجمة أي مقال ديني الى لغات أخرى ,,أيها الأحبة أعلم مدى حرصكم وحماسكم لكن الحماس لايكفي فقط لانجاح عمل كهذا ,,ان ترجمة مقطع او مقال ديني أو كتاب للتوحيد وماالى ذلك الى لغات اخرى يجب أن يقوم عليه أناس من اهل الاختصاص في اللغتين والعارفين بالمصطلحات الدينية الاسلامية في اللغة المترجم اليها .

اخوكم في الله
هولمز العصر
جزاكم الله كل خير ولكم الأجر قال صلى الله عليه وسلم "لأن يهدي الله بك رجلا خير لك من حمر النعم" أو كما قال عليه الصلاة والسلام فأسأل الله أن ينفعكم وينفع بكم
وأنا أشد على يد أخي أبو الوليد لخطورة الأمر فنرجو الإنتباه خصوصا في المسائل العقدية وترجمة القرآن الكريم فالأمر جد دقيق ويحتاج لأهل الخبرة في اللغتين وفي الأمور الشرعية
أعانكم الله ووفقكم وسدد خطاكم على طريق الخير

والسلام
أخوكم المحب أبو عبد الله