اخوي al-braa اتبعت خطواتك هذي :

kokot
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
لاتقلق هذه من ابسط المشكلات حتى انا وقعت فيها سابقاً XD
بعد ماتنتهي من جميع شغلاتك في الـ Aegisub روح لـ File ومنه لـ Export subtitle
ستظهر نافذة لاتخاف امم من خانة الـ Encoding غير الترميز لـ UTF-16 واضغط زر Export
then save your file to any place
(اوو سوري اقوي اللغة قليل) , بعدها احفظ الملف في اي مكان وانتهى
بالتوفيق

لكن انا اذي جيت اضغط على File مالقيت Export subtitle لقيت اكسبورت بس وسهم ولم ضغطت على السهم جتني قائمة لكن مافيها subtitle فياليت تشوفلي حل تكفى