|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[Assassin2112]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ما هي أسرع وأفضل طريقة للتدقيق في الأخطاء في ملفات الترجمة؟؟؟
وما هو أفضل خط للترجمة؟؟؟
وما هو الخط الذي يستعمله فريق mct كاريوكي البداية؟؟؟
وما هو الخط الذي يستعمله فريق mct في ترجمة المنافا؟؟؟

وأعتذر على كثرة الأسئلة

في أمان الله

اخي اسرع طريقة للتدقيق هي ان تكونَ محترفاً وقادراً على اكتشاف الاخطاء بسرعة
فليسَ هناك طريقة .
اما بالنسبة لسؤالك الثاني فهناك خطان احدهما اسمه SKR Head1
وهذا رابطه:
http://www.mediafire.com/?nhyinhzmdj1
والثاني اسمهmohammad bold art 1 وهذا رابطه:
http://www.mediafire.com/?gcqvnnug2me
وهناك غيرهما الكثير ولكن هذين الخطين هما الاكثر استعمالاً وشيوعاً بين المترجمين
اما بالنسبة للسؤال الثالث فالمعذرة لا اعرفه
اما السؤال الرابع فأسم الخط هو MCS Freedom
وستجده في قسم الخطوط في موقع فريق ام سي تي
طبعاً امزح ^ ^
هذا رابط الخط:
http://www.mediafire.com/?idam0ge2cmm
وعسى اني قد افدتك
......................
وشكراً
Assassin2112

[ahmdthebest]

اخي اسرع طريقة للتدقيق هي ان تكونَ محترفاً وقادراً على اكتشاف الاخطاء بسرعة
فليسَ هناك طريقة .
اما بالنسبة لسؤالك الثاني فهناك خطان احدهما اسمه SKR Head1
وهذا رابطه:
http://www.mediafire.com/?nhyinhzmdj1
والثاني اسمهmohammad bold art 1 وهذا رابطه:
http://www.mediafire.com/?gcqvnnug2me
وهناك غيرهما الكثير ولكن هذين الخطين هما الاكثر استعمالاً وشيوعاً بين المترجمين
اما بالنسبة للسؤال الثالث فالمعذرة لا اعرفه
اما السؤال الرابع فأسم الخط هو MCS Freedom
وستجده في قسم الخطوط في موقع فريق ام سي تي
طبعاً امزح ^ ^
هذا رابط الخط:
http://www.mediafire.com/?idam0ge2cmm
وعسى اني قد افدتك
......................
وشكراً
Assassin2112

شكرا لك أخي...
جزاك الله كل خير ...
أبحث عن أفضل خط في الترجمة منذ مدة وها قد أحضرته لي ...شكرا لك...


في أمان الله

[ahmdthebest]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا مبتدأ بترجمة المانغا

إستعملت نفس الخط الذي يستعمله فريق ام سي تي في ترجمة المانغا ولكن المترجمة لم تطلع كترجمتهم!!!
بل طلعت هكذا:

كيف يمكنني جعل الترجمة كترجمتهم؟؟؟

كيف يمكنني جعلها كترجمتهم؟؟؟


في أمان الله

[Assassin2112]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا مبتدأ بترجمة المانغا

إستعملت نفس الخط الذي يستعمله فريق ام سي تي في ترجمة المانغا ولكن المترجمة لم تطلع كترجمتهم!!!
بل طلعت هكذا:
http://img141.imageshack.us/img141/632/52798652.png
كيف يمكنني جعل الترجمة كترجمتهم؟؟؟

كيف يمكنني جعلها كترجمتهم؟؟؟


في أمان الله

السلام عليكم من جديد ^_^
اخي اذا كنت تستخدم برنامج الرسام المرفق
مع النظام فتوقف عن استعماله لآنه لا يظهر الخط
واضحاً وان كنت تستخدم برنامج الفوتوشوب فعندما
تكتب الكلمة او الجملة هناك خيار في الاعلى بجانب
الخط المُستخدم خيار Sharp غيره الى Smooth
............................
وشكراً
Assassin2112