..

zoiay

مرحبًا بك بالنسبة للمشكلة الاولي فحلها الصيغة التي تستعملها ها هو ملف انا كتبته سيفيدك

[PHP]DirectShowSource("E:\Anime\NarutO\180\180-mnt-raw.mkv", fps=23.810, audio=true, convertfps=true)


LoadPlugin("H:\MeGUI\tools\avisynth_plugin\VSFilte r.dll")
textsub("E:\Anime\NarutO\180\Naruto Shippuuden - 180 [trans].ass")

ConvertToYV12()
[/PHP]
وهذا الموضوع إذا كان الويندوز 7
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=143172

اما المشكلة الثانية فيمكنك ذلك عبر هذا البرنامج
MKVtoolnix
بإضافة الفيديو له وستجد الصوره والصوت والصوت الآخر وهذه صورة توضيحية

بإزالة العلامة عن الصوت الانجليزي سيبقى الياباني وتضغط على start muxed

وبالتوفيق ..