|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[Moustafa_m]

..

SGR

ليس هناك حل آخر غير إنك تعمل فورمات للجهاز
وتنزل نسخة جديدة لأن هذه المشكلة واجهتني من قبل وللتو تذكرت ^_^"

بالتوفيق ..

..

[SGR]

هل من حل آخر يا اخوان غيّر الفورمات

هو الجهاز صحيح قديم وله 5 الى 6 سنوات

لكن ممكن يتواجد هنالك حلّ لهذه المشكلة

لو افترضنا اني فرمت الجهاز وعادت الي نفس المشكلة فراح تكون مشكلة لا حلّ لها اذن

ان كان هناك برنامج لوندوز يسترجع الملفات الناقصه خلاف ما اعطاني اياه ملك القراصنه

اعطوني اياهـ لأجربهـ

[عالية الشان]

بعد ما تعلمت الايجي قاعده احاول اطور بالافتر

بس عندي مشكله صغيره << الا مشكله عويصه!
لما ابي انزل ملف الـ ايجي عالافتر استعمل السكربت
و كل شي ينزل تمام ..
بس المشكله فالسطور
او الخط
او مادري شنو!

مايطلع عندي الخط!
يبين عندي فالبوكس ان في سطر مكتوب بس ما اقدر اجوفه عالفيديو!
هاي بس يصير لي لما انزل ملف الايجي عالافتر .. اذا بكتب عادي يبين لي السطر عالفيديو!

شلون اطلع السطر؟ او السطور!

[فارس البرق]

عالية الشان

سهلة ازيلي الفراغات وكبري الخط من القائمة الى على اليمين

[عالية الشان]

فارس البرق
الخط يتكبر ويتصغر
بس مايبين شمكتوب !
مختفي .. شفاف!

[فارس البرق]

عالية الشان

طيب هل استدعيتي ملف الإيجي سب

بـ SSA to After Effect

اجيبي عن السؤال

رغم ان هذا السكربت لا أحبه

سكربت KAK افضل واحسن منه

سريع وبسيط ورائع جدا اروع من الى فوق

مادري ليش تستعمله الناس

[عالية الشان]

فارس البرق
اي استدعي الايجي بالسكربت SSA to AE

[مخربتها]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزيتم خيراً على تعليمكم لنا

عندي مشكلة بسيطة في برنامج الآيجي سب
لما ترجمت وخلصت وجيت أفتحها على الحلقة يطلع لي الكلام طلاسم !!
كيف أخلي الكلام يطلع مضبوط ؟؟؟



عسآكم للجنة و مآ قصرتوا ~

[فارس البرق]

افتحي الملف بالمفكرة وسوي له حفظ باسم وغير الترميز الى Unicode واحفظه وافتح الملف بالإيجي سب

[عالية الشان]

فارس البرق
ياليت تحط لي السكربت اللي قلت عنه

[فارس البرق]

فارس البرق
ياليت تحط لي السكربت اللي قلت عنه

هذا السكربت مازلت اتعلمه لا تقلق انتظر وسيجيبك احد الخبراء

[c,c,c]

السلام عليكم
كيف حالكم إخواني ,
أحببت أن أستفسر هل هناك فلاتر للميجوي تحسّن من جودة الفيديو ؟
أرجو الإفادة مشكورين ^^

[Pirate king]

c,c,c
ياليت تتواجد في الميرك وتدخل قناة المساعدة علشان اخدمك أكثر ^^
Fansubs.help#

[c,c,c]

c,c,c
ياليت تتواجد في الميرك وتدخل قناة المساعدة علشان اخدمك أكثر ^^
Fansubs.help#

شاكر لك تجاوبك أخي الكريم
ولكن كيف أقدر أدخل للقناة , عذرا فأنا أجهل ذلك ^^"

[فارس البرق]

فارس البـــــرق

ألف شكر لردك عند اضافه ملف فديو تظهر نفس المشكله

قمت بأضافه هاذا السكربت

("DirectShowSource"C:\Documents and Settings\xp\My Documents\The.Town.Extended.2010.576p.DTS.BluRay.x264.mkv")

وظهرتلي نفس المشكله

ممكن تقولي اش تقصــــــــد فديو خــــــــام

هي يافتى لا تلعب بالنار فقد تحرق نفسك

اسمع هذه المعلومات من موقع اخر

انت الذي تنتجه راو نسخته ts (الراو هو الحلقة اليابانية الخالية من الترجمة)

وراو ts

خام أصلي من اليابان ومافي حد لمسه من قبل

يعني ألوان المصدر بتكون الحقيقية والفريمات كما هي والأبعاد مافي حد عمل لها up scale أو down scale

فرق الراو العادية مثل zero وغيره

تحملTs من برامج الshare أو PD .. ممكن الأبعاد اللي إنعرض بيها الأنمي تكون SD

وتفاجأ إنو في HD .. أي أن الفريق عمل للراو up scale ..

والألوان تلاقيهم يلعبوا فيها ..

الحين الأنمي هذا اللي حملت له الTs .. أبعاده هي الأصلية والألوان كما هي ..

حبيت بس أقولك على هذه الأمور ويمكن تعرفها ..

وهذه فوائد الإنتاج على Ts .. والفائدة الكبيرة إنو البت رايت عالي والتفاصيل كما هي لأنو مافي حد لمسه

وأيضا بالتأكيد التعامل مع راوات الTs .. يختلف تماماً عن الراوات العادية

هناك مواضيع لديمون كيد في منتدى صحراء الإنمي توجه الى هناك وشوف الشرح

لكن قبل ما تروح بعطيك فكرة

اولا ستلاقي مكتوب أبعاد الراو مثلاً : HD 720p

صح .. حرف الـ p .. تعني نوع الفيديو progressive .. أي كل فريم منفصل عن الآخر وهذا أفضل

أو بيكون مكتوب : HD 720 i

حرف الـ i .. تعني نوع الفيديو Interlaced .. مصدر مفكك وفيه تداخل ويجب عليك حل هذه المشكلة

الراوات العادية بتكون progressive .. لماذا ؟

لان فريق الراو حمل الTs وقام بحل المشكلة نيابة عنك .. أما الآن لانك حملت المصدر يجب عليك حل المشكلة

بنفسك .. بتلاقي في صور متداخلة مع صور اخرى .. أي تداخل فريمات

أول شئ نتأكد من نوع الفيديو .. ؟

حمل برنامج DGIndex

حمله من قوقول من أي موقع .. بتلاقيه

أفتح البرنامج عادي .. ثم من add ثم فتح أفتح الراو الTs .. وأضغط أوكي

شغل المصدر من file ثم play .. بتطلع لك واجهة :

هذه الواجهة مهمة .. بتلاقي فيها : Frame type

شوفه وأنا متأكد بتلاقيه interlaced ..

يلا من قائمة video .. خلي الخيار :

Honor Pulldown Flags

ثم خزن البروجكت .. وأنتظره حتى يخلص بينتج لك فيديو بصية D2v ..

تنتج من هذا الراو .. الصوت بيكون موجود وكل شئ

بعد تجهز ملف الاوامر حقك وتقص الإعلانات وكل شيء

وستظهر مشاكل كثيرة يجب عليك حلها كالتالي

هذا مثال سأشرح عليه

a=mpeg2source("E:\mostafa\detective-conan_-_573_(05-15_18-00-00).d2v")

b=directshowsource("E:\mostafa\detective-conan_-_573_(05-15_18-00-00) PID 110 DELAY 71ms.aac")

audiodub(a,b)
LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\denoise.dll")
MCBOb()
DeHalo alpha()
denoise()

مشكلة التداخل interlaced .. هذه لازم تتمرس حتى تحلها

المنتجين الخبراء ينصحوا ببرنامج yatta .. حتى تحلها بالكامل ^^

او تستخدم فلاتر الـ deinterlacing وإن شاء الله تنحل بس ماأقدر أضمن لك ذلك ..

حسب تجربتي قدرت أحل المشكلة في مقاطع معينة وفي مقطع ماانحلت معي فيه ..

طيب .. إستخدم سكربت : MCBOb

هذه كل الفلاتر التي وضعها ديمون في الموضوع .. [ هنا ]

هام جداً : لاتضعهم كلهم في مجلد الـ plug in في الـ avs

حطهم في أي مكان واختار فقط الفلاتر او السكربات التي تريدها ثم ضعها في المجلد حق avs

لأن الفلاتر والسكربات كثيرة ولو وضعتها كلها هناك بيحصل تخبط بينهم مثل ماحدث معي

بس تاكد من تحديثاتها من موقع الavs اللي اعطيتك له فوق .. ^^

في شئ مهم عند الإستخدام :

هناك فلاتر و سكربتات لحل المشاكل عموماً .. الفلتر يكون صيغته dll.

لما تستخدم الفلتر لازم تستدعيه .. مثلاً هكذا :

LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\deblock.dll")

لازم تستدعيه وإلا مابيشتغل معك ..

السكربت إما صيغته avs أو avsi .. تستدعيهم هكذا :

import("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\ GradFun2DBmod.v1.5.avs")

بعد تضع كل أوامرك عادي .. إستدعاء الخام و القص وأي شئ .. الاوامر العادية

إستخدم سكربت MCBOb .. إستدعيه ثم أستخدمه هكذا :

MCBOb()

استخدم الفيرشوال داب حتى تلاحظ التغيير

إذا أنحلت المشكلة الحمد لله .. ماانحلت معناه .. إنو الإعدادات الإفتراضية للسكربت غير كافية

نحنا استخدمناه بالاعدادات الإفتراضية .. تقوم تفتح السكربت وتشوف صيغة السكربت كاملة

وتزيد القيم اكثر .. حتى تنحل معك المشكلة .. وترضى عن الجودة

= = = = = = = =

مشكلة الهالو .. إستخدم سكربت DeHallo_alha

موجود في المجلد ..

هذا ماتحتاج تستدعيه لانه سكربت صيغته avsi .. لو كان avs لازم تستدعيه

هكذا تسخدمه :

DeHalo alpha()

وهو لإزالة الخطوط البيضاء على حدود الرسم .. هالو

= = = = = =

الوشوشة noise ..

في فلاتر بالهبل لحل المشكلة .. لازم تجرب حتى تعرف أفضلها ^^

وتغيير في غعدادت السكربت حتى تطلع بنتيجة ممتازة وتحل المشكلة ..

الفلتر ماتقدر تغير إعداداته .. تستخدمه كما هو لكن السكربت تغير فيه

مثلا استخدم فلتر denoise .. تستدعي الفلتر ثم تطبقه :

LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\denoise.dll")denoise()

= = = = = = =

مشكلة تموج الحدود alising

انا جربت سكربتAAA .. وكان ممتاز .. أول شئ تستدعيه

وتستخدمه ()AAA

لقيت المشكلة إنحلت بالإعدادات الإفتراضية اوكي .. و اكيد بتنحل

بس لو غيرت بالقيم بتحصل على نتائج أفضل وحاسب إنك تزيد القيم

بتشوه الحلقة مثل ماعملت انا .. اختار قيم مناسبة وجيدة .. دقق جيداً

لان هناك سكربات عند زيادة القيم بيحصل بلور في الرسم وهذا سئ جداً

لذلك انتبه ..

بإنتظار محاولتك لحل المشاكل هذه ..

بالتوفيق لك

[dx777]

هي يافتى لا تلعب بالنار فقد تحرق نفسك

اسمع هذه المعلومات من موقع اخر

انت الذي تنتجه راو نسخته ts (الراو هو الحلقة اليابانية الخالية من الترجمة)

وراو ts

خام أصلي من اليابان ومافي حد لمسه من قبل

يعني ألوان المصدر بتكون الحقيقية والفريمات كما هي والأبعاد مافي حد عمل لها up scale أو down scale

فرق الراو العادية مثل zero وغيره

تحملTs من برامج الshare أو PD .. ممكن الأبعاد اللي إنعرض بيها الأنمي تكون SD

وتفاجأ إنو في HD .. أي أن الفريق عمل للراو up scale ..

والألوان تلاقيهم يلعبوا فيها ..

الحين الأنمي هذا اللي حملت له الTs .. أبعاده هي الأصلية والألوان كما هي ..

حبيت بس أقولك على هذه الأمور ويمكن تعرفها ..

وهذه فوائد الإنتاج على Ts .. والفائدة الكبيرة إنو البت رايت عالي والتفاصيل كما هي لأنو مافي حد لمسه

وأيضا بالتأكيد التعامل مع راوات الTs .. يختلف تماماً عن الراوات العادية

هناك مواضيع لديمون كيد في منتدى صحراء الإنمي توجه الى هناك وشوف الشرح

لكن قبل ما تروح بعطيك فكرة

اولا ستلاقي مكتوب أبعاد الراو مثلاً : HD 720p

صح .. حرف الـ p .. تعني نوع الفيديو progressive .. أي كل فريم منفصل عن الآخر وهذا أفضل

أو بيكون مكتوب : HD 720 i

حرف الـ i .. تعني نوع الفيديو Interlaced .. مصدر مفكك وفيه تداخل ويجب عليك حل هذه المشكلة

الراوات العادية بتكون progressive .. لماذا ؟

لان فريق الراو حمل الTs وقام بحل المشكلة نيابة عنك .. أما الآن لانك حملت المصدر يجب عليك حل المشكلة

بنفسك .. بتلاقي في صور متداخلة مع صور اخرى .. أي تداخل فريمات

أول شئ نتأكد من نوع الفيديو .. ؟

حمل برنامج DGIndex

حمله من قوقول من أي موقع .. بتلاقيه

أفتح البرنامج عادي .. ثم من add ثم فتح أفتح الراو الTs .. وأضغط أوكي

شغل المصدر من file ثم play .. بتطلع لك واجهة :

هذه الواجهة مهمة .. بتلاقي فيها : Frame type

شوفه وأنا متأكد بتلاقيه interlaced ..

يلا من قائمة video .. خلي الخيار :

Honor Pulldown Flags

ثم خزن البروجكت .. وأنتظره حتى يخلص بينتج لك فيديو بصية D2v ..

تنتج من هذا الراو .. الصوت بيكون موجود وكل شئ

بعد تجهز ملف الاوامر حقك وتقص الإعلانات وكل شيء

وستظهر مشاكل كثيرة يجب عليك حلها كالتالي

هذا مثال سأشرح عليه

a=mpeg2source("E:\mostafa\detective-conan_-_573_(05-15_18-00-00).d2v")

b=directshowsource("E:\mostafa\detective-conan_-_573_(05-15_18-00-00) PID 110 DELAY 71ms.aac")

audiodub(a,b)
LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\denoise.dll")
MCBOb()
DeHalo alpha()
denoise()

مشكلة التداخل interlaced .. هذه لازم تتمرس حتى تحلها

المنتجين الخبراء ينصحوا ببرنامج yatta .. حتى تحلها بالكامل ^^

او تستخدم فلاتر الـ deinterlacing وإن شاء الله تنحل بس ماأقدر أضمن لك ذلك ..

حسب تجربتي قدرت أحل المشكلة في مقاطع معينة وفي مقطع ماانحلت معي فيه ..

طيب .. إستخدم سكربت : MCBOb

هذه كل الفلاتر التي وضعها ديمون في الموضوع .. [ هنا ]

هام جداً : لاتضعهم كلهم في مجلد الـ plug in في الـ avs

حطهم في أي مكان واختار فقط الفلاتر او السكربات التي تريدها ثم ضعها في المجلد حق avs

لأن الفلاتر والسكربات كثيرة ولو وضعتها كلها هناك بيحصل تخبط بينهم مثل ماحدث معي

بس تاكد من تحديثاتها من موقع الavs اللي اعطيتك له فوق .. ^^

في شئ مهم عند الإستخدام :

هناك فلاتر و سكربتات لحل المشاكل عموماً .. الفلتر يكون صيغته dll.

لما تستخدم الفلتر لازم تستدعيه .. مثلاً هكذا :

LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\deblock.dll")

لازم تستدعيه وإلا مابيشتغل معك ..

السكربت إما صيغته avs أو avsi .. تستدعيهم هكذا :

import("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\ GradFun2DBmod.v1.5.avs")

بعد تضع كل أوامرك عادي .. إستدعاء الخام و القص وأي شئ .. الاوامر العادية

إستخدم سكربت MCBOb .. إستدعيه ثم أستخدمه هكذا :

MCBOb()

استخدم الفيرشوال داب حتى تلاحظ التغيير

إذا أنحلت المشكلة الحمد لله .. ماانحلت معناه .. إنو الإعدادات الإفتراضية للسكربت غير كافية

نحنا استخدمناه بالاعدادات الإفتراضية .. تقوم تفتح السكربت وتشوف صيغة السكربت كاملة

وتزيد القيم اكثر .. حتى تنحل معك المشكلة .. وترضى عن الجودة

= = = = = = = =

مشكلة الهالو .. إستخدم سكربت DeHallo_alha

موجود في المجلد ..

هذا ماتحتاج تستدعيه لانه سكربت صيغته avsi .. لو كان avs لازم تستدعيه

هكذا تسخدمه :

DeHalo alpha()

وهو لإزالة الخطوط البيضاء على حدود الرسم .. هالو

= = = = = =

الوشوشة noise ..

في فلاتر بالهبل لحل المشكلة .. لازم تجرب حتى تعرف أفضلها ^^

وتغيير في غعدادت السكربت حتى تطلع بنتيجة ممتازة وتحل المشكلة ..

الفلتر ماتقدر تغير إعداداته .. تستخدمه كما هو لكن السكربت تغير فيه

مثلا استخدم فلتر denoise .. تستدعي الفلتر ثم تطبقه :

LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\denoise.dll")denoise()

= = = = = = =

مشكلة تموج الحدود alising

انا جربت سكربتAAA .. وكان ممتاز .. أول شئ تستدعيه

وتستخدمه ()AAA

لقيت المشكلة إنحلت بالإعدادات الإفتراضية اوكي .. و اكيد بتنحل

بس لو غيرت بالقيم بتحصل على نتائج أفضل وحاسب إنك تزيد القيم

بتشوه الحلقة مثل ماعملت انا .. اختار قيم مناسبة وجيدة .. دقق جيداً

لان هناك سكربات عند زيادة القيم بيحصل بلور في الرسم وهذا سئ جداً

لذلك انتبه .. http://www.an-island.com/vb/images/icons/icon12.gif

بإنتظار محاولتك لحل المشاكل هذه ..http://www.an-island.com/vb/images/icons/.gif

بالتوفيق لك

الف شكر لردك المشكله انا ابغاك تفهمني ان كل الي محتاج هو الانكود فقط

يعني انزل فلم بصيغه بلو راي ابغى اعرف كيف اجمع اجزاء الفلم مثلا

او عندي فلم ديفيدي كل جزء تقريبا جيجا ابغى اجمعها كلها في جزء واحد

ابغى اتعلم احول بالميجوي لي الصيغ التاليه X264 AVC 576p

كيف استخدم حاويه MKV في الانتاج

وكيف اضيف صوت عربي للفديو

ما ابغى اتعلم اضافه ترجمه لي الفلم اقصد عربيه

( ممكن تقولي اش البرامج الي احتاجها بالضبط )



سويت زي ماقلتلي وضفت ملف ts




المهم الملف الي اخترته حجمه واحد جيجا

وهاذا الكود الي استخدمته

[PHP]("DirectShowSource"G:\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB")[/PHP] وطلعلي الخطأ الي يظهر معايا في كل مره



وعند تشغيل الميجوي يظهر هاذا الخطأ

http://store1.up-00.com/Mar11/MTi86335.png

وعند اضافه السكربت للبرنامج يظهر هاذا الخطأ

http://store1.up-00.com/Mar11/LZk86335.png

[Kaede]

السلام عليكم اخواني
يعطيكم العافيه
صارلي شهور عن هالقسم
المهم
كل مابغيت اثبت الميجوي تصيرلي هالمشكلة
فمااقدر اكمل تحديثه وتشغيله كمان
رغم اني جربت اثبت اكثر من اصدار خصوصا الاخير

بانتظاركم

[Mo--hd]

السلام عليكم اخواني
يعطيكم العافيه
صارلي شهور عن هالقسم
المهم
كل مابغيت اثبت الميجوي تصيرلي هالمشكلة
فمااقدر اكمل تحديثه وتشغيله كمان
رغم اني جربت اثبت اكثر من اصدار خصوصا الاخير
http://www.m5zn.com/uploads/2011/3/3...312mi18ud6.png
بانتظاركم

+

نفس مشكلتي , عدلت التوقيت مضبوط. بالتاريخ والثانية. والرسالة تظهر كل مرة. والحل ؟

[فارس البرق]

كايدي

اضبطي التاريخ والساعة عندك

[M@$TER]

السلآم عليكم

لديَّ طلبين أتمنى أن لا يكونا ثقيلان ~

الأول .. خطوط ترجمة
1

2

3

4

5


ياريت اسم الخط .. ولو حصل رآبط تحميل له ..


بالنسبة للطلب الثاني ..
أبغى السكربت الخاص بإستدعاء ملف الترجمة (الكار) .. للـ أفتر إفيكت ،،

سلآم