عندي بربلم صغير جداً



عندي فلم اترجمه حملته مترجم انجلش بصيغة MKV


شغلت الايجي سب وحطيت فتح واخترت الفيلم طلع لي ملف الترجمة ... حفظته ملف لحاله في الكمبيوتر


ومن ثم فكيت الملف الجديد اللي بصيغة ass وبديت الترجمة لكن لاحظت انه الكلام مقلوب لما اضفت الفيديو في الايجي سب


وهذي صورة توضح





ايش الحل وشكرياتي مقدماً