![الصورة الرمزية |[ گريستال ]|](image.php?u=13057&dateline=1279478668 "الصورة الرمزية |[ گريستال ]|")
![~[ وسام مشارِك متميز ]~](http://www.msoms-anime.net/modsimages/S-boy.gif "~[ وسام مشارِك متميز ]~")
عندي بربلم صغير جداً
عندي فلم اترجمه حملته مترجم انجلش بصيغة MKV
شغلت الايجي سب وحطيت فتح واخترت الفيلم طلع لي ملف الترجمة ... حفظته ملف لحاله في الكمبيوتر
ومن ثم فكيت الملف الجديد اللي بصيغة ass وبديت الترجمة لكن لاحظت انه الكلام مقلوب لما اضفت الفيديو في الايجي سب
وهذي صورة توضح
ايش الحل وشكرياتي مقدماً
|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!
[ أكاديمية الترجمة ]
النتائج 1 إلى 20 من 1039
العرض المتطور
-
21-02-2011 09:22 PM #1
![|[ گريستال ]| غير متواجد حالياً](DD78/statusicon/user-offline.png)
- تاريخ التسجيل
- Apr 2007
- المـشـــاركــات
- 1,589
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
-
21-02-2011 09:38 PM #2
- تاريخ التسجيل
- Apr 2010
- المـشـــاركــات
- 137
- الــــدولــــــــة
- الامارات
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
إنسخ جميع التترات في الملف وإلصقها في ملف جديد وإحفظه وستحل المشكلة
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة |[ گريستال ]|
-
21-02-2011 10:52 PM #3
- تاريخ التسجيل
- Dec 2010
- المـشـــاركــات
- 3,220
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
عندك الايجي مايدعم العربية لكن أنت قلت: انك حفظته بصيغة ass المشاركة الأصلية كتبت بواسطة |[ گريستال ]|
عشان كذا انسخ جميع التترات وحطها في ملف جديد
وانشاء الله تنحل
-
21-02-2011 11:40 PM #4
- تاريخ التسجيل
- Apr 2008
- المـشـــاركــات
- 8,616
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
مجموع الاوسمة: 48 رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
بدال لا تنقل لملف جديد المشاركة الأصلية كتبت بواسطة |[ گريستال ]|
تأكد من الإستايل ومن خيار spacing تحديدًا
واجعل قيمته صفر
عارف ان المشكلة حلت ^^
بس للفائدة العامة
-
21-02-2011 11:51 PM #5
- تاريخ التسجيل
- Dec 2010
- المـشـــاركــات
- 3,220
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
لقد فعلت هذه الطريقة ذات مرة لكن طلع لون الشاشة اسود بعض الشيء المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohbaboo
![الصورة الرمزية Ganta~]](image.php?u=1232486&dateline=1407211747 "الصورة الرمزية Ganta~]")
ضوابط المشاركة
- لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
- لا تستطيع الرد على المواضيع
- لا تستطيع إرفاق ملفات
- لا تستطيع تعديل مشاركاتك
- أكواد المنتدى متاحة
- الابتسامات متاحة
- كود [IMG]متاحة
- [VIDEO] الكود هو متاحة
- كود HTML معطلة
Loading...
//DMCA logo
المفضلات