عند الكتابة بشكل أفقى تقرأ من اليسار إلى اليمين كماهو في اللغة اليابانية
أما عند الكتابة بشكل عمودي فتقرأ من أعلى إلى أسفل ثم من اليمين إلى اليسار كماهو معمول به في اللغة العربية
الكتابة العموية تجدينها دائما في المانجا والقصص وعناويت الصحف وبعض المقالات .. هي طريقة تشاهدينها في اليابان بكثرة ..