وعليكم السلام
معك حق بهذا كما أسلفت أم أنمي داون بعض وليست الجميع لأنها ليست مترجمة من مترجم واحد
شاهدت أنمي وكانت الترجمةبروفكت
حتى كبار المترجمن يقع في هذا وألاحظ هذا عليهم أعتقد ليست بالشيء السهل تحتاج لفريق لمثل لديك مثال فريق MCT حقيقة لايعلى عليهم