السلام عليكم
سؤالى بخصوص برنامج Aegisub
من المعروف انه لازم تترجم اولا في برنامج الدفتر وتحط كل شئ من نقاط وعلامات استفهام ..
بعدين تفتحه في Aegisub
يوم فتحته تفاجئت انك كل شئ من نقاط وعلامات استفهام كلها على اليمين ؟؟
رغم انى ترجمت اول شئ في الدفتر ..
والمشكله الثانيه .. اذا جلست اشتغل على نفس البرنامج يطلع لى صوت الفيديو متقطع
رغم انى جربت اشغله ببرامنج اخرى وطلع مضبوط
]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
[ أكاديمية الترجمة ]
النتائج 1 إلى 20 من 1010
العرض المتطور
-
21-5-2007 09:48 AM #1
- تاريخ التسجيل
- Oct 2006
- المـشـــاركــات
- 1,691
- الــــدولــــــــة
- السعودية
- الــجـــــنــــــس
- أنثى
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
-
21-5-2007 11:15 AM #2
- تاريخ التسجيل
- Oct 2006
- المـشـــاركــات
- 992
- الــــدولــــــــة
- ليبيا
- الــجـــــنــــــس
- ذكر
الـتـــقـــــيـيــم:
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
أنا لا أستخدم برنامج Aegisub للترجمة, أستخدمه لعمل التأثيرات.
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Lady_Oscar
إذهبي إلى Audio ومن ثم Open Audio From Video, وإن شاء الله تنحل المشكلة. المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Lady_Oscar
ضوابط المشاركة
- لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
- لا تستطيع الرد على المواضيع
- لا تستطيع إرفاق ملفات
- لا تستطيع تعديل مشاركاتك
- أكواد المنتدى متاحة
- الابتسامات متاحة
- كود [IMG]متاحة
- [VIDEO] الكود هو متاحة
- كود HTML معطلة
Loading...
//DMCA logo
المفضلات