|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 1039

العرض المتطور

  1. 11-5-2011 06:49 PM #1

    الصورة الرمزية .: MiYuki :.
    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    المـشـــاركــات
    90
    الــــدولــــــــة
    -
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

    { .. السلآم عليكم .. ~


    أخوآني .. عندي مشكلهـ في الإنتآج ،،
    أنآ عندي أنمي قديم .. بجودة رآو سيئهـ .. فأقوم بتحسينهآ بإنتآج مآ يسمّى باللوزلس ..
    وتطلع النتيجهـ حلوهـ .. جودهـ محسّنهـ وعآليهـ ووآضحهـ ،،

    بس لمآ آجي أنتج إنتآج نهآئي للصق الترجمهـ .. ،
    تطلع الجودهـ جداً جداً سيئهـ .. كأنهآ متوسطهـ .. رغم إنو الحجم 190 ميغآ ،،

    استعملت هذي البروفآيلآت
    x264: DVXA HD Anime Toons HD
     x264: DVXA HD Anime Toons Fast
    لكن يروح جزء كبير من الجودهـ وتصير كأنهآ متوسطهـ حجمهآ مآ يزيد عن الـ 80 ميغآ .. رغم إنو حجمهآ هو 190 ميغآ ،،

    جرّبت أستخدم بروفآيل بهذي الإعدآدآت :


    لكن النتيجهـ :
    * إنتآج لمدّة 18 سآعهـ !
    * حجم الحلقهـ وصل لـ 358 ميغآ ..
    * جودهـ سيئهـ كأنهآ متوسطهـ مو عآليهـ ،،


    إش الحل =( ؟

    أبغآ بروفآيل كويس لإنتآج الجودهـ العآليهـ بحجم مآ يتعدى الـ 190 ميغآ ..
    لأنو الأنمي قديم وأبعآد الحلقهـ : 640 x 480


    بانتظآركم ؟
    وشكراً لكم .. ~
  2. 13-5-2011 01:28 PM #2

    الصورة الرمزية .: MiYuki :.
    تاريخ التسجيل
    Oct 2009
    المـشـــاركــات
    90
    الــــدولــــــــة
    -
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .: MiYuki :. مشاهدة المشاركة
    { .. السلآم عليكم .. ~


    أخوآني .. عندي مشكلهـ في الإنتآج ،،
    أنآ عندي أنمي قديم .. بجودة رآو سيئهـ .. فأقوم بتحسينهآ بإنتآج مآ يسمّى باللوزلس ..
    وتطلع النتيجهـ حلوهـ .. جودهـ محسّنهـ وعآليهـ ووآضحهـ ،،

    بس لمآ آجي أنتج إنتآج نهآئي للصق الترجمهـ .. ،
    تطلع الجودهـ جداً جداً سيئهـ .. كأنهآ متوسطهـ .. رغم إنو الحجم 190 ميغآ ،،

    استعملت هذي البروفآيلآت
    x264: DVXA HD Anime Toons HD
     x264: DVXA HD Anime Toons Fast
    لكن يروح جزء كبير من الجودهـ وتصير كأنهآ متوسطهـ حجمهآ مآ يزيد عن الـ 80 ميغآ .. رغم إنو حجمهآ هو 190 ميغآ ،،

    جرّبت أستخدم بروفآيل بهذي الإعدآدآت :
    http://i55.tinypic.com/35k5p2e.png

    لكن النتيجهـ :
    * إنتآج لمدّة 18 سآعهـ !
    * حجم الحلقهـ وصل لـ 358 ميغآ ..
    * جودهـ سيئهـ كأنهآ متوسطهـ مو عآليهـ ،،


    إش الحل =( ؟

    أبغآ بروفآيل كويس لإنتآج الجودهـ العآليهـ بحجم مآ يتعدى الـ 190 ميغآ ..
    لأنو الأنمي قديم وأبعآد الحلقهـ : 640 x 480


    بانتظآركم ؟
    وشكراً لكم .. ~

    ألآ يوجد حل لمشكلتي ؟
  3. 14-5-2011 03:37 AM #3

    الصورة الرمزية ElPsy
    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    المـشـــاركــات
    1,307
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    وسام مترجم 2012 وسام المترجم المتميز ~[ وسام مشارِك متميز ]~ ~[ وسام مشارِك متميز ]~
    مجموع الاوسمة: 11

    افتراضي رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة .: MiYuki :. مشاهدة المشاركة
    ألآ يوجد حل لمشكلتي ؟
    هناك قاعدة في الإنتاج تقول : garbage in, garbage out
    إن كانت الجودة سيئة من الأصل فليس بالإمكان جعلها "عالية"
    ربما فلاترك هي السبب...
    لو كنت مكانك لخفضت lookahead إلى 50 أوأقل و M.E Range إلى 16 مثلاً
    إن لم تعجبك الجودة فخفضي من قيمة crf

    period
« مواقع للتحميل رواوت نادرة بجودات خارقة+ملفات ترجمة | .::: أداة الـKaraoke Template & طريقة عمل تدرج ألواني + [استفسارات] :::. »

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى

Loading...