بالمختصر المفيد ........ لأنهم يترجموا ترجمة حرفية .......

عن نفسي ......... أنا أقوم بقراءة الجملة و فهم معناها و صياغتها بأسلوبي ........ و لستُ أترجم كلمة كلمة و لا أبالي بالناتج اللغوي ............<<< و أجد طريقتي صعبة قليلاً لأنها تأخذ مجهود فى البحث عن أفضل صياغة لغوية