|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[MeGa]

أنا عندي السكربت بس هذي مجرد كتابة عربية فهي مختلفة عن الكتابة المقلوبة لأني أبغى أسوي كاريوكي فالكاريوكي ماتزبط مع السكربت فقط مع الخطوط المقلوبة

ياليت لو تراجعوا موضوع أنشأها أوتيم
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=90554

تلك الطريقة فقط للخطوط المقلوبة! ولاتصلح للخطوط الغير مقلوبة
او انظر هذا الموضوع

لتحميل السكربت مع الشرح <<<<< مع أن السكربت بسيط لا يحتاج شرح


# سكربت [ArabicText] للكتابة باللغة العربية في [Adobe After Effects]|-

هل يوجد طريقة أو برنامج يساعدني على ذلك لأني أترجم انمي الحلقات جميعها متقفلة

تستطيع لكن فقط ان كانت الترجمة alpha او ما نسميه بالسوفت سب وتكون الصيغة MKV!

http://www.google.com/search?q=mkvme...w=1024&bih=618
gتحميل البرنامج
http://www.free-codecs.com/download/MKVtoolnix.htm

ولكن ان اخطأت انا الفهم، فلا لاتستطيع سحب الملفات من داخل صيغ الavi والmp4