وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


今どこにいますか。　

ضمير المخاطب بحسب لمن قيلت له الجملة ( ربما أنت أو أنتِ ... الخ )

إين أنت الآن ؟
إين أنتم الآن ؟

ترجمة الجملة حرفيا ( بعيدا عند أستخدام الضمائر )
إين توجد الآن ؟


ملاحظة ..
لا توجد أخي الكريم علامة الأستفهام في اللغة اليابانية ..