|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

[mohbaboo]

البحر الهادئ
في طريقة أستخدمها دائمًا وتنجح وهي أن تستخدم برنامج mkvmerge GUI
استدع ملف الفيديو وثم اعمل له mux وحاول تستدع الملف الناتج للإيجيسب
ويمكن عمل نفس الطريقة بأداة MKVextractGUI

هذا حل آخر ^^

[B7or]

البحر الهادئ

افتح ملف avs واكتب:

ffvideosource("X:\movie.mkv")

لكن قبل ذلك، حمل هذا الفلتر http://ffmpegsource.googlecode.com/files/ffms2-r517.7z ثم فك ضغطه وضع ملفاته داخل مجلد plugin الذي تحت مجلد avisynth
ثم افتح ملف الترجمة، اتجه إلى video ثم open ثم حدد سكربت الـ avs
بالتوفيق

البحر الهادئ
في طريقة أستخدمها دائمًا وتنجح وهي أن تستخدم برنامج mkvmerge GUI
استدع ملف الفيديو وثم اعمل له mux وحاول تستدع الملف الناتج للإيجيسب
ويمكن عمل نفس الطريقة بأداة MKVextractGUI

هذا حل آخر ^^

شكرا لكما ...

صراحة حاولت طريقتكما ولم تنجح معي < لا أحد يسألني ليه --"

أرسل لي شخص البرنامج لا يحتاج إلى تثبيت
وعملت عليه بشكل جيد
ولم تواجهني أي مشاكل

إن أحببتهم أن أضعه هنا للفائدة للجميع ما عندي مانع

بارك الله فيكم