]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[الساحر سيتو]

أهلا اخوي

انا عندي سؤال ما اعرف ان كان جوابه ممكن عمله

في بعض الافلام او الحلقات يكون فيها اسود من تحت وفوق اكيد فاهمني ( هذا يكون في الافلام اكثر)

هل اقدر اشيلهم باستخدام احدى الفلاتر في virtual dub ؟

=====================================

كيف أضع صورة على حلقة واوقتها يعني تظهر في وقت معين وتروح في وقت معين كانها كلام مثلا ^^؟

وشكرا لبكم

[knary]

أهلا اخوي

انا عندي سؤال ما اعرف ان كان جوابه ممكن عمله

في بعض الافلام او الحلقات يكون فيها اسود من تحت وفوق اكيد فاهمني ( هذا يكون في الافلام اكثر)

هل اقدر اشيلهم باستخدام احدى الفلاتر في virtual dub ؟

=====================================

كيف أضع صورة على حلقة واوقتها يعني تظهر في وقت معين وتروح في وقت معين كانها كلام مثلا ^^؟

وشكرا لبكم

الاستفسار الاول
* اذا كنت تستخدم ال VirtualDub
اذهب الى Video>> Filters
ستجد زرا مكتوبا عليه Cropping
تستطيع قص الاجزاء السوداء باستخدامه.........
لكن هناك شي يجب ان تحذره.....الزر لا يعمل الا اذا اضفت فلترا ما....كفلتر لصق الترجمة مثلا.....لا اعلم لماذا؟
وربما تكون هذه المشكلة فقط لدي

الاستفسار الثاني



••.•´¯`•.•• ( الطريقة المثالية لترجمة اللوحات في الحلقة ) ••.•´¯`•.••